Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • (cheerful music)

    (歡快的音樂)

  • La la la la la

    啦啦啦啦

  • La la la la la

    啦啦啦啦

  • La la la la la la la

    啦啦啦啦啦啦

  • Elmo's full of wonder

    Elmo's full of wonder

  • Wonder what he will discover

    不知道他會發現什麼

  • In Elmo's wonderful world

    在Elmo的奇妙世界裡

  • (Elmo laughs)

    (埃爾莫笑)

  • - Hi!

    - 嗨!

  • Welcome to Elmo's World!

    歡迎來到艾莫的世界!

  • Oh, guess what Elmo is wondering about today?

    哦,猜猜艾莫今天在想什麼?

  • Wait for it.

    等著瞧吧

  • Wait for it.

    等著瞧吧

  • (Elmo laughs)

    (埃爾莫笑)

  • Colors!

    顏色!

  • Oh, pretty.

    哦,漂亮。

  • Boy, Elmo loves colors, and wants to find out

    男孩,艾莫喜歡的顏色,並希望找出

  • more about them.

    更多關於他們的資訊。

  • Hey, let's ask Elmo's friend Smartie.

    嘿,我們去問問艾莫的朋友斯瑪蒂吧。

  • Let's call her together.

    我們一起叫她。

  • Oh Smartie! - Oh Smartie!

    哦,小機靈鬼!- 哦,小機靈鬼!

  • (bells tinkling)

    (鐘聲叮噹)

  • - Oh! - Oh!

    - 哦!- 哦!

  • (Elmo and Smartie laugh)

    (Elmo和Smartie笑)

  • - Yellow, Elmo!

    - 黃色,艾莫!

  • Orange you glad I'm here?

    橙子你很高興我在這裡?

  • Get it, Orange?

    明白了嗎,橘子君?

  • - Uh-huh!

    - 啊哈!

  • - Get it, get it? - Yeah yeah yeah!

    - 明白了,明白了嗎?- 是啊是啊是啊!

  • (Elmo and Smartie laugh)

    (Elmo和Smartie笑)

  • - I'm talking about colors, and I just love colors.

    - 我說的是顏色,我就是喜歡顏色。

  • - Hey, well so does Elmo!

    - 嘿,艾莫也是!

  • Oh, and Elmo wants to learn more about colors!

    哦,艾莫想了解更多關於顏色的知識!

  • - Well, what do we do to learn something new?

    - 那麼,我們該如何學習新的東西呢?

  • - We look it up!

    - 我們查一下!

  • - Searching for colors.

    - 搜索顏色。

  • Here we go.

    我們走吧

  • Let's see a rainbow.

    讓我們看看彩虹。

  • Ooh, there are colors everywhere.

    哦,到處都是顏色。

  • You can find lots of colors all around you.

    你可以在你身邊找到很多顏色。

  • Fruits and vegetables are all sorts of colors.

    水果和蔬菜是各種顏色的。

  • Sometimes, colors tell us things.

    有時候,顏色會告訴我們一些事情。

  • Like when it's time to stop or go.

    比如該停的時候停,該走的時候走。

  • When you mix colors together, you can make new colors.

    當你把顏色混合在一起時,你可以製造新的顏色。

  • Blue and yellow mixed together make green.

    藍色和黃色混合在一起就成了綠色。

  • Yellow and red make orange.

    黃色和紅色使橙色。

  • Red and blue turn into purple when you mix them.

    紅色和藍色混在一起就會變成紫色。

  • And all the colors together make a beautiful rainbow.

    而所有的顏色組合在一起,就是一道美麗的彩虹。

  • - There are so many beautiful colors.

    - 有這麼多美麗的顏色。

  • - Well, I've got some important coloring to do.

    - 好吧,我有一些重要的著色工作要做。

  • Catch you later, Elmo!

    回頭見,艾莫!

  • (Elmo laughs)

    (埃爾莫笑)

  • - Good day, Smartie!

    - 你好,小結巴!

  • Boy, Elmo never knew that you could mix colors together

    天啊,艾莫從來不知道你可以把顏色混在一起。

  • to make new ones.

    來製造新的。

  • Hey, that gives Elmo an idea!

    嘿,這讓艾莫有了主意!

  • Come on, let's play a game together.

    來吧,我們一起玩個遊戲。

  • Yeah, come on, come on!

    是啊,來吧,來吧!

  • Elmo has three colors.

    艾莫有三種顏色。

  • Red, yellow, and blue.

    紅的、黃的、藍的。

  • And Elmo wants to paint this pumpkin.

    而艾莫想畫這個南瓜。

  • - [Children] It's orange!

    - 是橙色的!

  • Pumpkins are orange!

    南瓜是橙色的!

  • - [Elmo] Right, pumpkins are orange, like this one.

    - 對,南瓜是橙色的,就像這個一樣

  • Let's paint this pumpkin to match.

