字幕列表 影片播放
-
robots a big in Japan, and this one is larger than life.
機器人在日本很受歡迎,這個比生命還大。
-
Gundam stands at just over 18 m tall and weighs 25 tons.
高達身高只有18米多,重達25噸。
-
I've been a fan since I was a schoolboy in the 19 eighties.
我從八十年代的小學生時代就已經是個粉絲了。
-
The models were so popular they were always sold out.
這些車型非常受歡迎,總是賣不完。
-
I used to queue up to get one.
我以前經常排隊去買。
-
A condom was born in 1979 as a Children's toy, he said.
他說,安全套是1979年作為兒童玩具誕生的。
-
They were told it spawned a whole science fiction universe, a hugely popular anime, Siri's movies, Mangus and video games that have grossed more than $20 billion.
他們被告知,它催生了整個科幻小說宇宙、一部大受歡迎的動漫、Siri的電影、Mangus和視頻遊戲,總收入超過200億美元。
-
Now the whole world can see how much we Japanese love anime games and manga.
現在全世界都可以看到我們日本人對動漫遊戲和漫畫的熱愛。
-
Maybe we have a primal desire to create something gigantic.
也許我們有一種原始的慾望,想創造一些巨大的東西。
-
It used to be Buddha.
以前是佛。
-
Now it's can damn.
現在,它是可以該死的。
-
Gundam is an icon in Japan, so much so that the organizer's off the Tokyo Olympics sent him into space on a mini satellite to promote the games.
高達是日本的一個標誌,以至於東京奧運會的主辦方把他送進了太空,用一顆迷你衛星來宣傳奧運會。
-
Because of the pandemic, he will have to stay in orbit for a while longer, but that won't change his mission.
由於疫情的影響,他將不得不在軌道上多停留一段時間,但這不會改變他的任務。
-
But the story Afghan DM teaches us that there is no friend or foe.
但阿富汗DM的故事告訴我們,沒有朋友也沒有敵人。
-
Everyone has a bit of both in them.
每個人身上都有一點兩全其美的東西。
-
But what he wants to tell us is that war is always a tragedy.
但他想告訴我們的是,戰爭永遠是一場悲劇。
-
Um, intergalactic message that the colossal robot will be promoting.
嗯,星系間的資訊,巨大的機器人將推廣。