Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -And now, "2020: the Musical."

    -現在,"2020:音樂劇"。

  • ♪♪

    ♪♪

  • -2020.

    -2020.

  • Oh, what a journey.

    哦,好一個旅程。

  • How has one year felt like 30? ♪

    如何有一年感覺像30?

  • ♪♪

    ♪♪

  • January in America

    一月在美國

  • Trump is impeached in America

    特朗普在美國被彈劾?

  • More primaries in America

    美國更多的初選

  • Near World War III in America

    # 美國的第三次世界大戰 #

  • ♪ -Trump's in the clear in America

    特朗普在美國是清白的

  • Harry comes here to America

    # Harry comes here to America #

  • It's a new year in America

    這是一個新的一年在美國

  • Nothing to fear in America

    # 在美國沒什麼好怕的 #

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ I've got these plans like my third cousin's wedding

    我已經得到了這些計劃 像我的三表弟的婚禮

  • Running a 5k ♪

    跑5公里

  • Drinking less booze

    喝少了酒

  • ♪ -Seeing a concert

    看一場音樂會

  • Shopping for bedding

    購物的床上用品

  • Family reunion on a Disney cruise

    家庭團聚 在迪斯尼郵輪

  • ♪ -Then suddenly COVID

    然後突然COVID

  • ♪♪

    ♪♪

  • It's day 16 going on 17 here in my quarantine

    這是第16天去17這裡在我的隔離區

  • Staying at home and fixing Dad's iPhone

    留在家裡和修復爸爸的iPhone

  • Where is my pal Jim Beam? ♪

    我的朋友Jim Beam在哪裡?

  • ♪ -It's day 17 going on 18 ♪

    這是第17天,繼續18天

  • Just kicking back alone

    只是踢回獨自

  • On top I'm dressed

    在上面我穿著

  • Waist down I'm a mess

    腰部向下,我是一個爛攤子

  • ♪ I'm ready to work from home

    我已經準備好在家裡工作了

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ -Hello

    你好

  • My name is Matt from work

    我的名字是馬特從工作

  • And I would like to join you

    我想加入你

  • On this strange new thing called Zoom

    ? 在這個奇怪的新事物叫Zoom ?

  • ♪ -Hello

    你好

  • My name is Zack from work

    我的名字是扎克從工作

  • And please don't mind that I am in my childhood bedroom

    請不要介意 我在我的童年臥室

  • ♪ -Hello

    你好

  • My name is Ron from work

    我的名字是羅恩從工作

  • And please enjoy my background

    請欣賞我的背景

  • That looks like I'm on the moon

    ? 這看起來像我在月球上?

  • -Wow. -Ahh.

    -哇。-啊啊啊

  • ♪ -Hello

    你好

  • My name is

    我的名字是

  • -Hey, dude, your audio is off. -I think there's a problem.

    -嘿,夥計,你的音頻壞了。-我覺得有問題

  • -Hey. -Sound.

    -嘿,聲音

  • -Your audio's off. ♪ -Whoops, I was on mute

    -你的音頻關了 哦,我開靜音了

  • -Hello. -Hello.

    -你好-你好

  • -Hello? -Hello.

    -你好 你好-你好 你好

  • -Hello! -Hello.

    -你好!-你好

  • -Hello. -Hello!

    -你好-你好!

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ -Something has changed within me

    我的內心已經發生了一些變化

  • Something's not the same

    有些東西是不一樣的

  • ♪ I'm sick of catching moths on my "Animal Crossing" game

    我厭倦了捕捉飛蛾 在我的 "動物交叉 "的遊戲

  • ♪ -I'm carving my own puzzles

    我在雕刻我自己的拼圖。

  • Out-dancing my TikTok feed

    * Out -dancing my TikTok feed * * Out -dancing my TikTok feed *

  • And next week I have big plans

    下週我有大計劃

  • To make my own cheeeeese

    為了使我自己的cheeeeese

  • ♪ -I think that I'm losing my sanity

    我覺得我失去了我的理智?

  • It's clear that I'm losing my sanity

    很明顯,我失去了我的理智?

  • ♪ I gotta leave this house

    我得離開這所房子

  • ♪♪

    ♪♪

  • [ Cheers and applause ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ -One

  • Walk for recreation

    步行的娛樂

  • Gotta get out of my seat

    * Gotta get out of my seat *

  • ♪ -One

  • Neighbor walking toward me

    * 鄰居向我走來 *

  • ♪ I better cross the street

    我最好過馬路

  • ♪ -One cough and suddenly people all stare at me

    一聲咳嗽,突然人們都盯著我看

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ -I swear it's just a tickle

    我發誓,它只是一個癢癢

  • It's allergies

    它的過敏

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ -Memory

    記憶

  • Drinking lattes at Starbucks

    喝拿鐵在星巴克

  • Sitting crammed into tables

    坐在擠進表

  • Nowhere to put my arms

    無處安放我的手臂

  • ♪ -I remember the crowded hipster bar across the street

    我記得街對面擁擠的潮人酒吧

  • Grinding to Lizzo

    磨削到Lizzo

  • Till I barfed

    直到我嘔吐

  • -Alright, well, I'm off to a birthday thing.

    -好吧,好吧,我要去參加一個生日的事情。

  • Just me and 10 friends. You want to come with?

