Name: Breakingviews電視。流行明星 (Breakingviews TV: Pop stars)
Uploaded: 2020-12-15T20:31:56.000Z
Duration: 1 min 33 s

to I pose this week have been a total smash right Tech startups Door Dash and Airbnb saw their evaluation sore.

到我本週的姿勢已經完全粉碎了右科技創業公司Door Dash和Airbnb看到他們的評估痛。

轉承詞

One side effect, though, is that both companies left a lot of cash on the table on Thursday.

不過，一個副作用是，兩家公司週四都留下了大量現金。

分詞構句

Airbnb shares more than doubled when it opened, giving it a market value of more than $100 billion.

Airbnb開業時股價上漲了一倍多，市值超過1000億美元。

On Wednesday, food delivery service Door Dash saw its stock pop about 80% higher, thin the share price it had settled on prior to the Open.

週三，食品配送服務Door Dash的股價彈高了約80%，瘦了開盤前的股價。

The volume of shares trading for both is probably a fraction of what was sold, which could be the reason for the run up in the price.

兩者的股票交易量可能只是成交量的一小部分，這可能是價格上漲的原因。

Tight supply will drive up demand, but Door Dash could have raised at least a billion dollars more without getting egg on its face.

供應緊張會帶動需求增加，但Door Dash至少可以多籌集10億美元，而不至於蛋疼。

Door Dash saw a huge spike in customers and revenue tripled for the first three quarters in the year.

今年前三季度，Door Dash的客戶數量大增，收入翻了三倍。

Compared to last, more people are eating in because of the pandemic.

與上一次相比，因為疫情，更多的人吃進了。

But that will soon change and Doordash has fierce competition with Grubhub and uber Airbnb was hurt because of global lockdowns, but it's on the upswing as people will start to travel again.

但這種情況很快就會改變，Doordash與Grubhub競爭激烈，uber Airbnb也因為全球封鎖而受到傷害，但隨著人們將重新開始旅行，它正在上升。

But the company had to take on debt and needs to invest in ways to properly that hosts and travelers.

但該公司不得不承擔債務，需要投資於適當的方式，主人和旅行者。

Having extra money around is never a problem, and it could at least go to cover some costs and expenses.

身邊有多餘的錢絕不是問題，至少可以用來支付一些成本和開支。

 It never hurts to prep for bad times when things were good. 

在情況好的時候，為不好的時候做準備，永遠不會有壞處。