Now, let us say hello to one of the most talked about men in sports today.

現在，讓我們向當今體育界最受關注的一位男士問好。

Why?

為什麼？

Because he is returning to action this Saturday on pay per view in a fight that everyone's been talking about for the last few months.

因為他將在本週六的付費觀賽中重返賽場，這也是過去幾個月來大家一直在談論的一場比賽。

He is the one and only the inimitable.

他是獨一無二的。

The often imitated, never duplicated He is kid dynamite.

經常被模仿，從未被複制的他是孩子的炸藥。

He is the baddest man on the planet.

他是這個星球上最壞的人。

He is the one area.

他是一個地區。

Thank you.

謝謝你了

Thank you, Mike.

謝謝你，邁克。

What an honor this is.

這是多大的榮幸啊。

And here we are, just a few days before your highly anticipated return against Roy Jones on Saturday at the Staples Center.

而我們在這裡，就在幾天前，你備受期待的週六在斯臺普斯中心對羅伊-瓊斯的迴歸。

I have to ask you this, Mike, right off the bat.

我必須問你這個問題，邁克，一開始就問。

You know, your last fight was 15 years ago.

你知道嗎，你最後一場比賽已經是15年前的事了。

It was, if over 15 years, it's been over 15 years since you were last on a Mike Tyson fight Week.

這是，如果超過15年，它已經超過15年，你是最後一個在邁克泰森戰鬥周。

Right approaching.

右邊接近。

What is going through your body.

你的身體是怎麼了。

What is going through your mind as you're approaching weigh ins?

在臨近稱重的時候，你的心裡在想什麼？

Fight night?

戰鬥之夜？

You haven't been a spot for 15 years.

你已經有15年沒做現貨了。

I noticed the difference.

我注意到了區別。

It's a difference.

這是一個區別。

I noticed.

我注意到了

The energy is totally different.

能量完全不同。

You can't ignore it.

你不能忽視它。

Subconsciously, you can't ignore it.

潛意識裡，你不能忽視它。

Just to be dealt with.

只是要處理。

What is it?

什麼事？

Can you describe that energy like what's What's the difference?

你能不能描述一下那種能量，比如說什麼是什麼，有什麼區別？

Yeah, I don't know if, um equipment to both being, um serene and quiet and but still lit up like a christmas tree.

是啊，我不知道如果，嗯設備都是，嗯 寧靜和安靜，但仍然亮了起來像一棵聖誕樹。

Did you miss that feeling?

你想念那種感覺嗎？

I don't know.

我不知道。

Um, sometimes I do.

嗯，有時我做。

Sometimes I don't.

有時候我不知道

I'm vibing with it pretty good.

我對它的感覺很好。

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

You know, throughout the past 15 months or excuse me years, as you've talked about your career at times you said you didn't like the old Mike, right?

你知道，在過去的15個月或原諒我多年，因為你已經談到了你的職業生涯，有時你說你不喜歡老邁克，對不對？

You didn't want to romanticize.

你不想浪漫化。

Well, that was all about making me happy.

好吧，這都是為了讓我開心。

And the new the pretty girl and the roadways and the new house That didn't make me happy anymore.

而新的漂亮女孩和馬路和新的房子，沒有讓我開心了。

So I had, um I think I could do this and I could help people.

所以我有，嗯，我想我可以做這個，我可以幫助人們。

We could open up graphic charities and we could do things to improve humanity.

我們可以開闢圖文慈善機構，我們可以做一些改善人類的事情。

So I'm wondering, do you like this version of Mike Tyson?

所以我在想，你喜歡這個版本的邁克-泰森嗎？

Big time?

大時代？

100%?

100%?

Because it's not all about Mike.

因為這不全是麥克的事。

Before, it was all about me and my feelings, and it had to be me.

以前，都是我和我的感情，必須是我。

And sometimes the party's cool without you.

有時候，沒有你的聚會也會很酷。

Mhm.

