Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -My next guest is a music superstar.

    -我的下一位客人是一位音樂巨星.

  • She's won seven Grammys.

    她已經獲得了七項格萊美獎。

  • She's sold over 64 million records,

    她的唱片銷量超過6400萬張。

  • and she's a best-selling author.

    她是一個暢銷書作家。

  • Her number-one album, "My Gift," is available now,

    她的第一張專輯《我的禮物》現已上市。

  • and her Christmas special, also called "My Gift,"

    和她的聖誕特輯,也叫 "我的禮物"。

  • is now streaming on HBO Max.

    現在正在HBO Max上流傳。

  • Here is Carrie Underwood!

    這是Carrie Underwood!

  • Hi, Carrie! -Hello!

    嗨,嘉莉!-你好!

  • -So nice to -- -Merry Christmas.

    -很高興... ...聖誕快樂。

  • -Merry Christmas.

    -聖誕快樂

  • Look at how beautiful and everything.

    你看,多漂亮,什麼都有。

  • The holiday -- It's all -- Yeah, the tree is trimmed.

    節日... 都... 是的,樹已經修剪好了。

  • The wreath is hung.

    花圈已經掛好了。

  • Wow. Look at this.

    哇,看看這個。看看這個。

  • I can see by your tree that you're ready for Christmas.

    從你的樹上我可以看出你已經準備好過聖誕節了。

  • Mine is not -- -I am.

    我的不是--我是。

  • -I haven't even started decorating yet.

    -我還沒有開始裝飾呢。

  • -What?

    -什麼?

  • Well, this year has been a little bit, you know,

    嗯,今年已經有點,你知道的。

  • different as far as Christmas goes, because I do feel like

    不同的聖誕節去,因為我覺得像

  • I've been living Christmas all year long.

    我一整年都在過聖誕節。

  • We were planning for this album. Like --

    我們正在計劃這張專輯。就像...

  • You know, first thing, the beginning of this year,,

    你知道,第一件事,今年年初,。

  • it's like, "All right. Let's go. Christmas."

    它的樣子,"好吧。我們走吧。聖誕節。"

  • Started planning stuff out,

    開始計劃東西了。

  • and then I'm, like, singing Christmas songs in the summer,

    然後我一樣,唱聖誕歌曲 在夏天。

  • and there's, like, lights in the studio and everything.

    有一樣,燈光 在工作室和一切。

  • -Wow. -So I have been living

    -哇哦-所以我一直生活在

  • in Christmas Land all of 2020,

    在聖誕樂園2020年全。

  • which is a much better place than being in 2020 itself.

    這比正在2020年本身的處境要好得多。

  • -Yeah, that's right. Well, your kids are --

    -是的,沒錯嗯,你的孩子是 -

  • Are they 5 years old and 2?

    他們是5歲和2歲嗎?

  • -Yes. Almost 6, almost 2. Yeah.

    -是的,是的差不多6歲,差不多2歲,是的

  • -Have they written out their lists for Santa Yet?

    -他們給聖誕老人的名單寫出來了嗎?

  • -They did.

    -是的

  • Isaiah wrote a list for himself but also wrote a list for Jake

    以賽亞為自己寫了一份清單,但也為傑克寫了一份清單。

  • because Jake -- It sounded supersweet when he was doing it.

    因為Jake... ... 他做的時候聽起來很甜蜜。

  • For himself, it was mostly,

    對於自己來說,主要是。

  • like, Spider-Man toys or Spider-Man related things.

    比如,蜘蛛俠的玩具或者蜘蛛俠相關的東西。

  • And then on Jake's, he wrote "random baby toys."

    然後在Jake的上面,他寫了 "隨機嬰兒玩具"。

  • Like, the words "random baby toys."

    比如,"隨機嬰兒玩具 "這幾個字。

  • -That is the best. -So you think it's gonna

    -那是最好的-所以你認為這將是

  • be sweet, but they really didn't put much thought into it.

    是甜蜜的,但他們真的沒有投入太多心思。

  • -Yeah, I figured. "Random baby toys, right, for him.

    -是的,我猜到了"隨機的嬰兒玩具,對,給他的。

  • But then back to me -- Spider-Man. I got to get it."

    但是,再回到我身上--蜘蛛俠。我一定要拿到它。"

  • Congrats on the album.

