Can you reflect on that?

你能反思一下嗎？

It has been tumultuous, to say the least.

至少可以說是動盪不安。

You know, uh, you know, it really all started last year, December 2nd when, uh, you know, the Carolina Panthers decided to move on and and and and let me go.

你知道，呃，你知道，這一切都始於去年12月2日，當時，呃，你知道，卡羅萊納黑豹隊決定繼續前進，並讓我走。

And then a month later, I'm the head coach of the Washington football team.

一個月後，我成了華盛頓橄欖球隊的主教練。

And then things start to happen like you talked about, but it has been very tumultuous and, you know, But it's it's something that I've learned from my grown from.

然後，事情開始發生 就像你說的， 但它已經非常動盪，你知道， 但它的東西，我已經學會了 從我長大的。

And hopefully I'll continue to just get better and better with it.

並希望我繼續只是越來越好的它。

Coach you, about a lot on and off the field is we do know, you know, share with us with this season in particular has been like for you.

教練你，關於很多場上和場下是我們知道的，你知道，與我們分享這個賽季特別是一直喜歡你。

You know, the season, um, hasn't been interesting, obviously, because, uh, you know, we're in the midst of the pandemic.

你知道，這個賽季，嗯，一直沒有有趣的，很明顯，因為，呃，你知道，我們在中間的流行病。

We're We have very strict protocols that we have to follow.

我們... ...我們有非常嚴格的協議，我們必須遵循。

Um, training camp was not normal.

嗯，訓練營不正常。

It was.

它是。

It was about seven weeks of really just working against ourselves amongst ourselves.

大約有七個星期的時間，真的只是在我們自己之間努力對抗自己。

No preseason games.

沒有季前賽。

Eso It's just kind of tough toe judge and decide on things on players.

埃索這只是一種艱難的腳趾判斷和決定球員的事情。

Um, and then we start the regular season and it's up and down for us.

嗯，然後我們開始常規賽，它的上下我們。

You know, Obviously I made I made a change at quarterback, um, and things, you know, kind of got a little bit better.

你知道，很明顯我做了... ...我在四分衛上做了改變，嗯，事情，你知道，有點好轉了。

Obviously, we're playing better football.

很明顯，我們踢得更好。

I think part of it is because, you know, we have a little bit steady hand at quarterback, but also because I think we've got a group of young players that have started developing grow.

我認為部分原因是，你知道，我們在四分衛的位置上有一點穩定的手感，但也因為我認為我們有一群年輕球員已經開始發展成長。

You know that as well as anybody.

你和其他人一樣清楚這一點。

That young guys get opportunities at the play and grow, Um, they'll get better.

年輕人在比賽中得到機會，成長，嗯，他們會變得更好。

And that's really kind of what happened and doing all this, you know, during the during my my cancer treatments, um, you know, which lasted, uh, at 35 Proton treatment with three cycles of chemotherapy, and, uh, and now I'm in the recovery phase of my treatment.

這真的是一種發生了什麼 和做這一切，你知道，在期間 在我的癌症治療，嗯，你知道， 這持續，呃，在35質子治療 三個週期的化療，和，呃，現在我在 我的治療的恢復階段。

You know, Coach Stuart Scott went through this, and I think that's when I really started to pay attention because it affected somebody very, very close to me.

斯圖爾特-斯科特教練也經歷過這種情況 我想那是我真正開始關注的時候 因為它影響到了我身邊的一個人 非常非常親近的人

It really making a push for things like giving Tuesday and the V Foundation, considering that you've gone through this, you know, how much more important does it make a day like today to remind people of how important it is to give to, Ah, bigger cause for something like this, You know, it's very important because because I've said this was coming through.

它真的使推的東西 像給週二和V基金會， 考慮到你已經經歷了這一點， 你知道，有多少更重要的 它使一天像今天提醒人們 它是多麼重要的給，

My going through my treatment is that you know, if if need be if anybody, you know, I'd be more than happy to be an advocate for for health care.

