( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

( CHEERS AND APPLAUSE )

♪ >> HELLO, HELLO.

HELLO，HELLO。

OKAY, SO MERYL GETS TO ZOOM IN FROM CONNECTICUT.

好了，所以梅里爾可以從康涅狄格州來放大招了。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

AND I'M HERE RISKING LIFE AND LIMB TO BE HERE IN PERSON.

而我在這裡冒著生命危險親自來這裡。

>> James: WELL, WE HAD A CHOICE.

>> 詹姆斯。好吧，我們有一個選擇。

>> YES.

>> 是。

>> James: SHE SAID SHE COULD BE HERE.

>> 詹姆斯。她說她可以在這裡。

>> OH, OKAY.

>> 哦，好吧。

>> James: BUT WE WERE ONLY ALLOWED ONE GUEST.

>> 詹姆斯。但我們只允許一個客人。

SO WE SAID WE'LL PUT STREEP ON ZOOM BECAUSE --

所以我們說我們要在ZOOM上裝上條紋，因為... ...

>> CAN'T RISK HER.

>> 不能冒這個險。

>> James: WELL NOT ONLY THAT, WE WANT YOU IN THE FLESH.

>> 詹姆斯。不僅如此，我們還想要你的肉體。

STREEP, YOU KNOW -- >> WELL, WE'LL SEE WHAT HAPPENS.

STREEP，你知道 -- >> 好吧，我們將看看發生了什麼。

>> James: BUT WE NEED YOU HERE IN THE FLESH BECAUSE IT'S

>> 詹姆斯。但我們需要你在這裡的肉體，因為它是。

IMPORTANT TO SAY -- >> YES.

重要的是說 -- >> 是。

>> James: -- YOU COME ON THE SHOW, YOU ARE A SENSATIONAL

>> 你來到節目中，你是一個感性的。

GUEST ON SHOWS, BRILLIANT WRITER, ACTOR, PERFORMER, BUT

節目嘉賓，出色的作家、演員、表演者，但。

TONIGHT YOU ARE HERE AS A SINGER.

今晚，你在這裡作為一個歌手。

>> I KNOW.

>> 我知道。

>> James: YOU ARE PERFORMING A SONG.

>> 詹姆斯。你在表演一首歌曲。

HOW ARE YOU FEELING?

你感覺如何？

ARE YOU NERVOUS?

你是神經病嗎？

>> I'M EXTREMELY NERVOUS.

>> 我非常緊張。

IT'S THE FIRST TIME I'M AN OFFICIAL MUSICAL GUEST.

這是我第一次成為官方音樂嘉賓。

I ALSO LIKE BEING FUNNY.

我也喜歡搞笑。

THEN BILLY ON THE STREET HAPPENED, AND ONE THING LED TO

然後比利在街上發生了，一件事導致了

ANOTHER AND NOW I'M A GAY SETH MCFARLAND TRYING TO SING.

另一個，現在我是一個同志賽斯・麥克法蘭嘗試唱歌。

BUT IT IS MY FIRST -- AND HE'S A GREAT SINGER.

但這是我的第一次 - 他是一個偉大的歌手。

>> James: ABSOLUTELY.

>> 詹姆斯。當然可以。

AND I THINK I'M AN OKAY SINGER AND THIS IS THE FIRST

我想我是一個還不錯的歌手，這是第一次。

TIME FOR ME TO TO IT ON TV SO THANK YOU.

是時候讓我上電視了，所以謝謝你。

>> James: WE ARE THRILLED.

>> 詹姆斯。我們很高興。

EARLIER TONIGHT, YOU HOSTED A VIRTUAL FUNDRAISER FOR THE TWO

今晚，你舉辦了一個虛擬的募捐活動，為兩個人募捐。

DEMOCRATIC SENATE CANDIDATES IN GEORGIA BUT I DO THINK IT PALES

格魯吉亞的民主黨參議員候選人，但我認為它是PALES。

IN COMPARISON WITH YOUR MOST RECENT TELEVISION SPECIAL WHERE

與您最近的電視特別節目相比，您在哪裡？

YOU'RE PLAYING AN ELF IN MARIAH CAREY'S CHRISTMAS SPECIAL ON

你在MARIAH CAREY的聖誕特別節目中扮演一個精靈。

APPLELE.

APPLELE.

WHICH I AM OBSESSED WITH.

這是我所迷戀的。

HOW DID YOU BECOME PART OF THIS SHOW?

你是怎麼加入這個節目的？

>> WELL, THEY SAW ALL THE POLITICAL WORK I WAS DOING AND

>> 他們看到我做的所有政治工作，然後... ...

THEY SAID HOW CAN WE STOP THAT PHONY HOLLYWOOD LIBERAL?

他們說，我們如何能阻止那個電話的好萊塢自由主義者？

SO LET'S STUFF HIM IN AN ELF COSTUME AND TAKE HIM OFF

所以，讓我們把他塞進一個ELF的服裝，並把他關閉。

INSTAGRAM POSTING ABOUT POLITICS FOR A COUPLE OF WEEKS.

在INSTAGRAM上發表關於政治的文章，有幾個星期了。

NO, IT'S MARIAH'S CHRISTMAS SPECIAL.

不，這是MARIAH的聖誕特輯。

WHAT MORE CAN YOU WANT?

