Name: 足球偶像、世界盃冠軍馬拉多納去世。 (Soccer icon and World Cup winner Maradona dies)
Uploaded: 2020-11-29T18:50:17.000Z
Duration: 1 min 32 s

soccer World Cup winner on one of the sport's biggest icons, Diego Maradona died on Wednesday.

足球世界盃冠軍對運動最大的圖標之一，迭戈馬拉多納週三去世。

He suffered a heart attack at his home in the suburbs of Buenos Aires.

他在布宜諾斯艾利斯郊區的家中心臟病發作。

基礎被動語態

Less than a month after his 60th birthday and just weeks after undergoing brain surgery, Maradona is described by many as the best ever soccer player.

在60歲生日後不到一個月，在接受腦部手術後僅數週，馬拉多納就被很多人稱為史上最佳足球運動員。

His greatest achievement came at the 1986 World Cup, where he was instrumental in Argentina's eventual victory.

他最大的成就是在1986年世界盃上，他為阿根廷最終的勝利立下了汗馬功勞。

In the quarter final against England, he scored two of the most famous gold off all time.

在對陣英格蘭隊的四分之一決賽中，他打進了史上最著名的兩枚金牌。

First came the notorious hand of God, where he punched the ball into the net, followed by a sublime solo dribbling effort passed most of the opposition before hitting the target.

先是臭名昭著的上帝之手，他將球打進了網窩，緊接著又是一次精妙的單人運球過了大部分對手才命中目標。

But his career also suffered tremendous lows, starting with defeat in the final of the 1990 World Cup.

但他的職業生涯也遭遇了巨大的谷底，從1990年世界盃決賽的失敗開始。

That was followed by a failed drug test at the tournament four years later in the United States.

此後，四年後在美國的比賽中藥檢不合格。

When Maradona was ultimately sent home in disgrace, years of drug use, overeating and alcoholism punctured his stellar career.

當馬拉多納最終恥辱地被送回國時，多年的吸毒、暴飲暴食和酗酒，刺破了他的輝煌職業生涯。

He nearly died of a cocaine induced heart failure in 2000.

2000年，他差點死於可卡因引起的心臟衰竭。

Maradona's club career saw him win trophies in his native Argentina with Boca Juniors in Spain with Barcelona on most famously in Italy with Napoli, where he is still held in great affection.

馬拉多納的俱樂部生涯見證了他在祖國阿根廷與博卡青年在西班牙與巴塞羅那贏得獎盃，最著名的是在意大利與那不勒斯，在那裡，他仍然是非常親切。

 He also edged out his great Brazilian rival Pele, to be named, FIFA is player of the Century. 

他還戰勝了他的巴西偉大對手貝利，被評為，國際足聯是世紀球員。