字幕列表 影片播放 列印英文字幕 FRANCES VAN ELBURG: Really important to prepare ourselves for, uh... the situations that can happen, because to win this race it means taking risks. MAN: Oh! Oh! [BEEPING] [THUNDER RUMBLING] DEREK: When young engineers join the fraternity of a solar car team, it's just the beginning of an unforeseeable yet life changing journey. [THUNDER RUMBLING] A commitment that begins as a choice [indistinct shouting] rose into an obsession. [indistinct shouting] And when their ideas face not only fierce competition, but the reality checks of Mother Nature, their bond grows with the struggle. And their will becomes even more consumed with the desire to win. [THUNDER RUMBLING] [INDISTINCT CONVERSATION] YANTE VAN HAM: That night was very... very tough. There was a lot of wind, there was lot of sand. There was a thunderstorm out of nowhere, lightning strikes. [THUNDER RUMBLING] And then in the meantime we still had to fix the car. So, we set up a make-shift workshop with wooden crates and everything and then we fixed the car in the middle of nowhere. [INDISTINCT CONVERSATION] It was tough but yeah, we pushed through. DEREK: It's challenges like these that can either break a team or bring them even closer together. DRIES KETELSLEGERS: In the middle of the night, I woke up with a tent right in my face. Like, everything was blown to pieces. So, I ran out and started helping here getting the tents back in, getting all the stuff to the truck. It's an adventure. I mean, in 60 years we can talk to our children and say, "Ah, we've had that and sandstorms" and everything, so... I thought it was quite cool. As we get into South Australia, the wind is picking up because there are fewer and fewer trees. Without that coverage, well, the winds can whip up to incredible speeds here and fly across the roads. That can cause solar cars to spin around, lose their bearings and maybe ruin some of their delicate mechanics. [INDISTINCT CONVERSATION] DEREK: The journey in and out of the next control stop, Coober Pedy, is a few hundred kilometers of notoriously treacherous road for this race. And climate change has only made these winds stronger and more dangerous. The section around Coober Pedy is very difficult, as there is a lot of sidewinds. And our light solar cars are very sensitive to those sidewinds as they get blown away and the pilot has to constantly work on the steering wheel to keep the... car going straight. [INDISTINCT CONVERSATION] Go, let's go. Let's go. SIDD BIKKNNAVAR: Starting of the day, we'll be fighting some pretty high head winds from Coober Pedy to Glendambo. That's the next to two control stops. The weather models are all predicting 50 kilometers power winds. So, it drains the battery 'cause you're fighting through the wind and the other thing is it makes uh... steering very difficult. Plus you have gust from side to side, road trains, so it'll be a really difficult day. DEREK: In spite of the harsh conditions, last year's champions Vattenfall, are on the attack. Yeah, yesterday we were 22-23 minutes behind Twente and now we are only three minutes behind, so, uh, we made up for a lot of the time. And I think we'll be able to overtake Twente today. We've got a couple of drivers that are really good with driving with big winds, so we hope they will sort this out today and we can go as fast as we want to. DEREK: For three days straight, Solar Team Twente from the Netherlands, has held on to the lead. An impressive accomplishment. But with Vattenfall right on their tail, things maybe about to change. JASPER DE GROOTE: So, yesterday was kind of a hectic day. So, like we had some issues with our solar panel that was clapping uh... open because of the wind but, we fixed it overnight and made sure it will not happen again and I have no clue how it will go uh... today and how the weather will play out. DEREK: And while two formidable Dutch teams are still leading the pack, team Tokai are convinced that their bullet design is far superior for handling strong winds than the catamarans out front. Today is the day to make their move. KOTA FUKUDA: Our design is not for straight wind not uh... but also for the side wind. So the effect is smaller than other teams, I think. DEREK: Using complex fluid dynamic simulations, Tokai designed a vehicle shaped like a dart. The majority of the weight upfront, and a rear that forms a cross. Like a dart, their car actually gets it more stable the faster it goes. Increasing stability