你還能要求什麼？

I'VE REACHED PEAK GAY, PEAK CHRISTMAS, PEAK ALL OF IT, BUT

我已經到了同志的頂峰，聖誕的頂峰，所有的頂峰，但

IT WAS SUCH A BLAST, ESPECIALLY THIS YEAR, WHEN THINGS HAVE BEEN

它是一個爆炸，特別是今年，當事情已經

SO TBRIM TO GET TO BE IN THIS FANTASY, MARIAH WINTER

所以，TBRIM得到在這個幻想，瑪麗亞溫特。

WONDERLAND, JAY HUDD, SNOOP AND MISTY.

魔境，傑-哈德，斯諾普和米斯蒂。

>> James: WHEN SNOOP ARRIVES IS MY FAVORITE MOMENT BUZZ SNOOP

>> 詹姆斯：When SNOOP ARRIVES IS MY FAVORITE MOMENT BUZZ SNOOP

LOOKS SO HIGH AND HE'S HAVING -- THERE'S A SHOT AND IT CUTS TO

看起來如此之高，他有 - 有一個鏡頭，它削減到。

HIM AND HE'S DRESSED AS SANTA CLAUS GOING LIKE THIS AND

他和他的裝扮作為聖誕老人走這樣和

HE LOOKS LIKE HE'S HAVING A BLAST.

他看起來像他的樂趣。

WAS IT FUN IN THE MIDST OF COVID?

在COVID期間好玩嗎？

>> IT WAS ALL VERY COVID-COMPLIANT SO THERE WAS

>> 它是所有非常COVID兼容，所以有。

THAT.

那。

SO IT'S NOT A TYPICAL SITUATION, BUT EVEN IN THE MIDST OF THAT,

所以，這不是一個典型的情況，但即使在其中。

THE MOST FUN I'VE HAD ALL YEAR, GRANTED A LOW BAR, BUT --

我今年玩得最開心的一次，給了個低杆，但是... ...

( LAUGHTER ) -- NO, IT REALLY WAS PURE MARIAH

（笑） - 不，這真的是純潔的瑪麗亞。

CHRISTMAS JOY EVERY SECOND.

聖誕快樂每一秒。

SNOOP WAS DANCING ABOVE ME.

SNOOP在我頭上跳舞。

I DON'T KNOW IF I'M -- YOU CAN SEE ME BUT I'M UNDERNEATH SNOOP

我不知道我是否... 你能看到我，但我在SNOOP下面。

AND GERMANE AND THEY -- ALL I'M THINKING IS I'M A 42-YEAR-OLD

而德國人和他們 - 我想的是我是個42歲的人

MAN DRESSED AS AN ELF, MARIAH IS OVER THERE, THERE ARE 40 DANCERS

* MAN DRAYED AS AN ELF, MARIAH IS OVER THERE, THERE ARE 40 DANCERS * 扮成ELF的男人，MARIAH在那邊，有40個舞者。

ALSO DRESSED AS ELVES CARRYING CHRISTMAS BOXES.

還裝扮成精靈搬運聖誕盒。

SNOOP AND GERMANE ARE DANCING ABOVE ME.

斯諾普和德國人在我頭上跳舞。

I'M, LIKE, THIS IS THE MOST SURREAL, WONDERFUL MOMENT I'VE

我想，這是我經歷過的最真實，最美妙的時刻。

HAD IN A LONG TIME.

有很長一段時間。

SNOOP IS GENUINELY ONE TO HAVE THE FUNNIEST PEOPLE THAT EXISTS.

SNOOP是一個擁有最有趣的人，存在。

>> James: IT'S SO SENSATIONAL.

>> 詹姆斯。它是如此感性。

I'M GLAD YOU MENTIONED THE 40s BECAUSE I'M ALSO 42, AND I DO

我很高興你提到了40年代，因為我也42歲了，我也有了

WONDER WHAT THE TIME IS, BECAUSE RIGHT NOW I SAY I'M 42, YOU SAY

不知道現在是什麼時候，因為現在我說我42歲了，你卻說

I'M 42, I THINK IN ABOUT FOUR YEARS' TIME WE'RE BOTH GOING TO

我42歲了，我想大約4年後，我們都會變成一個人。

BE SAYING, WELL, I'M A MAN IN MY 40s.

說，好吧，我是一個男人在我40多歲。

( LAUGHTER ) AND WHEN WE'RE 48, WELL, I'M IN

當我們48歲的時候，好吧，我在

MY 40s, ANDETH LET THEM GUESS.

我的40多歲，安特讓他們猜測。

>> MARIAH DOESN'T CELEBRATE BIRTHDAYS.

>> 瑪麗亞不慶祝生日。

SHE HAS AN ANNIVERSARY.

她有一個週年紀念日。

SHE DOESN'T USE THE WORD "BIRTHDAY."

她沒有使用 "生日 "這個詞。

MAYBE WE'LL START DOING THAT.

也許我們會開始這樣做。

>> James: THAT'S WHAT PRINCE USED TO D.

>> 詹姆斯。這就是王子曾經D。

>> AND LOOK WHAT HAPPENED TO HIM.

>> 看看他的下場。

( LAUGHTER ) >> James: I CANNOT TELL YOU

（笑） >> 詹姆斯：我不能告訴你

HOW GLORIOUS YOU ARE AS AN ELF.

你作為一個ELF是多麼的光榮。

SO LOVELY TO SEE YOU IN PERSON.

很高興見到你本人。