    讓我們把這個南瓜畫出來搭配。

  • - [Girl] Let's start with red.

    - 我們從紅色開始吧。

  • - [Children] That's red, like an apple!

    - 那是紅色的,像個蘋果!

  • - [Elmo] What will happen if Elmo adds blue?

    - 如果艾莫加了藍色會怎麼樣?

  • - [Children] Now mix it.

    - [孩子們]現在混合它。

  • Red and blue make purple.

    紅色和藍色使紫色。

  • Pumpkins aren't purple, they're orange.

    南瓜不是紫色的,是橙色的。

  • - [Elmo] Let's try again.

    - 我們再試一次吧

  • What colors should Elmo try now?

    艾莫現在應該嘗試什麼顏色?

  • - [Children] Yellow and red!

    - 黃色和紅色!

  • Try that!

    試試吧!

  • - We did it, yeah!

    - 我們做到了,耶!

  • We used yellow and red to make the color orange,

    我們用黃色和紅色來做橙色。

  • and paint our pumpkin!

    並畫出我們的南瓜!

  • Good job, everybody!

    大家幹得好!

  • Wow, you can do so many things with colors.

    哇,你可以用顏色做這麼多事情。

  • Oh, and that makes Elmo wonder even more.

    哦,這讓艾莫更加疑惑了。

  • Oh, does Mr. Noodle know about colors?

    哦,麵條先生知道顏色嗎?

  • Oh, let's ask him, okay?

    哦,我們問他,好嗎?

  • Hey, Mr. Noodle!

    嘿,麵條先生!

  • - [Children] Hello!

    - [兒童]你好!

  • - Oh, it's Mr. Noodle's poodle, Schmoodle!

    - 哦,是麵條先生的獅子狗,Schmoodle!

  • (Schmoodle barks) Hello, Schmoodle!

    你好,Schmoodle!

  • Oh, Schmoodle, do you know your colors?

    哦,Schmoodle,你知道你的顏色嗎?

  • (Schmoodle barks)

    (Schmoodle吠聲)

  • Can you show us, Schmoodle?

    你能告訴我們嗎,Schmoodle?

  • Show us something red.

    給我們看一些紅色的東西。

  • - Yeah! - We want to see!

    - 耶! 我們想看看!- 我們想看看!

  • - [Elmo] Oh, that's not red, Schmoodle, but try again.

    - 哦,那不是紅色的,Schmoodle,但再試一次。

  • Bring us something red.

    給我們帶來一些紅色的東西。

  • - [Girl] You can do it.

    - [女孩]你可以做到這一點。

  • - [Elmo] That's a very nice ball, Schmoodle,

    - 這球打得很好,史莫德!

  • but that's not red, either.

    但這也不是紅色的。

  • You can do it, Schmoodle.

    你能做到的,Schmoodle。

  • Show us something red.

    給我們看一些紅色的東西。

  • - [Girl] Schmoodle brought a picture of Elmo.

    - Schmoodle帶來了一張Elmo的照片。

  • - [Children] Elmo is red.

    - 艾莫是紅色的

  • - Yay, you're right!

    - 是的,你是對的!

  • Elmo is red! (laughs)

    艾莫是紅色的!(笑)

  • Thank you, Schmoodle Noodle!

    謝謝你,史沫特麵條!

  • Bye-bye. - Bye Schmoodle!

    再見,再見- 再見,Schmoodle!

  • (Elmo laughs)

    (埃爾莫笑)

  • - Boy, learning new things makes Elmo so happy,

    - 孩子,學習新的東西讓艾莫很開心。

  • it makes him want to dance!

    這讓他想跳舞!

  • Come on!

    來吧!

  • Happy, happy

    快樂,快樂

  • Dance, dance

    舞蹈,舞蹈

  • Happy, happy

    快樂,快樂

  • Dance, dance

    舞蹈,舞蹈

  • When we learn something new

    當我們學習新的東西

  • We do the happy dance, dance

    我們做快樂的舞蹈,舞蹈

  • Let's see your happy dance!

    讓我們看看你的快樂舞蹈!

  • Yeah, cool!

    是啊,酷!

  • See you next time!

    下次見!

  • Keep learning!

    繼續學習!

  • Elmo loves you!

    艾莫愛你!

  • Happy, happy

    快樂,快樂

  • Dance, dance

    舞蹈,舞蹈

  • Happy, happy

    快樂,快樂

  • Dance, dance

    舞蹈,舞蹈

  • When we new something new

    當我們新的東西新

  • We do the happy dance, dance

    我們做快樂的舞蹈,舞蹈

  • (laughs) Yay!

    (笑)耶!

(cheerful music)

(歡快的音樂)

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A1 初級 中文 艾莫 顏色 紅色 舞蹈 快樂 南瓜

芝麻街。色彩|艾莫的世界 (Sesame Street: Colors | Elmo's World)

  • 5 2
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 03 日
影片單字