fringed with dazzling white beaches and kaleidoscopic coral reefs.

島邊有眩目耀眼的白沙灘以及千變萬化的珊瑚礁。

The water off the Andaman Coast is clear and calm in December,

十二月時，安達曼海的海水清澈又寧靜，

which is perfect for snorkelling or diving among marine life large and small.

很適合浮潛，悠游於大大小小的海底生物旁。

Green and hawksbill turtles nest in this area between November and February,

十一月至二月，綠蠵龜和玳瑁在這裡築巢，

and you can see reef fish, sharks, barracuda and rays.

而且你能看到珊瑚礁魚、鯊魚、梭子魚、還有魟魚。

The national park authority runs basic bungalows on Ko Similan and Ko Miang,

國家公園園方在斯米蘭島及彌安島設立簡易別墅，

and many operators offer day trips to the islands from Khao Lak on the mainland.

許多經營者提供白天從本島拷叻到這些群島的旅遊。

But for the best underwater action, join a live-aboard dive boat from Khao Lak or Phuket.

但想要嘗試水面下最棒的活動，參加從拷叻或普吉市出發的船宿潛水。

Prices rise towards Christmas, so try to book earlier in December for cheaper deals

接近聖誕節票價會上升，所以試試十二月初早點訂購，才能享有較低廉的票價，

to experience some of the world's best diving.

享受世界級的潛水體驗。