Let's meet our first new friend.

讓我們來認識一下我們的第一個新朋友。

Are you ready to join me?

你準備好加入我了嗎？

Come on.

來吧。

Yeah.

是啊。

Hi, Carter.

嗨，卡特

Hi, Dad.

嗨，爸爸。

It's great to see you want to tell us what you're doing today?

很高興看到你想告訴我們你今天在做什麼？

A lot of stuff.

很多東西。

I'm playing my toys.

我在玩我的玩具。

I had a race.

我有一個比賽。

I built some stuff.

我做了一些東西。

I just picture.

我只是想象。

Wow, You've been busy.

哇，你一直很忙。

I know.

我知道，我知道

I know, I know.

我知道，我知道。

I want to see what I dio.

我想看看我做了什麼

You bet.

沒錯

So first, here's my dog, Buster.

所以首先，這是我的狗，巴斯特。

He's a golden retriever.

他是一隻金毛犬

He's so cute.

他太可愛了

Then here is me and my brother building a fort in our backyard.

然後，這是我和我的哥哥在我們的後院建造一個堡壘。

Wow.

哇哦

Amazing forward.

驚人的前進。

Last but not least, here's your dragon.

最後但並非最不重要的，這是你的龍。

Stuffy, stuffy would love that.

悶，悶會喜歡的。

Your drawings look fantastic.

你的畫看起來棒極了。

Thank you.

謝謝你了

Now I want to go riding my bike and play games.

現在我想去騎車玩遊戲。

But my mom says you should take care of you and take a break.

但我媽說你應該照顧好自己，休息一下。

Carter, that's our special free.

卡特，那是我們的特別免費。

Uh huh.

嗯哼。

And your mom is right.

而你媽媽是對的。

It's important to take a break so you don't get too tired.

休息一下很重要，這樣才不會太累。

But there's so much more.

但還有更多。

I want to dio you remind me of my little brother Donny.

我想說你讓我想起了我的弟弟唐尼。

One day he was playing so much that he got tired and needed to rest recharge.

有一天，他玩得太累了，需要休息充電。

So did his toys to let me show you.

他的玩具也是如此，讓我給你看看。

Ricardo, you haven't been going as fast as usual.

裡卡多，你沒有像往常一樣快。

I'm worried something might be wrong with you.

我擔心你會有什麼問題。

You must be out of energy just like Donny was this morning.

你一定和唐尼今早一樣沒精神了。

My diagnosis is no room for mitosis.

我的診斷是沒有有絲分裂的空間。

It's when you don't have any room or energy.

就是當你沒有任何空間和精力的時候。

But after you recharge, you'll have plenty of energy to race.

但充電後，你就有足夠的精力去比賽了。

Yeah, maybe I have some quiet time so I can play outside more.

是啊，也許我有一些安靜的時間，所以我可以在外面多玩。

That's right, Carter, Knowing when to get rest is really important to staying healthy and happy on After your refreshed and recharged you'll be revved up and ready for more fun.

沒錯，卡特，知道什麼時候休息對保持健康和快樂真的很重要，在你精神煥發和充電之後，你會振作起來，準備好迎接更多的樂趣。

I know just the song to show you exactly what I need.

我知道這首歌能讓你知道我需要的是什麼。

Race car in less He's got enough.

賽車在少 他有足夠的。

A racecar death in win with sneaky and card.

用偷偷摸摸和卡牌贏來的賽車死亡。

A racecar lost by allow It looks like he just needed a a race car.

一輛賽車失去了允許，看來他只是需要一輛賽車。

Can't get a beefy unless he gets a good sleep.

除非他睡個好覺，否則無法得到一個強壯的。

You gotta recharge.

你得充電。

I'll get your sleep break, get a beep, beep unless he gets a goods right.

我讓你睡覺休息，得到一個嗶嗶聲，嗶嗶聲，除非他得到一個貨物的權利。

And I bet you that green light means Ricardo's all recharged.

我敢打賭，綠燈意味著裡卡多的所有充電。

You sound all better now.

你現在聽起來好多了

Let's see how you drive.

讓我們看看你是怎麼開車的。

Why don't you take a really fast lap around the room for me?

你為什麼不繞著房間快速地跑一圈呢？

It's what you have to get.

這是你必須要得到的。

Plenty of sleep to stay strong.

充足的睡眠才能保持強壯。

Carter Carter E.

卡特 卡特 E.

Guess he took our advice to get some rest.

我猜他是聽了我們的建議去休息了。

Let's let him recharge.

讓他充電吧。

Well, we meet some other friends.

好吧，我們遇到了一些其他的朋友。

H wait.

H等待。

The dog is in and she'll fix you up.

狗在，她會幫你解決的。

If you're a toy, then you're in luck.

如果你是一個玩具，那麼你很幸運。

It's okay.

沒事的