She's not even holding an equilibrium there.

她在那裡甚至沒有保持平衡。

Let's just give her a few minutes.

讓我們給她幾分鐘的時間。

[water splashing lightly]

[水花輕濺]

But she's definitely waking up.

但她肯定會醒過來的。

I think it's going to be worth releasing.

我認為這將是值得釋放的。

That's good.

那就好

Send her up river.

把她送上河去

I'm glad we did that.

我很高興我們這樣做。

She deserved it.

她活該。

[engine starting]

[發動機啟動]

Well, let's go check our other net.

好吧，讓我們去看看我們的其他網絡。

Maybe we can find a male that we can eat tonight.

也許我們可以找到一個公的，我們可以吃今晚。

There's definitely debris in this one as well.

這個裡面肯定也有碎片。

Here we go again.

我們又來了。

Oh, here's one right here.

哦，這裡有一個就在這裡。

Oh!

哦！

Looks like we're catching fish.

看來我們釣到魚了。

There he is.

他在那裡

Think that's a male?

你覺得那是個男的？

Yep.

是的。

Something to eat.

吃的東西。

Oh, there's one here.

哦，這裡有一個。

We've got two nice ones there.

我們那裡有兩個不錯的。

That's payoff for conservation.

這就是保護的回報。

[chuckles]

[笑聲]

I got something heavy here, a live one.

我這裡有重物，一個活的。

Oh, that's a big one.

哦，這可是個大問題。

Oh, is that male?

哦，那是男的嗎？

Yeah.

是啊。

Yay.

呀。

A little bit of driftwood and three nice keeper fish.

一點漂木，三條不錯的養魚。

I'm glad that we don't have a net full of fish

我很高興我們沒有滿網的魚。

because that is more than we would need.

因為這已經超過了我們的需要。

And we don't want to overfish.

我們也不想過度捕撈。

That's perfect for what that species can give to us.

那是完美的物種能給我們的東西。

Look who came.

看看誰來了。

Hi--

嗨 --

Hi, Dickel.

嗨，迪克爾

--Dickel.

--迪克爾

Yay.

呀。

He says, you guys cooking some salmon for me?

他說，你們給我煮點三文魚？

Good boy, Dickel.

好孩子，迪克爾

Dickel's been a great dog, and I think about all

迪克爾是條好狗，我想起了所有的

the great times I had with him, all the adventures

我和他在一起的美好時光，所有的冒險經歷。

we've shared together.

我們一起分享的。

And I'd celebrate that, not the fact

我會慶祝這一點，而不是這個事實

that it might be the last couple of weeks or the last month.

這可能是過去幾周或上個月的事。

That is delicious.

真好吃

It's pretty hard to be too much fresher than that.

這是很難太過新鮮的。

You know what I think makes it really taste

你知道我認為什麼讓它真正的味道

good is knowing that there is one that

好的是知道有一個

was released out of it today.

是今天發佈出來的。

I'm very proud of the fact that I

我很自豪的是，我。

was able to release a female king salmon

雌性大馬哈魚被釋放

to go up and finish spawning.

要上去完成產卵。

This life has provided a really, really good life for me.

這種生活為我提供了一個非常非常好的生活。

And I just want other people to have the opportunity

我只是想讓其他人也有這個機會

to experience that.

來體驗一下。

Cheers.

乾杯。

Cheers.

乾杯。

[mimics clinking]

[模仿叮噹]

Oh, that's so good.

哦，那是如此之好。

[music playing]

[音樂播放]