further, Tokai carefully shaped the shoulder of the car to direct crosswinds, down and back. It's an ingenious design. Meanwhile, team Agoria has developed a completely different solution. VAN HAM: We also have a system built into our car which is called crabbing. And for crabbing we turn the car sideways. DEREK: By using four wheel steering, Agoria is able to turn their car into the wind. And thus greatly reduce drag and lateral force. VAN HAM: This helps us reduce air resistance. So, when there is a side wind, we can tilt the car and then it catches that side wind, and then the aerodynamic air resistance is reduced. As the only competitor from Germany, and the... challenger class, it's our goal to take on the Dutch, as we say in our team. So we need to show that we are able to finish the challenge and show all the others that we can take on the Dutch. DEREK: Entering the notoriously dangerous stretch of road before Coober Pedy, Twente is well aware that their competition is gunning for them. DE GROOTE: Today will be a very important day because it will be very tense at the finish. It's just this close and you're just hoping your strategy plays out well. JASPER SCHRIJVERS: Because the teams are so close, teams are less eager to slow down because of safety. I think somebody will make a mistake and... making a mistake with these kind of sidewinds... can become dangerous. DEREK: While pushing hard to keep their lead, Twente is harshly confronted by the outback. And it costs them... dearly. DEKKER: It's really windy here and our driver he was doing a great job keeping the car on the road but suddenly, there was one wind strike more heavier than the rest, and he lost grip with his tires and then he arrived here. ELBURG: It was so hard to see your car and it was uh... yeah sort of gone. It was upside down. It didn't... it didn't drive anymore. DEREK: After dominating the race for three and a half days, team Twente is out of the World Solar Challenge. DEKKER: Everyone is okay. Our driver is okay, so that's that. I am very happy with that and that's the first thing that was important, yeah. Everyone is okay. DEREK: As the emotional shock of their crash sets in, the defending champions, Vattenfall, pass them by. Moving them into the lead. It's like life's work for last year and then it's gone. This is so sad, yep. VAN HAM: Oh [bleep]! We just passed by Solar Team Twente, who were in the lead, in the race. And they were on the side of the roads. And pretty far off, so I think they were just blown off the road and landed in the side. I hope their driver is fine but it looks really bad. It's great for us that we can overtake them because we've lost a competitor, but it feels terrible at the same time. We wanna win, but we wanna win by being the best, not by having the other ones being blown off the road. Coober Pedy, not to be underestimated. DEREK: After about an hour on the road, everyone is still battling the wind, just trying to make it into the control stop at Coober Pedy, in one piece. Sheezus... We see the car being a bit well... imperfect, or im... imbalanced on the road. WILLEM-JAN CLAES: The danger of the race is all the factors combined so you have the speed of those cars that go fast. You have the winds. You have some small tornadoes also that can pass the roads. You have the road trains, incoming traffic, a lot of animals. It's a long route and you have to be focused every minute of the race. DEREK: As the day wears on, the wind continues to build, with gusts reaching up to 80 kilometers per hour. The aerodynamics of the German team's bullet design is serving them well, but it may have its limits. [SPEAKING INDISTINCTLY] [SPEAKING INDISTINCTLY] [SPEAKING GERMAN] DEREK: As Sonnenwagen's driver steers into 50 kilometer per hour crosswinds, the road trains suddenly cuts off the wind, and then creates a turbulent wake behind it, sucking the solar car into its draft. It rolls multiple times before coming to rest, upside down. KAI-JIMMY SHEN: I didn't have any injury, but uh... it could have been much worse than that, so uh... I'd like to thank my [CHUCKLES SOFTLY] my colleagues for building such a safe car [SPEAKING GERMAN] [MAN SPEAKING IN GERMAN] DEREK: Chances looked pretty slim that the German team can get their car back on the road. It is in rough shape, but one has to respect their tenacity. I'm in Coober Pedy. This is a mining town. This is where a lot of Australia's opal comes from. It is