Name: 阿富汗正成為安非他命的重要生產地 - BBC News (Afghanistan is 'becoming a significant producer' of Crystal Meth - BBC News)
Uploaded: 2020-11-25T18:31:39.000Z
Duration: 3 min 27 s

addiction, squalor and misery under this bridge in the west of Kabul.

喀布爾西部這座橋下的毒癮、骯髒和苦難。

Heroin use has been a major problem here, but now many are turning to a new, cheaper fix.

海洛因的使用一直是這裡的一個主要問題，但現在許多人正在轉向一種新的、更便宜的解決辦法。

Mad readiness on Rodman Lismore Enjoy Sack Messenger.

瘋讀在羅德曼-李斯莫爾享受薩克使者。

Knowledge Enemy Search your soul because she has the auction about one coolant about Asia.

知識敵手蒐羅你的靈魂，因為她有關於亞洲的一個冷卻劑的拍賣。

Afghanistan already produces the vast majority of the world's heroin made using these poppies.

阿富汗已經生產了世界上絕大部分用這些罌粟生產的海洛因。

Now it's emerging as a major producer of crystal meth, another dangerously addictive illegal drug.

現在，它正在成為另一種危險的上癮性非法藥物--安非他命的主要生產者。

The boom has been fueled by the discovery that this common Afghan plant can be used to make the key ingredient effort.

這股熱潮的推動力是發現這種普通的阿富汗植物可以用來做關鍵成分的努力。

Poor Afghans in rural communities can produce it and makeshift labs like this one before sending it on to be refined into meth.

貧窮的阿富汗人在農村社區可以生產它和像這樣的臨時實驗室，然後再送去提煉成安非他命。

所以這是一個典型的麻黃鹼實驗室。

Using satellite images, a team of researchers has been tracking the growth of the F Adrian labs.

利用衛星影像，一個研究小組一直在跟蹤F-阿德里安實驗室的發展。

They found more than 300 in one district alone, the realization that you could produce methamphetamine from a wild crop in the mountains.

他們僅在一個區就發現了300多個，實現了用山裡的野生作物生產安非他命。

This a federal crop has been a fundamental game changer.

這一個聯邦作物一直是一個基本的遊戲規則。

You've gone from the use of imported over the counter medicines at a high cost to being able to use a low price commodity that is growing in its abundance on simple chemistry.

你從使用高價的進口非處方藥，到能夠使用低價商品，而這種商品在簡單的化學作用下，正在不斷豐富。

S has carried out air strikes on suspected drugs labs.

斯對可疑的毒品實驗室進行了空襲。

The Taliban are believed to charge them taxes, but the labs air so easy to rebuild the campaign soon stopped meth with suspected links to Afghanistan has been discovered as far away as Australia.

據信塔利班會向他們收稅，但實驗室的空氣如此容易重建運動很快就停止了安非他命與懷疑與阿富汗的聯繫已經發現遠在澳洲。

Here, a seizure with a street value of more than $50 million dissolved in mineral water bottles.

在這裡，查獲了一個街頭價值5000多萬的寶特瓶溶。

What we are saying and what we are monitoring is an increasing methamphetamine coming from Afghanistan and the surrounding countries around there on the forensic analysis you've done on the meth.

我們要說的是，我們正在監測的是越來越多的安非他命來自阿富汗和周邊國家，根據你對安非他命的法醫分析。

Does it suggest that it was produced using this?

這是否說明它是用這個製作的？

Eso All the profiling results that we have received from the seizures indicates to us the starting product is the effort of plan, obviously for that for us that yield critical information.

埃索 我們從發作的所有剖析結果都表明，我們的起始產品是計劃的努力，顯然對我們來說，產生了關鍵的資訊。

Meth from Afghanistan may be exported around the world, but it's causing misery back here, too.

來自阿富汗的安非他命可能會出口到世界各地 但它在這裡也造成了痛苦。

 Continuing instability means the amount produced on the number of lives ruined is likely to rise. 

持續的不穩定意味著對被毀掉的生命數量產生的金額可能會增加。