嗯

We have learned a true, actually work on liberating myself from myself when you left the ring that night against Kevin McBride.

我們已經學會了一個真實的，其實是在解放自己的工作，當你那天晚上對凱文-麥克布萊德離開擂臺時。

Over 15 years ago.

15年多以前。

If I would have told you that in over a decade, you would fight again.

如果我告訴你，十幾年後，你還會再打。

Would you have believed me?

你會相信我嗎？

Not.

沒有

Not in a million years.

一百萬年內都不會。

Now, who was that guy back then?

現在，當年那個人是誰？

I don't know.

我不知道。

He was He needed to find himself.

他是他需要找到自己。

He was lost.

他迷路了。

And so how did you find yourself, Mike?

那你是怎麼找到自己的，邁克？

Um, a Zai.

嗯，還有財。

Tell everybody life just beat me up.

告訴大家，生活只是打我。

You know, um, I was beaten into submission by life.

你知道的，嗯，我是被生活打成了屈服。

I didn't find God and become humble.

我沒有找到上帝，變得謙卑。

I guess.

我想也是

Um, I just lost the fight big time.

嗯，我只是失去了戰鬥的大時間。

In my opinion, you're one of the great success stories of the past decade or so because it did seem and correct me if you feel otherwise, it felt like you were going down a path of being, you know, that broken down fighter who had so much money and was left with no money.

在我看來，你是過去十年左右的偉大的成功故事之一，因為它確實看起來和糾正我，如果你有其他的感覺，它感覺就像你走了一條道路，你知道，那個破碎的戰鬥機誰有這麼多的錢，並沒有留下錢。

Now here you are, a businessman.

現在你來了，一個商人。

You've got this, uh, this legends only league.

你已經得到了這個，呃，這個傳說中的唯一聯賽。

You're coming back.

你要回來了

All this stuff Is there a person who is responsible for the turnaround?

這些東西有沒有一個人負責週轉？

Is there someone, something, something that happened that helped you turn into this.

是不是有什麼人，什麼事，發生了什麼事，幫你變成了這樣。

I know this sounds.

我知道這聽起來。

So, um, the cliche, You know?

所以，嗯，老生常談，你知道嗎？

Yes.

是的，我知道

That me and my wife and my wife has decided that besides being in love with, we have a professional relationship.

那我和我的妻子和我的妻子已經決定，除了戀愛，我們有一個專業的關係。

We have a relationship with enterprise, and we enjoy our lives, and we won't have.

我們和企業有關係，我們享受生活，我們不會有。

And I'm listening to her and I'm strung out on drugs.

而我聽著她的歌，卻被毒品迷住了。

I'm listening to her.

我在聽她說。

I'm saying, Sure, sure, sure.

我說，當然，當然，當然。

And everything she said came to profit.

而她所說的一切，都是為了利益。

Off came the prospect we did.

關來的前景，我們做。

We were dealing with great corporation.

我們面對的是一個偉大的公司。

We have great enterprise.

我們有偉大的企業。

And I'm doing This is just This is extra.

我在做這只是這是額外的。

This is This wasn't even on.

這是... ...這還沒開始呢

Like you said he wasn't on the radar.

就像你說的，他不在雷達上。

This is extra.

這是額外的。

Do you remember when you came up with the idea that you were going to do this this year?

你還記得你是什麼時候想到今年要做這個的嗎？

Yeah.

是啊。

Um, e was looking at this show about it was about Jerry Rice and it about he was a you know, it was for something.

嗯，我在看這個節目... ...它是關於傑裡・賴斯和它... ...他是一個... ...你知道，這是為了什麼。

I guess he was five something.

我猜他是五歲左右。

So just because I guess he the a second a couple of seconds slower.

所以，只是因為我猜測他的速度慢了幾秒。

He can't play football no more, and I thought that was ridiculous, because I know now that we live in the era of Instagram, there's more people on Instagram would like to see him play than the person that plays his position now in the San Francisco for tonight.