cold, it is windy and the last hundred kilometers of this race, have been incredibly treacherous We're now about 800 kilometers from the finish line. Defending champions, Vattenfall, have taken a lead following Twente's crash. and they've been here for for 20 minutes already. What is that like to drive in that vehicle in this wind? What is it like? Feel the wind, definitely. erm... I'm happy with the way the car drives currently, we're relatively stable. Erm... it's... we can keep it on the road, that's fine. It just requires concentration at all time. DEREK: Is there any fear about you know, flipping or going off the road? Oh, yes if you see your nearest competitor go and that's something you never want to see. That's not the way you want any solar event to go. No, exactly. Okay, well done getting to the check point. There goes team Vattenfall. They are the first team to depart Coober Pedy. In fact they have the entire control stop up to themselves Fifty minutes back, now running second, is Agoria. Then Tokai from Japan and the University of Michigan. Seven and half hours behind the leader, Sonnenwagen, arrives at Coober Pedy, with the car being held together by duct tape and and pure resilience. [CROWD CLAPPING] SHEN: Even though we had this accident, we were able to uh... to go on. Uh... they assessed the damage and they fixed it very quickly. We're very lucky that uh...nothing happened. That's uh... fortunate that everyone is... is fine. We always have to remind ourself, this is a dangerous competition. But what we wanna achieve is the message that sustainable technologies and the new ones that have fight climate change, that they get attention and that, uh... they develop even more. We wanna show what's possible already and I hope [CHUCKLES SOFTLY] uh... yeah, this message is being delivered. DEREK: With the lead team's back on the wind-blown highway, the race has made a bold move for safety. The race has really changed because of this crazy weather and all of the wind, well, the race officials have actually declared that all solar cars must go under 80 kilometers per hour. That was maybe precipitated by the rollover of Twente that happened earlier today and also the team Sonnenwagen BIKKANNAVAR: This hurts us in a big way. We actually performed very well in the high winds, the car was designed for it. DEREK: By complying with a lower speed limit, teams positions in the race are effectively on hold. BIKKANNAVAR: This helps the leading cars, in front of us, which are catamarans and they're...you know very unstable in the wind. This also helps uh... some of the slower cars behind us. Now, instead of falling further and further behind, they're able to just sorta keep their position locked behind us. PHILIP GEPTS: Yeah, so we're headed towards Glendambo now... that's the place where the second control stop will be. And that's uh... second to last. DEREK: Like Tokai, Agoria feels their car is very capable in the wind. And the speed limit, is actually hurting their chances of catching Vattenfall. [SPEAKING OTHER LANGUAGE] DEREK: Taking charge, Agoria sends their advance crew to the next control stop, control stop, to make a case to the race officials. The faculty has imposed an 80 kph limit The thing is, we have footage from our car which shows it is stable and it is designed to be able to... To drive in severe crosswinds. This is basically at eighty kilometers an hour And we just know we can go faster while driving safely Hi, Dan, uh... this is Paul Agoria, uh... apparently they've spoken with some people that said this uh... 80 kph speed limit is going to be reviewed, have you heard any news about that? All right, speed restriction has been taken off. It's free for all. -Alright. -Okay, thank you very much. Let's chase them! DEREK: The speed limit was enforced for a full two hours. Definitely, an opportunity lost for teams that felt it took away their competitive advantage. But now, the gloves are off. Here in Glendambo, I am expecting the first vehicle to roll in here very shortly, it is the team, Vattenfall. This team has run a pretty incredible strategic race. Having won this event seven of the last nine times they've competed, Vattenfall knows to to stick to their strategy and take advantage of other team's mistakes. When Twente went off the road, they were able to pass by and take over what seems to be a sizeable and potentially insurmountable lead. From here on out, there's only several hundred kilometers