The U.

U.

S.

S.

Presidents Mainland bashing will go on until he steps down in January.

總統大陸的抨擊會一直持續到他一月下臺。

That may lead the president elect with little room to leave his own mark.

這可能會導致當選總統沒有什麼空間留下自己的印記。

Trump will make good on his vow to be tough on the People's Republic until the end of the White House may expand an executive order barring Americans from buying, selling or owning securities in Chinese companies linked to the mainland's military.

特朗普將兌現對人民共和國強硬到底的誓言，白宮可能會擴大一項行政命令，禁止美國人購買、出售或擁有與大陸軍方有關的中國公司的證券。

By the end of Trump's term, there could be upwards of 300 firms on that list.

到特朗普任期結束時，該名單上可能有多達300多家公司。

Expanding sanctions is another option.

擴大制裁是另一種選擇。

In December, the U.

12月，美國。

S Treasury Department is expected to name foreign banks that do significant business, with Hong Kong officials deemed responsible for undermining the region's autonomy that could cut them off from American banks.

S財政部預計將命名做重要業務的外國銀行，香港官員被認為對破壞該地區的自治負責，這可能會切斷他們與美國銀行的聯繫。

The biggest punch would be to reignite Trump's trade war that would likely rattle markets after the two sides reached a truce in January.

最大的拳頭將是重燃特朗普的貿易戰，在雙方1月達成休戰協議後，這很可能會讓市場感到不安。

The next president could roll back any of these potential moves, but then he risks looking soft on China.

下一任總統可能會收回這些潛在的舉動，但那樣的話，他就有可能在中國問題上顯得軟弱。

As different as Biden is from his predecessor.

就像拜登和他的前任一樣不同。