我通過我的治療是，你知道， 如果需要的話，如果有人，你知道， 我很樂意成為一個倡導為醫療保健。

I just think it's amazing that, you know, we're the richest country in the world, and yet we have a health care sys, especially if you guys have talked about in the minority communities.

我只是認為這是驚人的，你知道，我們是世界上最富有的國家，但我們有一個衛生保健系統，尤其是如果你們已經談到了在少數民族社區。

I mean, it's ludicrous to think that people can go through the treatment I went through and it not wrecked their financial situation.

我的意思是，這是可笑的，認為人們可以通過治療 我經歷了，它不破壞他們的財務狀況。

I mean, I'm very fortunate.

我的意思是，我很幸運。

We have very good health insurance through the NFL on and the Washington football team.

我們有非常好的健康保險，通過NFL上和華盛頓足球隊。

You know, Mr Mrs Snyder has been great and have helped us through this situation that we're in.

你知道，斯奈德先生夫人一直都很好，幫我們度過了現在的困境。

But I can't imagine what what, what folks who don't have what we have have to go through.

但我無法想象，沒有我們這樣的人要經歷什麼什麼。

And that's why today giving Tuesday is so important I mean, Jimmy V Foundation, you know, help me to raise funds that further research and to help families.

這就是為什麼今天的週二捐贈是如此重要 我的意思是，吉米五世基金會，你知道，幫助我籌集資金，進一步研究和幫助家庭。

That's that's very, very important.

這是非常非常重要的。

It really isn't, you know, like I said, I'd be born having to be an advocate for this because this really needs to change, because again, as I said, think about we're the richest nation in the world And yet we don't have, you know, a health care system that helps everybody.

這真的不是，你知道，就像我說的，我生下來就必須成為一個倡導者，因為這真的需要改變，因為再一次，就像我說的，想想我們是世界上最富有的國家，但我們卻沒有，你知道，一個能幫助所有人的醫療保健系統。

How much motivation your starting quarterback and Alex Smith give Not only you but the team, considering what he's gone through over the last couple seasons to get back on the field and be the starting quarterback of your Washington football team.

你的首發四分衛和亞歷克斯-史密斯給了多少動力，不僅是你，而且是球隊，考慮到他在過去幾個賽季中經歷了什麼，回到球場上，成為你的華盛頓足球隊的首發四分衛。

I'll tell you what, keep on when you get an opportunity to watch that show that they did on ESPN.

我告訴你，等你有機會看他們在ESPN上做的那個節目的時候，繼續。

That that was unbelievable.

那真是不可思議。

Um, I didn't know the extent.

嗯，我不知道程度。

I mean, I knew he had some situated.

我的意思是，我知道他有一些位於。

I realized the extent that of injury and how dangerous it was for him personally as he was trying to recover.

我意識到了他受傷的程度，以及在他努力恢復的過程中，這對他個人是多麼危險。

Um, but when you watch him work, when you're around him and you see how hard he works on, not just that football but keeping himself healthy so he can play.

嗯，但當你看他的工作， 當你在他身邊，你看到他有多努力工作， 不僅僅是足球，但保持自己的健康，所以他可以發揮。

I mean, he's an amazing individual.

我的意思是，他是一個了不起的人。

He really, truly isn't.

他真的，真的不是。

You know, we're very fortunate.

你知道，我們很幸運。

Have a guy like that as an example to all our young players.

有這樣的人作為我們所有年輕球員的榜樣。

Coach, you know, when you see Alex on the field, I had a pretty devastating injury as well.

教練，你知道，當你看到亞歷克斯在場上的時候，我也受了很嚴重的傷。

Uh, what is it?

呃，這是什麼？

What kind of sign does it send to your team that when he gets hit, he gets right back up, right?

這對你的團隊來說是一種什麼樣的信號，當他受到打擊時，他就會馬上站起來，對嗎？

Like I've had hit sometimes because I dislocated my my knee and ankle and things of that sort, like sometimes slow on your grimace.

就像我有打有時 因為我脫臼我的我的膝蓋和腳踝之類的東西， 像有時慢你的臉。

But every time I see Alex Smith get hit like it's, it's like, Hey, I'm fine.

