Name: 詹妮弗-洛夫-休伊特被抓到在車裡親熱 - "深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Jennifer Love Hewitt Got Caught Making Out In A Car - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2020-11-29T21:06:11.000Z
Duration: 8 min 1 s

I hope you didn't see the late night or G.

Yeah, well, that's kind of what we do here.

是啊，這就是我們這裡的工作。

Let me start by Just the pleasantries here.

Do you go by Jennifer Love Jennifer Way Do you go by Jennifer or Jennifer Love or love?

你走的是詹妮弗愛詹妮弗的路你走的是詹妮弗還是詹妮弗愛還是愛？

Yeah, that's great, because people can't really yell at someone named love.

是啊，這很好，因為人們不能真的對一個叫愛的人大喊大叫。

I'm so mad at you, love, uh, you know, what's funny is that the three name thing I've noticed is so big.

我真是氣死你了，愛，呃，你知道嗎，有趣的是，我注意到的三個名字的事情是如此之大。

There's there's you there's you know, you got your Jennifer love Hewitt.

有有有你有你知道，你有你的詹妮弗愛休伊特。

It's like it used to be something that was restricted to like assassins and killers and stuff.

這就像它曾經是東西 這是僅限於像刺客和殺手之類的東西。

Melissa Joan Hart was seen fleeing on foot.

有人看到梅麗莎-瓊-哈特徒步逃跑。

我想這只是一個大的co inky dink。

Well, no one would ever get to it, cause it weirded Conan weird them out so much they never would get to the What's your name?

沒人會去看，因為柯南讓他們很奇怪，他們永遠不會去看《你叫什麼名字》。

Okay, that was That was my whole experience growing up.

好吧，這是我成長的全部經歷。

我還是知道你去年夏天做了什麼。

The second time he still knows that we tried to throw him off the boat and killed the previous summer, right?

第二次他還知道前年夏天我們想把他扔下船，殺了他，對吧？

Has he completely okay with what happened two summers ago?

他對兩年前的事情完全沒有意見嗎？

Now that the scars from Israel's moved on the real title, then should be I still know what you did last summer.

既然以色列的傷疤搬上了真正的標題，那麼應該是我還知道你去年夏天做了什麼。

If you're worried about what happened the previous summer.

如果你擔心上個夏天發生的事情。

I'm okay with, basically, we'll let it slide.

我沒意見，基本上，我們就不追究了。

We've had so much success at such a young age.

我們這麼年輕就取得了這麼多的成功。

You didn't go to, you know, school The way the rest of us did.

你沒有去，你知道，學校的方式 我們其餘的沒有。

You took a Was it a correspondence course or what was It was.

你上的是函授課程還是什麼課程呢？

It was a correspondence home study program that that I did, um, either work or at home.

這是一個函授家庭學習計劃，我做了，嗯，無論是工作還是在家。

So you'd miss out on, like, a graduation or a ceremony you wouldn't have.

所以，你會錯過一樣，畢業典禮或一個儀式，你不會有。

You met the other people in your class, like just only on graduation.

你認識了班上的其他人，比如只是在畢業典禮上才認識的。

We had three hours to get to know each other before we graduated.

在畢業前，我們有三個小時的時間互相瞭解。

And like, did the big hug and cry thing about, you know, So we had thio so that we showed up and we all had to, like, sit in a big circle and introduce ourselves.

就像，做了一個大的擁抱和哭泣的事情， 你知道，所以我們有Thio，所以我們出現了，我們都不得不一樣， 坐在一個大圈，並介紹自己。

And there was like, this this one girl and she was coming to New York to study to be this'll famous ballerina.

有這樣的，這這一個女孩 她來紐約學習 成為這將是著名的芭蕾舞演員。

And there was this guy's like, Yeah, you know, I'm playing a symphony to and all of this like these amazing things.

有這個傢伙的喜歡，是啊，你知道， 我玩交響樂和這一切 像這些驚人的事情。

And they came to me and I was like, Hey, play Sarah on party of five.

他們來找我，我就說："嘿，在五人聚會上扮演莎拉。

Yeah, I was big, and they sound like the kind of people that weren't watching a lot of TV.

是啊，我是大個子，他們聽起來是那種不怎麼看電視的人。

Any guy that was like playing piano in the womb is probably not, you know, I know the show very well.

任何一個像在子宮裡彈鋼琴的人，可能都不是，你知道，我很瞭解這個節目。

I was to make loser, were there, Were there types.

我是要做一個失敗者，在那裡，在那裡的類型。

I mean, was there you got you missed out on, like, yearbook editor.

我的意思是，有你有你 錯過了，像，年鑑編輯。

If we had a girl named Christina who is adult, like, absolutely the sweetest person on earth, but was taking pictures all day and she was gonna put together a yearbook which none of us ever received, because I'm sure she really have, like, four pictures of, like these weird people going, huh?

如果我們有一個叫克里斯蒂娜的女孩，她是個成年人，絕對是地球上最可愛的人，但她整天都在拍照，她會把一本我們都沒有收到的年鑑放在一起，因為我相信她真的有四張照片，就像這些奇怪的人一樣，是吧？

She just decided in a day I'm gonna be the yearbook editor.

她只是決定在一天內我要成為年鑑編輯。

Yeah, and then we like she took a lot of pictures of you.

是的，然後我們喜歡她拍了很多你的照片。

I'm saving these because I know what you did last summer.

我保存這些是因為我知道你去年夏天做了什麼。

She was really sweet, but she was really into, like, the yearbook thing, and we never received a yearbook or pictures or anything.

她真的很可愛， 但她真的很喜歡， 像，年鑑的事情， 我們從來沒有收到一本年鑑 或圖片或任何東西。

So pretty much if you're in a conversation with other people, like who went to high school, you're only frame of reference would be saved by the bell I love saved by the bell.

所以幾乎如果你在和別人哈拉的時候，比如誰上了高中，你唯一的參照系會是被鐘聲拯救的我愛被鐘聲拯救。

We don't have todo There's no I used to watch Saved by the bell when I lived out in Los Angeles and became a big screech fan.

我以前住在洛杉磯的時候經常看 "鐘聲救世"，後來成了一個超級尖叫迷。

Can guys can't go around saying big screech fan that Dustin Diamond Rocks.

可以們不能到處說大尖叫粉絲，達斯汀鑽石搖滾。