into Adelaide. So, it's their race to lose. Remarkably, even with the section of speed restriction, Agoria has cut their gap in half since the last control stop. To just 23 minutes behind Vattenfall. This race might not be over yet. [INDISTINCT CONVERSATION] DEREK: That was closing a lot of ground, like on one leg. So, if you can do that again the next leg. Then we'll be... head-to-head. DEREK: Awesome! How is the Tokai car holding up today? Ah. It's holding up great. Our car was designed for these kinds of conditions. -[DISTORTED SOUND] -Fukuda sensei is the aerodynamics professor. So...this was all designed for, and then unfortunately we had to... we had to slow it down and lose our advantage. But this was the sector where we were gonna overtake the leaders. So, now you can make up some more time on the next leg. Yes. So now we can increase the pace, yeah. Fantastic. With no imposed speed limits, the top teams are in a sprint to make the next control stop, Port Augusta, before the day's end at 5 p.m. And it is 289 kilometers away. Hopefully, we pass Vattenfall tonight. If not then, we'll get them tomorrow But also the... solar car behind us, Tokai. They're, uh... hunting us down as well. BIKKANNAVAR: This competition is a blend of endurance and excitement. It's putting yourself to the test. Those long hours of having to pay attention and do everything right. You know, a gust of wind comes by or there's a mechanical problem. It's a lot of mental focus to stay alert and to be ready to operate at very high level all at once. Anything goes wrong, you need to be able to do whatever's right for the car. DEREK: I am here at Port Augusta, the ninth and last control stop of this entire solar challenge. After this, it's straight through to the finish line in Adelaide. Now, it's nearly the end of Day Four and momentarily we are expecting the arrival of the Vattenfall car. The real question what I wanna see here is how close behind them is Agoria. Looking at the time that it is now, nearly 20 to 5:00, looks like both of those cars may end their day here, at this control stop. This is way faster than I was expecting. Agoria is in right on the heels of Vattenfall. Seven minutes separating these two teams. The last control stop, it was more like... 23. That is remarkable. This team is pulling back time in a serious way. Oh... whoa... whoa... watch out! watch out! DEREK: Phew! The Vattenfall car just being pushed by the wind, rolled off its moorings, and started rolling backwards. Now, none of the team members are allowed to touch that vehicle or they have to start that timer again. Team Agoria has already arrived. So, everyone was running trying to throw rocks and... little bits of matter underneath it just to stop the car from rolling away. This is incredible. Agoria has witnessed this entire moment, and feels the defending champions have violated the rules. In turn, they have filed a protest. Even though no one physically touched the car, they still feel the rules were broken. FAID: The rule only says that during the control stop the pilot ha to do all the handling nobody can touch anything. And everything that he's using, must be part of the car. If that cone was part of the car, that has been carried all the way then it would be fine. As long as the pilot did it. Right, but that's not what happened. Team Tokai, has just made it in the nick of time. Since all control stop periods must be served during official race hours, they will have to take their 30 minutes stop down before leaving in the morning. Tomorrow morning will be a full-tilt sprint to the Adelaide finish line. Race officials have agreed with Agoria's protest and docked Vattenfall a five minute penalty. That means, the top two teams will be departing here only two and half minutes apart. The closest in race history. Yeah, tomorrow... It's full attack for the win. Now we are so close, we have to do it. DEREK: Tomorrow, one team will be crowned champion of the World Solar Challenge. Will the Dutch team, Vattenfall, hang on and become champions for the eighth time? Will the Belgian team, Agoria, finally their streak of bad luck and claim their first victory? Or will the ultra-disciplined team, Tokai, who had been relentlessly gaining on the leader since day one, finally catch them both, and take home the trophy?
B1 中級 Navigating A Solar Car Through Killer Conditions 5 0 Summer 發佈於 2020 年 12 月 15 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字