中級 6879 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
It's wonderful to be here
to talk about my journey,
to talk about the wheelchair
and the freedom it has bought me.
I started using a wheelchair 16 years ago
when an extended illness
changed the way I could access the world.
When I started using the wheelchair,
it was a tremendous new freedom.
I'd seen my life slip away and become restricted.
It was like having an enormous new toy.
I could whiz around and feel the wind in my face again.
Just being out on the street was exhilarating.
But even though I had this newfound joy and freedom,
people's reaction completely changed towards me.
It was as if they couldn't see me anymore,
as if an invisibility cloak had descended.
They seemed to see me in terms of their assumptions
of what it must be like to be in a wheelchair.
When I asked people their associations with the wheelchair,
they used words like "limitation," "fear,"
"pity" and "restriction."
I realized I'd internalized these responses
and it had changed who I was on a core level.
A part of me had become alienated from myself.
I was seeing myself not from my perspective,
but vividly and continuously from the perspective
of other people's responses to me.
As a result, I knew I needed to make my own stories
about this experience,
new narratives to reclaim my identity.
["Finding Freedom: 'By creating our own stories we learn to take the texts of our lives as seriously as we do 'official' narratives.' — Davis 2009, TEDx Women"]
I started making work
that aimed to communicate something
of the joy and freedom I felt when using a wheelchair --
a power chair -- to negotiate the world.
I was working to transform these internalized responses,
to transform the preconceptions that had so shaped
my identity when I started using a wheelchair,
by creating unexpected images.
The wheelchair became an object to paint and play with.
When I literally started leaving
traces of my joy and freedom,
it was exciting to see
the interested and surprised responses from people.
It seemed to open up new perspectives,
and therein lay the paradigm shift.
It showed that an arts practice
can remake one's identity
and transform preconceptions by revisioning the familiar.
So when I began to dive, in 2005,
I realized scuba gear extends your range of activity
in just the same way as a wheelchair does,
but the associations attached to scuba gear
are ones of excitement and adventure,
completely different to people's responses to the wheelchair.
So I thought, "I wonder what'll happen
if I put the two together?" (Laughter) (Applause)
And the underwater wheelchair that has resulted
has taken me on the most amazing journey
over the last seven years.
So to give you an idea of what that's like,
I'd like to share with you one of the outcomes
from creating this spectacle,
and show you what an amazing journey it's taken me on.
(Music)
(Applause)
It is the most amazing experience,
beyond most other things I've experienced in life.
I literally have the freedom to move
in 360 degrees of space
and an ecstatic experience of joy and freedom.
And the incredibly unexpected thing
is that other people seem to see and feel that too.
Their eyes literally light up,
and they say things like, "I want one of those,"
or, "If you can do that, I can do anything."
And I'm thinking, it's because in that moment
of them seeing an object
they have no frame of reference for,
or so transcends the frames of reference
they have with the wheelchair,
they have to think in a completely new way.
And I think that moment of completely new thought
perhaps creates a freedom
that spreads to the rest of other people's lives.
For me, this means that they're seeing
the value of difference,
the joy it brings
when instead of focusing on loss or limitation,
we see and discover the power and joy
of seeing the world from exciting new perspectives.
For me, the wheelchair becomes
a vehicle for transformation.
In fact, I now call the underwater wheelchair "Portal,"
because it's literally pushed me through
into a new way of being,
into new dimensions and into a new level of consciousness.
And the other thing is,
that because nobody's seen or heard
of an underwater wheelchair before,
and creating this spectacle is about creating
new ways of seeing, being and knowing,
now you have this concept in your mind.
You're all part of the artwork too.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】蘇 ‧ 柯士甸 (Sue Austin): 坐輪椅潛行深海 (Deep sea diving ... in a wheelchair | Sue Austin)

6879 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 4 月 7 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了