- There, all done!

- 好了，都搞定了！

- We did it!

- 我們成功了！

- Yay! - Yeah!

- 呀！- 是啊！

- Oh, thank you for helping me decorate my tree this year!

- 哦，謝謝你今年幫我裝飾我的樹!

This is one, one beautiful Christmas tree!

這是一棵，一棵美麗的聖誕樹!

Ah ah ah! (thunder crashing)

啊啊啊！（雷聲）

(Elmo laughing)

（埃爾莫笑）

- You're welcome, the Count!

- 不客氣，伯爵！

- Yeah, I love decorating for the holidays every year,

- 是啊，我每年都喜歡裝飾節日。

it's one of my favorite traditions.

這是我最喜歡的傳統之一。

- Ah, yes, mine too!

- 啊，是的，我的也是！

And do you know my other favorite holiday tradition?

你知道我另一個最喜歡的節日傳統嗎？

- Eating Christmas cookies?

- 吃聖誕餅乾？

Mm, nom nom nom nom!

嗯，名字名字名字名字！

- Close!

- 接近了！

My very favorite holiday tradition is

我最喜歡的節日傳統是

counting my favorite holiday traditions!

計算我最喜歡的節日傳統!

(festive rhythmic music)

(節拍音樂)

♪ Spreading holiday cheer ♪

傳播節日的歡樂

♪ Is what Christmas is about ♪

是什麼聖誕節是關於

♪ Let's count 10 special things ♪

讓我們來數數10件特別的事

♪ That we do ♪

我們做

♪ It's Christmas with the Count ♪

這是聖誕節與伯爵

♪ Number one ♪

一號

♪ Singing with my bat choir ♪ ♪ Do ♪

"與我的蝙蝠合唱團一起歌唱" "做

♪ Number two ♪

二號

♪ Is wearing holiday attire ♪

是穿著節日的裝束

♪ Yeah, number three ♪

是啊，第三號

♪ Making Christmas lists ♪

製作聖誕清單

♪ Number four ♪

四號

♪ Is making a Christmas wish ♪

是做一個聖誕願望

- Cookies! (Abby laughing)

- 餅乾！ （艾比笑）（艾比笑）

A Christmas wish come true!

聖誕願望成真!

♪ Spreading holiday cheer ♪

傳播節日的歡樂

♪ Is what Christmas is about ♪

是什麼聖誕節是關於

♪ We're counting 10 special things ♪

我們正在計算10個特別的東西

♪ That we do ♪

我們做

♪ That's how you do ♪

# That's how you do #

♪ Christmas with the Count ♪

聖誕與伯爵

♪ Number five ♪

五號

♪ Is building things made of snow ♪

? 是建設的東西做的雪?

♪ Number six ♪

六號

♪ Is playing songs that you know ♪

是玩的歌曲，你知道

♪ Number seven ♪

七號

♪ Is casting magic in the air ♪

* Is casting magic in the air *

♪ Number eight ♪

八號

♪ Is twinkling lights everywhere ♪

是閃爍的燈光無處不在

- Woo-hoo! - Ooh!

- 嗚呼！

♪ Spreading holiday cheer ♪

傳播節日的歡樂

♪ Is what Christmas is about ♪

是什麼聖誕節是關於

♪ We're counting 10 special things ♪

我們正在計算10個特別的東西

♪ That we do ♪

我們做

♪ That's how you spend ♪

# That's how you spend #

♪ Christmas with the Count ♪

聖誕與伯爵

♪ Number nine ♪

九號

♪ Is putting the star atop the tree ♪

是把星星在樹頂上

♪ Number 10 ♪

10號

♪ Is being with friends and family ♪

是與朋友和家人

- Aww, that's sweet! - Aww!

- 哦，那是甜蜜的！- 啊！

- Elmo loves being with all of you, too!

- 艾莫也喜歡和你們在一起!

♪ Spreading holiday cheer ♪

傳播節日的歡樂

♪ Is what Christmas is about ♪

是什麼聖誕節是關於

♪ We counted 10 special things ♪

我們數了10件特別的事

♪ That we do ♪

我們做

♪ 10 special things that we do ♪

10特別的事情，我們做

♪ 10 special things that we do ♪

10特別的事情，我們做

♪ It's Christmas with the Count ♪

這是聖誕節與伯爵

- That's 10!

- 那是10個！

10 special Christmas traditions!

10個特別的聖誕傳統!

Ah-ah-ah! (thunder crashing)

Ah -ah -ah!(雷聲)

- [All] Merry Christmas everybody!

- 大家聖誕快樂！

(all laughing)

（所有的笑聲）

- I love it!

- 我喜歡它！

("Jingle Bells")

(《鈴兒響叮噹》)