Name: 布基納法索卡博雷有望贏得選舉 (Burkina Faso's Kabore on track for election win)
Uploaded: 2020-11-29T19:00:33.000Z
Duration: 1 min 23 s

Burkina Faso is incumbent president Rock Cabaret edged closer to re election on Wednesday amid opposition concerns over the validity of vote counting.

布基納法索現任總統羅克-卡巴雷特週三在反對派對計票有效性的擔憂中，逐漸接近重新選舉。

The West African country held an election on Sunday, though polling stations were closed across swathes of the north and east where militants linked to Al Qaeda and Islamic state operate.

這個西非國家週日舉行了選舉，不過北部和東部大片地區的投票站被關閉，與基地組織和伊斯蘭國有關聯的武裝分子在那裡活動。

On Wednesday morning, after results from more than half of Burkina Faso's district's Cowboy was reported to have more than 593 0 votes, that's almost four times as much as his nearest rival, former finance Minister Zafar India.

週三上午，在布基納法索一半以上地區的牛仔的結果被報道為超過593 0票，這幾乎是他最近的競爭對手，前財政部長扎法爾印度的四倍。

Bray counting had resumed on Tuesday after a 24 hour pause caused when five opposition members of the electoral commission temporarily suspended their work.

在選舉委員會五名反對派成員暫時停止工作造成24小時的暫停後，佈雷的計票工作已於週二恢復。

They were concerned that some district's had not produced manual voting tallies to accompany Elektronik ones as required by law.

他們關切的是，一些地區沒有按照法律規定，在編制Elektronik的投票統計表的同時，還編制人工投票統計表。

 They returned on Wednesday but questioned the validation of results that had been resumed without their oversight. 

他們於週三返回，但對在沒有監督的情況下恢復的結果驗證提出質疑。