Name: 2020年漲勢發力，比特幣暴漲創紀錄 (Bitcoin surges to record as 2020 rally powers on)
Uploaded: 2020-12-03T19:22:39.000Z
Duration: 57 s

Bitcoin soared to a record high against the dollar on Monday as it's 2020 rally steamed ahead.

比特幣兌美元週一飆升至歷史新高，它的2020年漲勢蒸蒸日上。

The digital unit touched an all time peak of $19,864.15 breaking its prior record set nearly three years ago.

該數字組織、部門觸及19,864.15美元的歷史峰值，打破了近三年前創下的歷史紀錄。

Bitcoin overall has gained more than 170% this year, fueled by demand for riskier assets amid unprecedented fiscal and monetary stimulus, hunger for assets perceived as resistant to inflation and expectations that crypto currencies would win mainstream acceptance.

在前所未有的財政和貨幣刺激政策、對被認為能抵抗通脹的資產的飢渴感以及對加密貨幣將贏得主流接受度的預期下，比特幣今年整體漲幅超過170%，推動了對風險較高資產的需求。

Bitcoin's 12 year history has been peppered with steep gains and equally sharp drops compared to traditional assets.

比特幣12年的歷史中，與傳統資產相比，有陡峭的漲幅，同樣也有急劇的跌幅。

 Its market is highly opaque, but analysts say the Bitcoin market has evolved since 2017, now boasting a functioning derivatives market and custody services by major financial firms. 

其市場高度不透明，但分析師表示，自2017年以來，比特幣市場已經發生了變化，現在擁有一個運作良好的衍生品市場和主要金融公司的託管服務。