初級 美國腔 53186 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Today I want to talk abut something serious,
if you don't mind.
I realize that Portia has a problem,
and I believe it's serious.
Portia is addicted to lotions.
She is a lotion hoarder
And, I don't know how it took me so long to notice this,
but she has bottles and bottles of lotion.
They are lined up on the counter
which I thought all they were.
But then under the sink,
there is baskets of lotion.
there are baskets of lotions.
She has lotions from cheap drug stores.
She has real fancy ones from the Marriott and the Holiday Inn
Lord knows what she is spending on that.
And, she has every kind of lotion that there is.
and there is a lot of lotions.
I don't know if you know this,
but there is a lotion for your face,
there's a lotion for your hands,
there's a lotion for your feet,
there's a lotion for your body.
Why?
Why? What would happen if you put lotion on your feet
instead of your hands.
Would your feet get confused, and start clapping?
How does it differ?
How does it know?
Oh, I'm supposed to be on the feet, not the hands.
And each kind says something special for your skin,
it has aloe, or shea butter, or coconut
or cocoa butter, or vanilla, lemon extract.
That's one ingredient short of a bundt cake.
So, a lot of different things in there.
And, don't get me wrong,
I like lotion.
I use moisturizers on my face,
I have to, it's my money maker.
And I have the hand lotion I use,
because when I shake my guest's hands,
I like to experience my suppleness of my hands.
But hand lotion can be tricky,
because you have to be smart about when you put it on.
If you put it on right before you work out,
you're gonna slip right off of that stripper pole.
It's hard to hang on.
You slide around and you're on the ground
it hard to get your legs up in the air.
You know ladies.
And, ya know, you have to know how much to put on, too.
You don't want to overdo it.
Because, uh, this morning,
Portia got stuck in the bathroom for an hour
trying to turn the door knob.
It's like.
And then I had to remind her that we have a door that slides.
But anyway,
She's pretty.
I love you.
Have you been around somebody who puts too much lotion on, and they want to give you the extra?
Uh, it feels more intimate than a sleepover.
They're all, they're like.
If I'm gonna let a stranger rub lotion on me,
there's gonna be candles, and music,
and mall shoppers around me.
I'm not.....
Well today's the first day of spring, and I have a spring cleaning challenge.
Everyone should get rid of all the lotions they don't use anymore.
And by everyone, I mean Portia.
At least combine,
like they have the half bottles.
Combine all the half bottles in one giant bottle of lotion,
that smells like a baby eating a cucumber, and orange grill.
That would be......
Alright, I'm done talking about lotion,
tune in tomorrow when I talk about Portia's expensive nail polish collection.
And now I should lather you all up with this dance.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【艾倫秀】Ellen 受不了乳液 (Memorable Monologue: Lotions )

53186 分類 收藏
Colin Lin 發佈於 2014 年 7 月 14 日    Colin Lin 翻譯    林彥君 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