    只有我和10個朋友你要不要一起去?

  • -What? [ Dramatic music plays ]

    -什麼?[戲劇性的音樂播放]

  • -Andrew, you okay, bud?

    -安德魯,你沒事吧,夥計?

  • ♪ -And I am

    我是

  • Telling you

    告訴你

  • ♪ I'm not going

    我不去

  • You're a fun guy, I can't deny

    你是一個有趣的傢伙,我不能否認

  • But I will not hang out inside

    但我不會掛出裡面

  • No, no, no, no way

    不,不,不,不,沒辦法

  • No, no, no, no way ♪ -Andrew, Andrew, Andrew.

    安德魯 安德魯 安德魯...

  • It's an outdoor party.

    這是一個戶外聚會。

  • We're just gonna go to a park or something.

    我們只是要去公園什麼的。

  • -Oh, that sounds fun. -Yeah, let's go.

    -哦,聽起來很有趣-是的,我們走吧

  • Okay, cool.

    好吧,酷。

  • Whoa. What's going on?

    哇,怎麼了?怎麼了? What's going on?

  • -What day is it? [ Gasps ]

    -今天是什麼日子?[Gasps]

  • -November 3rd. -Oh.

    -11月3日-11月3日

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ -Election

    選舉

  • Election

    選舉

  • ♪♪

    ♪♪

  • Election

    選舉

  • -The AP has called the race for Joe Biden,

    美聯社已經宣佈喬-拜登的競選。

  • but President Trump says the election is far from over.

    但特朗普總統表示,選舉還遠未結束。

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ -You can throw a hissy fit and say this ain't the end

    你可以扔一個嘶嘶聲,說這是不是結束了

  • ♪ -But the only thing that's running now

    但現在唯一在運行的是什麼?

  • Is the hair dye on your friend

    是你朋友身上的染髮劑

  • ♪ 'Cause we've all seen Steve Kornacki's board

    因為我們都看到了史蒂夫-科納基的板子?

  • And it says you're not President

    *它說你不是總統* *And it says you're not President*

  • ♪ -You can't stop the count

    你不能停止計數?

  • ♪ -You can't stop the count

    你不能停止計數?

  • ♪♪

    ♪♪

  • ♪ -Moderna

    "中等

  • They just made a shot from Moderna

    他們只是做了一個鏡頭 從Moderna的

  • ♪ -I'm not throwing away my shot

    我不會放棄我的拍攝

  • No, I am not throwing away my shot

    不,我不是扔掉我的鏡頭?

  • Hey, yo, I trust Dr. Fauci

    嘿,喲,我相信Fauci博士

  • It's just a little ouchie and I'm not throwing away my shot

    這只是一個小 ouchie和我不扔掉我的拍攝

  • ♪♪

    ♪♪

  • [ Cheers and applause ] ♪♪

    [歡呼聲和掌聲] ?

  • ♪ -When 2020 started, it was supposed to be my year

    當2020年開始,它應該是我的一年

  • So what happened? ♪

    # So what happened? #

  • Took a shower once a month

    花了一個淋浴 每月一次

  • While trembling in fear

    當顫抖的恐懼

  • God, what happened? ♪

    上帝,發生了什麼事?

  • ♪ A virus that infects the entire world

    # 感染整個世界的病毒 # # A virus that infects the entire world #

  • What's so scary about that? ♪

    有什麼可怕的呢?

  • ♪ I must trust that next year will be easier

    我必須相信,明年會更容易

  • And that we'll have each other's backs

    ? 我們將有彼此的背影?

  • Then I'll finally get to go out

    然後,我終於得到了出去

  • And I'll let the whole world see my mouth

    我會讓整個世界看到我的嘴

  • ♪ I believe that next year will be better for all of us

    我相信,明年將是更好的 為我們所有的人

  • ♪ I believe that come next spring

    我相信,來年春天

  • We'll get to hug our parents

    我們將得到擁抱我們的父母

  • And I believe that we should listen to science

    我相信我們應該聽從科學的聲音

  • And not believe drinking bleach

    不相信喝漂白劑

  • Is an actual medical cure

    是一個實際的醫學治癒

  • ♪ -2021 ♪

    ♪ -2021 ♪

  • Will be our year, I belieeeeeeeve

    # Will be our year, I belieeeeeeeve #

  • [ Cheers and applause ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • -Andrew Rannells, everyone! -Oh!

    安德魯-安奈爾,各位!-哦!

  • -That's what I'm talking about!

    -這就是我說的!

  • We'll be right back with more "The Tonight Show"!

    我們馬上回來,為您帶來更多的 "今夜秀"!

  • Andrew Rannells! -Jimmy!

    安德魯-蘭內爾!-吉米!

  • -Oh, Andrew Rannells!

    哦,安德魯-蘭內爾斯!

  • That's how you do it right there!

    這就是你要做的事!

  • Whoo!

    嗚!

-And now, "2020: the Musical."

-現在,"2020:音樂劇"。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 安德魯 美國 選舉 歡呼聲 掌聲 名字

"2020:音樂劇 "Jimmy Fallon和Andrew Rannells用百老匯的歌聲回顧了這一年 ("2020: The Musical" Jimmy Fallon and Andrew Rannells Recap the Year with Broadway Songs)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 08 日
影片單字