他不能再踢球了，我覺得這很可笑，因為我知道現在我們生活在Instagram的時代，Instagram上有更多的人想看他踢球，而不是現在在舊金山踢他位置的人，今晚。

I believe the last time he played wide receiver on and it's all about numbers now about what the people want to see.

我相信上一次他打的是外接手上，現在都是關於數據關於人們想看到的東西。

You think these people want to stop seeing him just because two or three seconds slower?

你以為這些人就因為慢了兩三秒就想不看他了嗎？

No.

不知道

So now he now he doesn't know he doesn't have any kind of outlook for his his entanglement.

所以現在他現在他不知道他對他的他的糾結沒有任何的展望。

Also.

還有：

Now he can't do anything because he's a few seconds slower.

現在他什麼都做不了，因為他慢了幾秒。

So I said, That's ridiculous.

所以我說，這太荒謬了。

We will get involved with this league.

我們會參與到這個聯盟中來。

Legends only leads and everybody's gonna have a chance to participate.

傳奇只有領先，大家才有機會參與。

And, you know, it's interesting.

而且，你知道，這很有趣。

Speaking of Instagram, you kind of came out of the darkness at the very beginning of this pandemic, right?

說到Instagram，你也算是在這場瘟疫剛開始的時候，從黑暗中走出來的吧？

We're all starving for sports were nostalgic.

我們都餓體育是懷舊的。

You know this Michael Jordan documentaries airing on ESPN, And here's Mike Taison, one of you know the most, you know, known figures in the history of sports coming out and hitting pads and looking the way you do, and the Internet exploded.

你知道這個邁克爾・喬丹紀錄片播出 在ESPN，這裡的邁克・泰森，你知道的最之一， 你知道，已知的數字在歷史上的體育 出來，打墊和尋找你做的方式， 和互聯網爆炸。

Were you surprised by the reaction to even like an eight second clip?

你是不是對八秒鐘的片段的反應感到驚訝？

That thing was passed around viewed by millions of people.

那件事被數百萬人傳看。

Hey, listen, um, 2.5 billion billion and presidents can't be lying.

嘿，聽著，嗯，25億億，總統不可能說謊。

Okay, so I said, this is something that would be really awesome.

好吧，所以我說，這是一件非常棒的事情。

How many people could benefit from this?

有多少人可以從中受益？

And I imagine somebody else.

而我想象著別人。

Imagine if other people do this and they said what Mike's doing, I want to do it, too.

想象一下，如果其他人這樣做，他們說邁克的做法，我也想這樣做。

And they do it from a charity perspective.

而且他們是從慈善的角度來做的。

It is not giving much of your time, either.

也沒有給你多少時間。

It's really not giving much.

實在是給不了多少。

It's just all about cooperating.

這只是合作的問題。

So you know, we're gonna fight and what we throwing hard punches.

所以，你知道，我們要去戰鬥，什麼 我們扔硬拳。

But it's all about the bigger picture, so to speak.

但可以說，這都是為了大局。

Sure, and we'll get to that in a second.

當然，我們會得到在第二。

But I'm just curious.

但我只是好奇。

When you initially put out that that first clip, was it already set in your mind that you were gonna come back?

當你最初發布第一段視頻的時候，你是不是已經在心裡想好了你要回來？

Or did you want to see the way that people would react to it?

還是說你想看看人們會有什麼反應？

I never thought, I know I wanted to see the way that people react to it.

我從來沒有想過，我知道我想看看人們對它的反應。

subconsciously.

潛意識裡。

Yes, that's really I probably wouldn't admit it, but yeah, I think that that's really what I wanted Thio here.

是的，這真的是我可能不會承認的，但是是的，我想這真的是我想要的Thio在這裡。

And were you blown away by the reaction?

那你是不是被這反應給嚇到了？

Um, just really humbled.

嗯，只是真的很慚愧。

Mhm.

嗯

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe to ESPN, plus.

訂閱ESPN，加。