Name: 黑客界的新 "尼日利亞王子"？- BBC新聞 (The new ‘Nigerian princes’ of hacking? - BBC News)
Uploaded: 2020-12-02T18:46:34.000Z
Duration: 4 min 2 s

基礎被動語態

Raymond Abbas was known by his 2.4 million followers on Instagram as hush puppy fans were gripped by his unbelievably extravagant lifestyle.

雷蒙德-阿巴斯在Instagram上被240萬粉絲所熟知，因為噓噓狗的粉絲被他不可思議的奢侈生活方式所吸引。

But in July this year, his social media posts stopped on rumors of the Nigerians arrest began to by police posted this dramatic video to confirm it.

但在今年7月，他的社交媒體上的帖子停止了對尼日利亞人被捕的傳聞，開始由警方發佈這個戲劇性的視頻來證實。

程度副詞

He and his associates were arrested and accused of amassing their riches through hacking a very specific type of hacking known as B E.

他和他的同夥被逮捕，並被指控通過黑客攻擊一種非常特殊的黑客攻擊方式，即B E來聚斂財富。

C or business email compromise that the crux of business email compromise is a scammer Impersonating either, um, executive or a business and then tricking a person, um, into sending them money.

C或商業電子郵件妥協，商業電子郵件妥協的核心是金光黨冒充無論是，嗯，執行或企業，然後欺騙一個人，嗯，向他們發送錢。

Hush Puppy claims he earns his money legitimately as an influencer.

Hush Puppy聲稱自己是作為一個影響者合法掙錢的。

He says he's innocent, but if he's found guilty, he could face 20 years in prison.

他說他是無辜的，但如果他被判有罪，他可能面臨20年監禁。

Nigerian authorities describe Hush Puppy as their most wanted hacker, But in truth, experts say, the country is the epicenter of this type of extremely costly cyber scanning.

尼日利亞當局將Hush Puppy描述為他們最想要的黑客，但事實上，專家們說，該國是這種成本極高的網絡掃描的震中。

Last week, Interpol arrested three more Nigerians suspected of running another prolific BC operation.

上週，國際刑警組織又逮捕了三名尼日利亞人，他們涉嫌從事另一項多產的BC行動。

The FBI says globally, criminals are stealing nearly $9 billion a year through BC hacking The latest research from cybersecurity company A gari suggests that scammers can be found in 50 different countries and 50% of all BC attacks originate in Nigeria.

FBI表示，全球範圍內，犯罪分子每年通過BC黑客行為竊取近90億美元 網絡安全公司A gari的最新研究表明，在50個不同的國家都能找到金光黨，50%的BC攻擊源於尼日利亞。

For months, Cigars Team has worked to track down some of the criminals to find out how on why they do it.

幾個月來，雪茄團隊一直在努力追蹤一些犯罪分子，以找出他們是如何做的。

They paid a small amount to each hacker to take part.

他們給每個黑客支付了少量的費用，讓他們參加。

Only one agreed to a recorded interview and I was invited.

只有一個人同意接受錄音採訪，我被邀請了。

X says he was lured into BC hacking at university.

X說他在大學時被誘騙到BC黑客。

I myself actually wanted to be like Mark Zuckerberg So e and that Betty, it was not the easy mixed with new people, different ideas.

我自己其實也想成為像馬克-扎克伯格這樣的人，所以e和那個貝蒂，它是不容易與新的人，不同的想法混合。

Okay, how did you make such amount of money?

好吧，你是怎麼賺到這麼多錢的？

Everybody wants to be which speed is everything.

每個人都想成為哪個速度就是一切。

Once the victim mistakenly transfers money to the gang, they only have hours to get it out of the bank and spend it.

一旦被害人誤將錢轉給該團伙，他們只有幾個小時的時間將錢從銀行取出來花掉。

You pick always want the money very fast, like in the next flowers before you guys start acting questions.

你挑總要錢的速度非常快，就像在下一朵花之前，你們就開始行動問題。

Previously, Nigerian hackers were associated with the infamous Nigerian prince scam emails.

此前，尼日利亞黑客與臭名昭著的尼日利亞王子詐騙郵件有關。

Experts say the shift to BC attacks happened about five or so years ago as more money could be made from tricking companies over individuals.

專家說，轉向BC攻擊大約發生在5年左右的時間，因為可以從欺騙公司而不是個人賺取更多的錢。

This hacker says he's so far made $72 much Mawr than in his day job as a Web developer.

這名黑客說，他到目前為止已經賺了72美元，比他白天做網絡開發的工作要多得多。

Do you feel guilty about what you're doing because you're stealing money, aren't you?

你對自己的所作所為感到內疚，是因為你在偷錢，對嗎？

They're looking a little bit of huge because there have been cases where we actually we turn off the money.

他們看起來有點巨大，因為有一些案例，其實我們我們把錢關了。

They emailed us on the Christian present.

他們給我們發了電子郵件的基督教禮物。

This exact amount, I think, the amount of that wanted on 62 case.

這個確切的金額，我想，62案上的那個想要的金額。

The B C world is full of hackers trying to get rich quick.

The hacker we spoke to says he's not scared of getting caught, but police say they're working hard to clamp down on criminals.

我們採訪的黑客說，他並不害怕被抓，但警方說他們正在努力打擊犯罪分子。

We carry out targeted reads at horse sports on after arrest.

我們在被捕後的馬體育上進行鍼對性的閱讀。

We have been prosecuting, sending a lot of them, too toe.

我們一直在起訴，送了很多人，太趾。

 Prison police also hope that high profile arrests like Hush puppies are making a difference. 

監獄警察也希望像噓小狗這樣的高調抓捕能有所作為。