Quite a headline anyway.

反正挺有頭緒的。

Rockets have agreed to trade Russell Westbrook toe Washington for John Wall in a protected first in 2023.

火箭已經同意在2023年用拉塞爾-威斯布魯克向華盛頓換取約翰-沃爾的保護第一。

Wall hasn't played since the day after Christmas in 2018 and has three years and more than 132 million left on his contract.

自2018年聖誕節後的第二天起，沃爾就再也沒有打過球，他的合同還剩三年，超過1.32億。

Westbrook joins the Wizards team built around Bradley Beal, who averaged the second most points in the MBA last season and yet somehow is still woefully underrepresented in terms of all MBA teams.

威斯布魯克加入了以布拉德利-比爾為核心打造的奇才隊，他是上賽季MBA平均得分第二高的球員，然而不知為何，在所有MBA球隊中，他的得分仍然少得可憐。

In my estimation, Washington also has a sharpshooter.

據我估計，華盛頓也有一個神槍手。

Davis birth Times who got paid was coveted this offseason.

戴維斯出生時報誰得到了報酬，在這個休賽期被人覬覦。

Lottery picks in the last couple of years, including Denny ob JIA.

過去幾年的彩票選秀，包括Denny ob JIA。

Do you think it's a playoff team?

你覺得這是一支季後賽球隊嗎？

Yes, I agree.

是的，我同意。

Part of it's the East, but direct.

部分是東方，但直接。

As for Houston, John Wall reunites with DeMarcus cousins after they played together.

至於休斯敦，約翰-沃爾與德馬庫斯表兄弟一起打球后重逢。

Kentucky.

肯塔基州。

Speaking of reunites, Westbrook gets back together with Scott.

說到重逢，威斯布魯克與斯科特重歸於好。

Brooks was with it.

布魯克斯和它在一起。

Okay, be interesting to see how the game meshes with Harden, who became the first player since Michael Jordan averaged 30 in three consecutive seasons.

好吧，有趣的是，哈登成為自邁克爾-喬丹之後第一個連續三個賽季場均30的球員，他的遊戲如何齧合。

Adrian Ward Janowski, who blew up our rundown with his tweet about this news joins us now.

阿德里安-沃德-雅諾夫斯基，他在推特上發佈了這條新聞，讓我們大跌眼鏡，現在加入我們。

My guy Jeff and all of his wizard buddy fans here in D.

我的朋友Jeff和他在D區的所有巫師朋友的粉絲們。

C or bumming to see Wall, a perennial All Star leave town.

C或碌碌無為地看著沃爾這個多年的全明星離開小鎮。

But, well, she's a guy coming off of Achilles and and, you know, explosiveness was his calling card.

但是，她是一個從阿基里斯走出來的人，而且，你知道，爆發力是他的名片。

What does Houston think they're getting in wall?

休斯敦認為他們能得到什麼牆？

Well, they think they're getting a player who wants to be with Rockets and who has shown in the months since, uh, you know, has been working out this summer.

好吧，他們認為他們得到的是一個想和火箭隊在一起的球員，而且他在這幾個月裡表現出了，呃，你知道，今年夏天一直在鍛鍊。

You know that he's got some explosion back.

你知道，他有一些爆炸回來。

He's expanded his game.

他擴大了他的遊戲。

He's shooting a three pointer.

他在投三分球。

Well, with all of this time off.

好了，隨著這段時間的休息。

But listen, this was a trade of two players on two teams who wanted to go in the other direction.

但聽著，這是兩支球隊的兩名球員的交易，他們想往另一個方向發展。

Russell Westbrook wanted to be in Washington, reunited with Scotty Brooks, play with Brad Beale and John Wall.

拉塞爾-威斯布魯克想在華盛頓，與斯科蒂-布魯克斯重逢，與布拉德-比爾和約翰-沃爾一起打球。

Want to play with John with James Harden, wanted to go to Houston, and finally they got that deal done.

想和約翰與詹姆斯-哈登一起打球，想去休斯頓，最後他們完成了這筆交易。

Thats afternoon.

那是下午。

The two general managers hadn't talked in weeks, and Russell Westbrook's agent, Fat Foucher, really got them back, got them talking today, and then within a few hours they had a deal.

兩位總經理已經好幾個星期沒談了，拉塞爾-維斯特布魯克的經紀人胖子富歇真的讓他們回心轉意，今天讓他們談了，然後在幾個小時內他們就達成了協議。

Well, as you know better than anybody, if the right deal comes along, anything can happen.

你比誰都清楚，如果有合適的交易，什麼事都可能發生。

But can we mostly assume that this means hardened remains in Houston for the time and deal remains in Washington for the time?

但我們大多可以認為，這意味著硬漢暫時留在休斯頓，交易暫時留在華盛頓？

Yeah, Artim McMahon was reporting today that that Houston stance has not changed.

是的，阿蒂姆-麥克馬洪今天報道說，休斯頓的立場沒有改變。

They expect to play through here with James Harden.

他們期望在詹姆斯-哈登這裡打通。

They don't want to trade him, and they have think they have more of a cushion of work within Washington does, because bills free agency comes up sooner.

他們不想交易他，他們有認為他們有更多的緩衝的工作在華盛頓不，因為法案自由機構來了更快。

But the hope in Houston is that Wall can, you know, regained some of his old form that those two confined a chemistry and that James Harden, you know, starts to think again about wanting to stay longer term with Rockets.

但休斯敦的希望是，沃爾可以，你知道，恢復一些他的老狀態，那兩個人限制了化學反應，詹姆斯-哈登，你知道，開始重新考慮想留在火箭隊的長期。

But right now, they plan to certainly start the season with James Harden and John Wall is their backcourt Adrian more Danowski?

但現在，他們計劃在本賽季開始時，肯定會與詹姆斯-哈登和約翰-沃爾是他們的後場阿德里安-更達諾斯基?

The best, as always, Thank you.

最好的，一如既往，謝謝你。

Thanks, Scott.

謝謝，斯科特。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。