但每次我看到亞歷克斯-史密斯被打成這樣，它就像，嘿，我很好。

Let's go.

我們走吧

Don't worry about me.

別擔心我

This is about what we're trying to accomplish as a team.

這是關於我們作為一個團隊要完成的事情。

Trust me, Every time I see him get every time I see him going down, I do.

相信我，每一次我看到他得到每一次我看到他下去，我做。

I do kind of hold my breath.

我確實有點憋氣。

Um, but it says a lot about who he is and the way he handles everything.

嗯，但這說明了很多關於他是誰和他處理一切的方式。

It really does.

確實如此。

I mean, but dude really is, is a true is a true champion.

我的意思是，但紈絝子弟真的是， 是一個真正的是一個真正的冠軍。

I mean, he works at his game.

我的意思是，他的工作在他的遊戲。

Uh, He's tough minded and, you know, it's something that he really truly wanted and and essentially, because we're going through training camp, Yeah, I would watch him.

呃，他是強硬的心態，你知道， 這是他真正真正想要的東西 和本質上，因為我們要通過訓練營， 是的，我會看著他。

I watch closely I could to see anything that would tell me he's not ready.

我仔細觀察，我可以看到任何能告訴我他還沒準備好的東西。

But everything he went through just kept telling me, The dudes ready?

但他經歷的一切都在告訴我，帥哥們準備好了嗎？

The dudes ready, man, Look and watch him.

帥哥們都準備好了，夥計，看他的樣子

He people bounces up.

他人彈起。

He keeps going like the Energizer Bunny.

他就像活力兔子一樣，一直在前進。

So it was really kind of cool.

所以這真的是一種很酷的。

Just see him as we went through training camp, because I think the more he worked, the more confident he got it.

只要看到他在我們通過訓練營時，因為我認為他越是工作，他就越有信心。

I want to know about Dwayne Haskins, where we at with him in the future as a Washington football team member.

我想知道Dwayne Haskins的情況 他作為華盛頓橄欖球隊成員的未來在哪裡？

Well, right now, I believe he's got an opportunity to be a big part of what we want to do going forward in the future.

好吧，現在，我相信他有機會成為我們未來要做的事情的重要組成部分。

The young man has an NFL arm.

這個年輕人有一個NFL的臂膀。

He really, truly does.

他真的，真的有。

Um, but his development as an NFL quarterback has been has been slow, and the reason it's been slow in my opinion, is he really played only one year of major college football.

嗯，但他作為NFL四分衛的發展一直很慢，在我看來，之所以慢，是因為他真的只打了一年的大學橄欖球。

Then last year he really didn't get to play till the very, very end, and that was limited any to begin with.

然後去年他真的是到了最後，才有機會打球，那是有限的任何開始。

Um, so going into this, he had 11 weeks, you know, and I got a chance to watch him.

嗯，所以進入這個， 他有11周，你知道， 我有機會看他。

And it is different when you watch a guy playing in the game as opposed to go through practice and the morgue aims.

而當你看一個人在比賽中打球的時候，與通過訓練和太平間的目標是不同的。

I watched the market just feeling Gosh, he's got a long way to go.

我看了行情只覺得天哪，他還有很長的路要走。

He's got a lot of development to Dio, you know, on and and where we were a foot all team, I decided, Hey, I want the best chance for the rest of the other guys because we could win And I thought putting it in a veteran Guys hands a guy who's been in the system and knows the system was more important and that's what I did.

他比Dio有很大的進步，你知道，在我們是一個團隊的時候，我決定，嘿，我想給其他人最好的機會，因為我們可以贏，我想把它放在一個老將手中，一個在系統中的傢伙，知道系統更重要，這就是我所做的。

I think because of his arm, because of his his ability to throw the football, you know, it's about now learning the game and that's what has to happen in my opinion for Dwayne, because the kid has got the skill set that you're looking for with that art.

我覺得因為他的手臂，因為他的能力，他的足球，你知道，現在是學習遊戲，這是我認為德維恩必須要發生的事情，因為這孩子已經得到了你正在尋找的藝術的技能組合。