Name: 印度 "神祕 "病症讓數百人住院 - BBC News (India 'mystery' illness puts hundreds in hospital - BBC News)
Uploaded: 2020-12-07T18:38:30.000Z
Duration: 2 min 54 s

officials in the Indian state of Andhra Pradesh are still struggling to identify a mysterious illness after the number of people affected continues to rise.

印度安得拉邦的官員仍在努力查明一種神祕的疾病後，受影響的人數繼續增加。

300 people off all ages have reported symptoms in the last two days, including seizures, dizziness and vomiting.

300人關閉所有年齡段的人報告的症狀在過去兩天，包括癲癇發作，頭暈和嘔吐。

I'm joined now by the BBC Zip de Bonafini, who is in Hyderabad for us.

現在加入我的是英國廣播公司的滋普-德-博納菲尼，他在海德拉巴為我們報道。

What is the very latest from medical officials were there.

What do they think is causing this right now?

他們認為現在是什麼原因造成的？

They're still yet to determine what has caused this illness because they're the test.

他們還沒有確定是什麼原因導致了這種疾病，因為他們是測試。

Samples have come back there initially collected blood samples and the spinal fluid samples from the victim's of Russia were us to the hospital yesterday and day before yesterday.

樣品已經回來了，最初收集的血液樣本和俄羅斯受害者的脊髓液樣本是我們昨天和前天到醫院的。

And the best reports have come back normal from Rita's blood samples and his final Florida samples.

而最好的報告是麗塔的血液樣本和他在佛羅里達州的最終樣本都正常。

For now, they have sent the samples for further analysis to be for the for cellular and molecular analysis, and those test reports are awaited and the authorities are conducting door to door medical campaign medical emergency campaigns to see if there are any other people who are suffering.

目前，他們已經將樣本送去做進一步的分析，用於細胞和分子分析，這些檢測報告還在等待，當局正在挨家挨戶地開展醫療運動醫療應急運動，看看是否還有其他的人在受苦。

Mild symptoms are similar symptoms in the town to see what must have caused this.

輕度症狀是鎮上的類似症狀，看看一定是什麼原因造成的。

But now they get to determine what has caused this illness.

但現在他們要確定是什麼原因導致了這種疾病。

But right now, the priority of the authority seems thio contain the panic in the town so that the people of the focus seems to be on containing the panic.

但現在，當局的首要任務似乎thio遏制鎮上的恐慌，所以，人們的重點似乎是遏制恐慌。

So that while they did, I mean, water has caused the sickness.

所以，雖然他們這樣做，我的意思是，水已經引起了疾病。

Havel, those people in hospital right now.

哈維爾，那些人現在在醫院裡。

And those effects of being tested for coronavirus?

而被檢測出冠狀病毒的那些影響？

The initial desk, the first tests that were conducted on them.

最初的辦公桌，是對它們進行的第一次測試。

For the coronavirus on, uh, The authorities have told us that all of them have tested negative for coronavirus.

對於冠狀病毒，呃，當局已經告訴我們，所有的人都已經測試出冠狀病毒的陰性。

So that has been eliminated as because a za reason off the off this illness eso After that, they have went on to determine what must have cost.

所以，這已經被消除了，因為一個za原因關閉這個疾病eso之後，他們已經繼續確定什麼必須有成本。

So that is where the blood samples and the spinal, Because some of them have complained off spinal pain on also fatigue.

所以這就是血樣和脊柱，因為他們中的一些人已經抱怨關閉脊柱疼痛也疲勞。

So the spinal fluid from the victims from the patients who have been rushed to the hospital, those who also have been collected on all those desk reports have come back normal.

所以，從那些被送到醫院的病人中的遇難者的脊髓液，那些也被收集到的那些案頭報告都已經正常了。

But while the reports of the death sandals have also been sent to biology labs across the country to determine if there are any other virus that must have caused this and dipped er Children affected by this as well.

但是，雖然死亡涼鞋的報告也被髮送到全國各地的生物實驗室，以確定是否有任何其他病毒，必須導致這和dipped er兒童受此影響以及。

Yes, across the age groups, there is no particular age group are political agenda which has been affected.

是的，在各年齡組中，沒有任何特定年齡組的政治議程受到影響。

It is across the age groups who are who have been affected by this illness.

是跨年齡段的人，他們都是受這種疾病影響的人。

Well, when we spoke to the health official this afternoon, there she she seemed Thio.

好吧，當我們今天下午和衛生官員交談時，她她似乎Thio。

She said that what she has observed from the patients who have been brought to hospital, most of them were meant.

她說，據她從送來醫院的病人中觀察到的情況，大部分都是意。

There were the size of the number of women and Children who are at the hospital receiving treatment.

在醫院接受治療的婦女和兒童的人數。

 Did you thanks for updating us from Hyderabad on that mysterious illness affecting several 100 people there. 

謝謝你從海德拉巴給我們提供的最新情況，那場神祕的疾病影響了幾百人。

字幕列表影片播放

印度 "神祕 "病症讓數百人住院 - BBC News (India 'mystery' illness puts hundreds in hospital - BBC News)

fatigue

struggle

eliminate

panic