    恭喜你的專輯。

  • "My Gift." Number one, buddy. Not too shabby.

    "我的禮物"第一,夥計。不是太寒酸。

  • You sing -- You sing some originals on here

    你唱... 你在這裡唱一些原創歌曲

  • and also do some covers, as well.

    也做一些封面,以及。

  • It's a traditional -- It's a perfect -- It's what you want.

    這是一個傳統的--這是一個完美的--這是你想要的。

  • It's what we want right now. It's so great.

    這就是我們現在想要的。它是如此之大。

  • -Thank you. -How do you choose what songs

    -謝謝你-你如何選擇什麼歌曲

  • would be on the album? -Well, it --

    會在專輯中出現嗎?-好吧,它 --

  • I mean, there are a kajillion songs to choose from

    我的意思是,有一個kajillion歌曲選擇。

  • and so many that I feel like

    還有很多我覺得

  • all of us have just sang our whole lives.

    我們所有人都只是唱了一輩子的歌。

  • So I just picked some of the ones

    所以我只是挑選了其中的一些

  • that I knew I couldn't live without.

    我知道我不能沒有生活。

  • You know, it's like -- I have to do "O Holy Night."

    你知道,這就像... ... 我必須做 "O聖夜"。

  • I have to do "Silent Night," "Away in a Manger,"

    我必須做 "靜夜","在馬槽裡離開"。

  • those, like, super-traditional ones.

    那些,喜歡,超級傳統的。

  • But we also wrote a couple new ones,

    但我們也寫了幾個新的。

  • and I got to sing with John Legend.

    我還和John Legend一起唱歌

  • -That is unbelievable, by the way. "Hallelujah."

    -順便說一句,這太不可思議了。"哈利路亞"

  • It's so great.

    它是如此之大。

  • I think the video came out,

    我想視頻出來了。

  • what was it, last week or something like that.

    什麼是它,上週或類似的東西。

  • I watched that. I was like -- Just knockout.

    我看了我當時就想...

  • You're phenomenal, man. -Thank you.

    你真了不起,夥計-謝謝你

  • -It was so great. The one thing I really love

    -它是如此的偉大。我最喜歡的一件事

  • is you doing a duet with your son.

    你和你兒子在做二重唱嗎?

  • "Little Drummer Boy." -Yeah.

    "小鼓手男孩"-是的

  • -It was so cute. We have a photo there.

    -它是如此可愛。我們在那裡拍了一張照片

  • What was it like recording with him?

    和他一起錄音是什麼感覺?

  • Look at how cool. Come on. He's all dressed up.

    看看多酷。來吧。他都穿好了。

  • -It was -- It was so great. He did get all dressed up.

    -真是... ...真是太棒了他確實穿得很好

  • I walk out to get ready to go to the studio,

    我走出來準備去工作室。

  • and I looked at him, and I was like, "Look at you!

    我看著他,我當時想,"看看你!

  • Look at you all, you know, wearing a button-up."

    你看你們,都穿著鈕釦衫。"

  • He dressed himself.

    他自己穿上了衣服。

  • Jeans, which he does not like wearing jeans at all.

    牛仔褲,他一點也不喜歡穿牛仔褲。

  • And he was like, "Well, I'm gonna go sing for Jesus,

    他說:"好吧,我要去為耶穌唱歌。

  • so I need to look nice." -Oh, my God.

    所以我需要看起來很好。"-哦,我的上帝。

  • -And I was like, "Well, that's sweet."

    -我當時想,"嗯,那是甜蜜的。"

  • -Oh, my -- -So we go in,

    -哦,我們... ...我們進去吧

  • and he just did such a good job.

    他只是做了這樣一個好工作。

  • He was throwing his hands up in the air

    他把手舉得高高的

  • and just putting his little heart into it.

    而只是把他的小心思放在裡面。

  • And, like, he doesn't know anything.

    而且,像,他什麼都不知道。

  • Like, he's not doing anything to, like, you know,

    就像,他沒有做任何事情,就像,你知道的。

  • try to get followers or to try to sell anything,

    試圖獲得追隨者或試圖出售任何東西。

  • anything like that. -Right.

    這樣的事情。-對

  • -When he sings, he's just --

    -當他唱歌的時候,他只是 --

  • he's just singing from his little heart,

    他只是在唱他的小心臟。

  • and it's so sweet. -That's so wild.

