♪ Red and yellow, orange and green ♪

紅色和黃色，橙色和綠色

♪ I'll hide the treasures so they can't be seen ♪

我會把寶藏藏起來，所以他們不能看到的

♪ Look for your color, be it purple or blue ♪

尋找你的顏色， 它是紫色或藍色的

♪ There are lots of prizes for each of you ♪

有很多獎品 為你們每個人的

♪ Find all your treasure, and when you're done ♪

找到你所有的寶藏， 當你完成了

♪ The big prize is: we all had fun! ♪

大獎是：我們都玩得很開心!♪

♪ So, if you're an expert or just a beginner ♪

所以，如果你是一個專家或只是一個初學者？

It doesn't matter.

這不重要

Everyone's a winner!

每個人都是贏家！

Woohoo!

嗚呼！

- [laughter] - [Boy] Woohoo! Yay!

- [笑聲] - [男孩]Woohoo!耶！

♪ Red and yellow, orange and green ♪

紅色和黃色，橙色和綠色

♪ Let's search for our treasure where it can't be seen ♪

讓我們尋找我們的寶藏 在那裡，它不能被看到

♪ We'll look for our color, be it purple or blue ♪

我們將尋找我們的顏色， 是紫色或藍色的

♪ If you help me find mine, then I'll help you ♪

如果你幫我找到我的，那麼我會幫你的。

♪ We'll find our treasure, and when we're done ♪

我們會找到我們的寶藏， 當我們完成了

♪ The big prize is: we all had fun! ♪

大獎是：我們都玩得很開心!♪

♪ So, if you're an expert or just a beginner ♪

所以，如果你是一個專家或只是一個初學者？

It doesn't matter.

這不重要

♪ Everyone's a winner ♪

每個人都是贏家

♪ Treasure hunting ♪

尋寶

♪ Let's have fun! ♪

讓我們有樂趣！♪

♪ Treasure hunting ♪

尋寶

♪ We all won! ♪

我們都贏了！

♪ Treasure hunting ♪

尋寶

♪ Let's have fun! ♪

讓我們有樂趣！♪

♪ Treasure hunting ♪

尋寶

♪ We all won! ♪

我們都贏了！

♪ Red and yellow, orange and green ♪

紅色和黃色，橙色和綠色

♪ We searched for our treasure where it couldn't be seen ♪

我們在看不見的地方尋找我們的寶藏

♪ We looked for our color, be it purple or blue ♪

我們尋找我們的顏色， 是紫色或藍色的

♪ You helped find mine, and then I helped you ♪

你幫我找到了我的， 然後我幫你

♪ We found our treasure, and when we were done ♪

我們找到了我們的寶藏， 當我們完成了

♪ The big prize was: we all had fun! ♪

大獎是：我們都玩得很開心!♪

♪ So, if you're an expert or just a beginner ♪

所以，如果你是一個專家或只是一個初學者？

♪ Everyone's a winner ♪

每個人都是贏家

♪ Treasure hunting ♪

尋寶

♪ Everyone's a winner ♪

每個人都是贏家

♪ Treasure hunting ♪

尋寶

♪ Everyone's a winner ♪

每個人都是贏家

♪ Treasure hunting ♪

尋寶

♪ Everyone's a winner ♪

每個人都是贏家

♪ Treasure hunting ♪

尋寶

♪ Everyone's a winner. ♪

# 每個人都是贏家 #

Woohoo! Yeah!

嗚呼！耶！

Woohoo! Yay!

嗚呼！

[giggles]

[傻笑]