Yeah.

是啊。

Do you like hot food?

你喜歡吃熱食嗎？

Do I like hell?

我喜歡地獄嗎？

Yes.

是的，我知道

I like hot food.

我喜歡熱的食物。

Me, too.

我也是

And when my food is hot, you know what I like.

當我的食物是熱的，你知道我喜歡什麼。

I like it to stay hot.

我喜歡它保持熱度。

Conan, are you saying that we have a new sponsor with the product that addresses this very issue?

柯南，你是說我們有了一個新的贊助商，產品就是為了解決這個問題？

Just in time for the holidays?

正好趕上假期？

Andy, that's exactly what I'm saying.

安迪，這正是我要說的。

Hey, what does it say?

嘿，它說什麼？

Uh, I'm just thinking about this morning.

呃，我只是在想今天早上的事情。

It happened again.

它又發生了。

What?

什麼？

Well, I'm sitting down to eat my flapjacks.

好吧，我坐下來吃我的煎餅。

Oh, God damn it!

哦，該死的！

And I got distracted, so I have to abandon my stack of pancakes to answer the goddamn door.

然後我就分心了，所以我不得不放棄我的一堆煎餅，去開那該死的門。

And what do you think I returned to after that?

你以為我之後又回到了什麼地方？

Oh, hello Goddamn ups.

哦，你好，該死的ups。

Guy makes my blood boil.

這傢伙讓我熱血沸騰。

All right, calm down.

好了，冷靜下來。

Maybe Santa will bring you something to fix this terrible problem.

也許聖誕老人會給你帶來一些東西來解決這個可怕的問題。

Like what?

像什麼？

Merry Christmas flat, Jackie.

聖誕快樂平，成龍。

Introducing the flap, Jackie, The first ever down ski jackets specifically designed to fit over a stack of flapjacks to keep them warm.

介紹一下Flap，Jackie，有史以來第一件專門設計的羽絨滑雪服，可以套在一堆flapjacks上保暖。

No Good.

不好。

Help pancakes.

幫助煎餅。

Oh, I'll get it.

哦，我會得到它。

Of course you will.

當然，你會的。

Flat Jackie flapjack warming jacket with syrup picking interior because cold flapjacks are a fate worse than death.

Flat Jackie烙餅保暖外套，內裡有糖漿採摘，因為寒冷的烙餅是比死更可怕的命運。

Oh, hi, Mob.

哦，嗨，Mob

Yeah, I'm just eating some pancakes that are probably still warm.

是啊，我只是在吃一些煎餅，可能還是熱的。