Name: 印度尼西亞的COVID-19病例達到50萬例。 (Indonesia hits half a million COVID-19 cases)
Uploaded: 2020-11-23T18:42:07.000Z
Duration: 1 min 37 s

分詞構句

hospitals across Indonesia are close to breaking point with co vid 19 patients that the country past half a million cases of the disease on Monday deaths also hit a grim milestone on the same day, surpassing 16 0 patient occupancy at 27.

印度尼西亞各地的醫院接近突破點與co vid 19病人，國家過去50萬例疾病週一死亡也達到了嚴峻的里程碑在同一天，超過16 0病人佔用率在27。

程度副詞

Referral hospitals in the capital of West Java province, home to almost 50 million people, was 88.8%.

在擁有近5000萬人口的西爪哇省省會，轉診醫院佔88.8%。

情態副詞

More than 502,000 infections have been recorded in Indonesia, a public health experts say shortfalls in testing and contact tracing suggests the real numbers are likely to be significantly higher.

印度尼西亞有超過50.2萬例感染記錄，一位公共衛生專家說，檢測和接觸者追蹤方面的不足表明，真實的數字很可能遠高於此。

Jakarta, where relatively loose social restrictions remain in place until the end of next week.

雅加達，在下週結束之前，相對寬鬆的社會限制仍然存在。

Locals met the milestone with glum resignation.

當地人迎接里程碑的時候，黯然神傷。

Do we know Ronnie is a trader at one market in the capital?

我們知道羅尼是首都某市場的交易員嗎？

Our economy is crumbling and there's a decrease in people's purchasing power.

我們的經濟在崩潰，人們的購買力在下降。

Also, there's an air of fear among the people.

而且，人們之間也有一種恐懼的氣氛。

If we want to start a business, it will meet a dead end.

如果我們想創業，就會遇到死衚衕。

I would say Indonesia's economy is falling at 100%.

我想說的是，印尼的經濟降幅是100%。

Yes, epidemiologists worn Indonesia's struggle with the virus is far from over, one was quoted a saying infection rates are still increasing in all provinces.

是的，流行病學家穿印尼與病毒的鬥爭遠遠沒有結束，一個被引用了一個說感染率仍在增加在所有省份。

 The head of the Cave in 19 task force has called for more action to ensure hospital occupancy does not rise further. 

十九洞工作隊的負責人呼籲採取更多行動，確保醫院的入住率不會進一步上升。