before we get into that, I wanted to let you know  that if you're new here, every week we help you to  

在我們進入這個問題之前，我想讓你知道，如果你是新來的，每個星期我們都會幫助你到

understand fast speaking natives. Without getting  lost, without missing the jokes and without  

聽得懂說得快的本地人。不迷路，不漏掉笑話，也不

subtitles. Just like Mira who says that now her  English learning is fast thanks to our lessons.  

字幕。就像Mira說，現在她的英語學習很快，多虧了我們的課程。

So, we'll help you to reach your English learning  goals too. It's really simple, all you have to do  

所以，我們也會幫助你達到你的英語學習目標。其實很簡單，你要做的就是

is hit that Subscribe button and the Bell down  below, so you don't miss any of our new lessons.

是打，訂閱按鈕和下面的鐘，所以你不會錯過任何我們的新課程。

Hey, let me ask you. Do you ever feel  confused or lost when you listen to natives?  

嘿，我問你。你在聽本地人說話的時候，有沒有感覺到困惑或迷茫？

We don't exactly speak like you learn  in school? We don't pronounce everything  

我們說話不像你們在學校學的那樣？我們的發音並不完全一樣

like you're expecting? You miss words and in real  life natives just speak so fast, right? Well,  

像你期待的那樣？你錯過了單詞，在現實生活中，本地人說話就是這麼快，對嗎？好吧 Well,

how would you like to be able to understand  natives even when we speak really fast?  

你想不想在我們語速很快的時候也能聽懂當地人的話？

Well we have a 3-Part Masterclass that will teach  you the three keys to being able to understand  

那麼，我們有一個3部分的大師班，將教你能夠理解的三個關鍵。

natives at any speed. And the best part is you  can sign up for FREE by clicking up here, or down  

任何速度的本地人。最重要的是，你可以通過點擊這裡免費註冊，或向下

description below. And we look forward to meeting  you inside. Now, let's get back to the lesson.

下面的描述。而我們也期待著在裡面與你相遇。現在，讓我們回到課程中來。

Hey, if you're enjoying this lesson, then  I highly recommend you check out our recent  

嘿，如果你喜歡這堂課，那麼我強烈建議你看看我們最近的

lesson with Ice Age for even more animated  fun. You can find that by clicking up here,  

與冰河世紀的課程，更多的動畫樂趣。你可以通過點擊這裡找到。

or down description below  after you finish this lesson.

或在你完成本課後，在下面的描述。