Ethiopia says it's captured or killed most commanders of a rebel northern force, while Tigres fugitive local leader said civilians were protesting against looting by occupying soldiers.

衣索匹亞說，它已經抓住或殺死了北部叛亂部隊的大多數指揮官，而Tigres逃亡的當地領導人說，平民正在抗議佔領阿兵哥的搶劫。

Ah video broadcast on States Channel E TV on Friday showed an Ethiopian military commander holding up what he said was the I D of the spokesperson for the Tigre People's Liberation Front Get a two redder.

上週五在國家頻道E電視臺播放的啊視頻顯示，一名衣索匹亞軍事指揮官舉著他說的是提格雷人民解放陣線發言人的I D得到兩個更紅。

In an interview with the state broadcaster Colonel Shamble Bien stated that the Ethiopian National Defense Forces were only 10 kilometers from the hideout of the rebel leaders.

Shamble Bien上校在接受國家廣播電臺採訪時說，衣索匹亞國防軍離反叛領導人的藏身之處只有10公里。

A large armory stacked with ammunition reportedly belonging to the TPLF was also captured, according to the Ethiopian military near the Tigre capital My Calais.

據衣索匹亞軍方說，在提格雷首府邁卡萊附近，還繳獲了一個堆滿據說屬於蒂格雷人民解放陣線的彈藥的大型軍械庫。

Neither side gave proof for their claims, but phone communications have been down on access severely restricted both the media and aid workers.

雙方都沒有為自己的說法提供證據，但電話通訊一直處於癱瘓狀態，嚴重限制了媒體和援助人員的進入。

Fighting between Prime Minister Abby Am EDS.

總理艾比阿姆EDS之間的戰鬥。

Federal army and forces loyal to the region's former ruling party, the Tigray People's Liberation Front, began on November 4th.

聯邦軍隊和忠於該地區前執政黨蒂格雷人民解放陣線的部隊，11月4日開始。