初級 美國腔 29871 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Oh man, looks like you have a new friend request. Oh my god, this can not be happening.
Well, it finally happened. Your mom is on Facebook,
posting things like "October means getting
all my fall motif sweaters down or maybe I should just "leaf"(leave) them up there
Hahahaha. I am laughing out loud on the floor!"
sure she likes posting about her life, but she loves getting into yours
"Who's your new friend? She looks...ill."
Now you have to watch everything you say
unless you get that "damn it, my mom is on Facebook filter"
it's the only app that scans your Facebook page for stuff about drugs,
alcohol, sex, references to atheism and opinions
go ahead and type something that your mom would hate.
"There isn't enough beer in the world for me to deal with all Glenn Beck's Holy Roller BS."
Now apply that "damn it, my mom is on Facebook filter"
"boy, do I need new dungarees"
I got a 5 dollar coupon from Kohl's
I'll send it to you.
See, that "damn it, my mom is on Facebook filter" does what you do naturally:
it lies to your mom. Sweet! Even changing your photos to make them more "mom-friendly"
the "damn it, my mom is on Facebook filter"
for when your mom discovers Facebook. Like
like (Y)
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

超好笑!老媽有臉書怎麼辦-SNL (Mom Is on Facebook - Saturday Night Live)

29871 分類 收藏
Tong-Ann Sytwu 發佈於 2014 年 7 月 3 日   Tong-Ann Sytwu 翻譯   Christina Sun 審核

影片簡介

喔不,老媽也開始用臉書了。
看看SNL如何道出(某些)孩子們的心聲,一些言論自由及隱私的喪失...
更多關於此短片的資訊可以參考: http://goo.gl/jjneV9

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