字幕列表 影片播放
-
Reuters video footage over the weekend captured what's left of Colombia's San Andress Island in the Caribbean all but razed to the ground after Category five hurricane iota roared over the island last Monday in neighboring Colombian island Providencia.
路透社上週末的視頻畫面拍攝到，上週一在鄰近的哥倫比亞島嶼普羅維登西亞，五級颶風 "伊奧塔 "在該島上空咆哮後，加勒比海的哥倫比亞聖安德烈斯島所剩無幾，全部被夷為平地。
-
Nearly all the infrastructure on the island of some 6000 people near the coast of Central America was damaged or destroyed by the storm.
中美洲海岸附近約6000人的島嶼上，幾乎所有的基礎設施都被風暴破壞或摧毀。
-
Now locals on both islands, which are dependent on tourism, are begging.
現在，這兩個島上依靠旅遊的當地人都在乞討。
-
Colombian president even do que to step up and help.
哥倫比亞總統甚至做闕出面幫助。
-
I'm asking the Colombian people, and especially the nation's president, to support us and to help people who have lost their businesses so they can rebuild because we need it right now were in a crisis.
我要求哥倫比亞人民，特別是國家總統，支持我們，幫助那些失去生意的人，使他們能夠重建，因為我們現在需要的是危機。
-
The entire tourism industry is broken in San Andreas I.
聖安地列斯一世整個旅遊業都斷了。
-
Oda's winds and heavy rains have killed some 40 people across Central America and Colombia, including at least two in Providencia.
奧達的風和暴雨已經造成中美洲和哥倫比亞各地約40人死亡，其中包括普羅維登西亞的至少兩人。
