Hey, my headband!

嘿，我的頭帶！

Well, well, well.

好吧，好吧，好吧。

So the clock took it.

於是，時鐘把它。

If you can't trust oclock, who can you trust?

如果你不能相信奧克斯，你能相信誰？

May I see your drawings again?

我可以再看看你的畫嗎？

Pretty around the time you were posing for this picture, your headband must have gotten caught on a clock hand.

在你擺出這張照片的時候，你的頭帶一定是被時針夾住了。

Well, we did do a loop.

嗯，我們確實做了一個循環。

The loop in the fly sickle.

飛鐮的環。

That must have been when it happened.

一定是那時候發生的。

Pretty.

漂亮

I'll grab my physical and get it down for you.

我去拿我的體檢報告，然後給你拿下來。

Meet you at the bottom or the Oh, come on.

我們在底部見面，或者是哦，來吧。

Meal on.

飯上。

God.

上帝啊

Okay.

好吧，我知道了

Soggy samosas.

Soggy samosas。

Pretty.

漂亮

It doesn't look like there's much left of your headband.

看起來你的頭帶已經所剩無幾了。

Oh, I can't believe this.

哦，我不能相信這一點。

I understand.

我明白了。

Pretty.

漂亮

I feel sad.

我覺得很難過。

And I lose things that are important to me to I'm so sorry about your headband.

而我把對我來說很重要的東西丟給了我，對你的頭帶我很抱歉。

We're sorry to hugs.

我們很抱歉擁抱。

It's just about time for the gymnastic show.

現在正是體操表演的時候。

Cello, cello.

大提琴，大提琴。

Let's go, Amethi.

我們走吧，阿米提。

Look at all these people.

看看這些人。

They're all here to see you because And you two other cause Nyathi.

他們都是來找你的，因為你們兩個人的原因是Nyathi。

I can't perform without my headband, but you should perform without me.

我沒有頭帶不能表演，但你應該沒有我表演。

What?

什麼？

I could never do that.

我永遠也做不到。

But you've been practicing so hard.

但你一直在努力練習。

So have you pretty.

你也一樣，漂亮。

Maybe it's not your headband.

也許這不是你的頭帶。

That makes you great.

這讓你變得偉大。

Jim Missed.

吉姆錯過了。

Yeah, I'll bet you're pretty great.

是啊，我敢打賭，你是相當偉大的。

Even without it.

即使沒有它。

Oh, no.

哦，不

I'd never be able to do a show without my headband.

沒有頭帶，我是絕對做不了節目的。

I'd be too scared.

我太害怕了。

Creepy.

令人毛骨悚然。

I believe in you.

我相信你

You might think that your headband is something that you need.

你可能覺得你的頭帶是你需要的東西。

It helps you do your best and it helps you to succeed.

它幫助你做到最好，幫助你成功。

You might be scared about it.

你可能會害怕它。

I'll tell you what I believe in you.

我告訴你，我相信你。

If you look if you're such a talk, if you it's you can do this Pre.

如果你看如果你是這樣的談話，如果你它的你可以做這個Pre。

The gymnastics has always been your thing with or without a headband.

不管有沒有頭帶，體操一直是你的菜。

If you're looking for the lucky gets you in the group if you want to know where the magic helps girls, if you search for the secret Yeah, it's you.

如果你正在尋找幸運得到你在組 如果你想知道哪裡的魔法幫助女孩，如果你搜索的祕密 是啊，這是你。

It's you.

是你啊

It's you.

是你啊

You're right near Uh, it is me.

你就在附近 嗯，是我。

This time.

這一次。

I'm going to do the show without my headband.

我不戴頭帶也要去表演。

You are?

你是？

That's great.

那太好了

Thanks, everyone.

謝謝大家

You're the best way.

你是最好的方式。

Alright, Booth, you got this?

好了 Booth 你能行嗎?

Hi, everyone.

嗨，大家好。

And thanks for coming out today.

也謝謝你今天的到來。

We're so excited for you to see a very special sport.

我們很高興為你看到一個非常特別的運動。