This one from Moderna is on track for FDA approval this week after US Food and Drug Administration staff endorsed it as safe and effective in documents released Tuesday.

美國食品和藥物管理局的工作人員在週二公佈的文件中認可了它的安全性和有效性，Moderna公司的這款產品有望在本週獲得FDA的準許。

Madonna could get the green light as early as Friday, according to The New York Times, making millions of doses available to Americans within days, Madonna's approval would follow.

據《紐約時報》報道，麥當娜最早可能在週五獲得綠燈，使美國人在幾天內獲得數百萬劑量，麥當娜的準許將隨之而來。

FDA is granting of emergency use of Pfizer's vaccine and would help the United States fulfill its promise to inoculate 20 million people this month after healthcare workers nursing home residents are next in line and many are eager to get their shots.

美國食品和藥物管理局正在準許緊急使用輝瑞公司的疫苗，並將幫助美國履行其承諾，本月接種2000萬人後，醫護人員養老院的居民是下一個排隊的人，許多人都渴望得到他們的鏡頭。

Like 76 year old Katherina Maison, I know that there could be side effects.

像76歲的凱瑟琳娜-梅森一樣，我知道可能會有副作用。

I'm aware of that.

我知道這一點。

But I'm also aware that there are often lasting side effects of having the coronavirus.

但我也知道，得了冠狀病毒往往會有持久的副作用。

I'd rather have the side effect if anything, from the vaccine, 76 year old Rosalynn Curley said.

76歲的Rosalynn Curley說："如果有什麼副作用，我寧願選擇疫苗的副作用。

She's happy the vaccine is on its way, even though she might not be eligible because she's allergic to penicillin.

她很高興疫苗在路上，儘管她可能不符合條件，因為她對青黴素過敏。

I can't understand people who don't want to take it.

我無法理解那些不想接受它的人。

I would have in a heartbeat.

我馬上就會有。

It's good to be better than the cove it That's a nasty thing.

比小灣好是好事，那是件討厭的事。

Health officials are hoping to spread that confidence to the greater public.

衛生官員希望將這種信心傳播給更多的公眾。

As of now, many Americans remain skeptical.

截至目前，許多美國人仍然持懷疑態度。

On Lee, 61% of respondents in a recent Reuters Ipsos poll said they were open to getting vaccinated.

李上，在路透社益普索最近的一項調查中，61%的受訪者表示願意接種疫苗。