Good night, Paul.

晚安，保羅

Good night.

晚上好

Not clan E.

不是E族。

You okay?

你還好嗎？

I find, you know, maybe I should take a look at your leg.

我發現，你知道，也許我應該看看你的腿。

Okay?

好嗎？

Yes.

是的，我知道

You look?

你看？

Yep.

是的。

Wow.

哇哦

That peg is really making the skin Schaff.

那顆釘子真的是讓皮膚變得沙夫。

Okay?

好嗎？

You know, somebody told me 10 years ago.

你知道嗎，十年前有人告訴我。

One day I'd be five inches tall, divorced, helping a famous Vietnamese dissident get a new foot while cruising up a fjord in Norway, discussing the end of the world with you organized Bjornsson.

有一天，我會身高五英寸，離了婚，幫助一個著名的越南異見者換上新腳，同時在挪威的一個峽灣上巡航，和你有組織的比約恩森討論世界末日的問題。

I'd have said he was crazy.

我會說他是個瘋子。

Mhm.

嗯

I'm sorry.

我很抱歉

I'm sorry.

我很抱歉

I thought Jesus, I'm such an idiot.

我想天啊，我真是個白痴。

No, please.

不，拜託

I want, you know.

我想，你知道的。