    而且它是如此甜蜜。-這真是太瘋狂了

  • Do you think he imitates you, like, when he sings,

    你覺得他是在模仿你嗎,比如他唱歌的時候。

  • like, watching what Mommy does? -I do.

    喜歡,看媽媽做什麼?-我喜歡

  • I think there's a couple little ways

    我想有幾個小方法

  • he says stuff that I'm like,

    他說的東西,我很喜歡,

  • "You have, like, some stylistic choices in there."

    "你有,喜歡,一些風格的選擇在那裡。"

  • So he'll be like --

    所以他就會像...

  • ♪ I am a poor boy, too

    我是一個可憐的男孩,太

  • Like, the way he kind of throws away the word "too."

    比如,他把 "太 "字扔掉的方式。

  • I'm like, "You are, like, not just singing it, like, straight.

    我就說:"你是,喜歡,不只是唱,喜歡,直。

  • You are just..." You know.

    你只是..."你知道嗎?

  • -He crushed it. -Yeah.

    -他把它壓碎了-是的

  • -What can everyone expect from the special?

    -大家能從特輯中得到什麼?

  • -It's just -- I feel like

    -只是... 我覺得

  • it's just beautiful and timeless and classic.

    它只是美麗的,永恆的,經典的。

  • And I said I feel like a lot of times on the stage

    我說我覺得很多時候在舞臺上...

  • I just felt like I was in a snow globe, like --

    我只是覺得我是在一個雪球,像 -

  • They did such a great job of creating these beautiful --

    他們做了如此偉大的工作 創造這些美麗的 -

  • you know, this beautiful scenery around me.

    你知道嗎,我身邊這美麗的風景。

  • And there's an orchestra, and my band is there,

    還有一個管絃樂隊,我的樂隊也在那裡。

  • and it's just -- it's just pretty.

    它只是 - 它只是漂亮。

  • -Yeah. -Hopefully it can just be, like,

    -是的 希望它可以只是,就像。

  • a soundtrack to people's Christmases.

    人們聖誕節的背景音樂。

  • -Pal, it's what we want right now, definitely.

    -夥計,這就是我們現在想要的,絕對的。

  • I want to show a clip from the special.

    我想播放一段特別節目的片段。

  • Here's Carrie performing

    這是嘉莉的表演

  • the original song "Let There Be Peace."

    原創歌曲 "Let There Be Peace."

  • Take a look.

    看看吧

  • -♪ Let there be peace ♪ -♪ Peace

    -"讓我們和平相處吧" "和平

  • -♪ Peace to every nation

    -"每個國家都有和平

  • Let there be hope ♪ -♪ Hope

    "要有希望" - "希望

  • For all the world to see

    為所有的世界看到

  • Let there be love ♪ -♪ Love

    "讓愛存在" - "愛

  • -♪ Yeah

    -是啊

  • And joy to all the children

    和喜悅所有的孩子

  • Let there be peace on Earth

    讓地球上有和平

  • For you and me

    為你和我

  • Yeah ♪ -♪ Peace

    是啊 -和平

  • -♪ Peace to every nation

    -"每個國家都有和平

  • Let there be hope ♪ -♪ Hope

    "要有希望" - "希望

  • -♪ For all the word to see

    -對於所有的字看到

  • Let there be love ♪ -♪ Love

    "讓愛存在" - "愛

  • -♪ And joy to all the children

    -"給所有的孩子帶來歡樂

  • Let there be peace on Earth

    讓地球上有和平

  • For you and me

    為你和我

  • -Carrie Underwood, everybody.

    -Carrie Underwood,各位

  • Her Christmas special, "My Gift,"

    她的聖誕特別節目 "我的禮物"

  • is streaming now on HBO Max.

    現在正在HBO Max上直播。

  • And Carrie is performing "O Holy Night"

    而嘉莉正在表演 "O Holy Night"

  • off of her new Christmas album when we come back.

    關閉她的新聖誕專輯 當我們回來。

-My next guest is a music superstar.

-我的下一位客人是一位音樂巨星.

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 專輯 歌曲 甜蜜 蜘蛛俠 玩具 禮物

卡莉-安德伍德一直在慶祝2020年全年的聖誕節。 (Carrie Underwood Has Been Celebrating Christmas for All of 2020)

  • 2 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 04 日
影片單字