Name: 亞美尼亞的衝突已經結束，但動盪依然存在。 (Armenia's conflict is over, but turmoil remains)
Uploaded: 2020-11-20T19:00:37.000Z
Duration: 1 min 39 s

Russia has moved trucks mounted with rocket launches into the land corridor between Armenia and Azerbaijan following the latest ceasefire there.

在亞美尼亞和阿塞拜疆最近一次停火後，俄羅斯將裝有火箭發射器的卡車開進了亞美尼亞和阿塞拜疆之間的陸地走廊。

Some 2000 Russian troops have been deployed for peacekeeping after the conflict, but the crisis here isn't over.

衝突結束後，約有2000名俄羅斯阿兵哥被部署到維和行動中，但這裡的危機並沒有結束。

The hardware that Reuters reporters have seen moving include a tank and a Soviet era system that can fire 40 rockets in around 20 seconds.

路透社記者看到的移動的硬件包括一輛坦克和一套蘇聯時代的系統，可以在20秒左右發射40枚火箭。

Their deployment suggests Moscow isn't taking any chances as its forces secure the territory.

他們的部署表明，莫斯科在其部隊確保領土安全的同時，並沒有採取任何冒險行動。

Meanwhile, Armenia is battling through political chaos which prompted its foreign minister to resign on Monday.

與此同時，亞美尼亞正在與政治混亂作鬥爭，這促使其外交部長於週一辭職。

Nickel passion Ian's government has faced intense backlash after signing the ceasefire which lost them much of their territory in the contested Nagorno Karabakh region.

鎳激情伊恩的政府在簽署停火協議後面臨著強烈的反擊，停火協議使他們失去了在有爭議的納戈爾諾-卡拉巴赫地區的大部分領土。

Thousands have protested, demanding his resignation.

Armenia's president also said the government should step down.

亞美尼亞總統也表示，政府應該下臺。

Onda snap parliamentary election should be held The ceasefire ended weeks of fighting in Nagorno Karabakh.

翁達應舉行臨時議會選舉 停火結束了納戈爾諾-卡拉巴赫數週的戰鬥。

The place is internationally recognized as part of Azerbaijan but was populated by ethnic Armenians who see the deal as a defeat.

該地在國際上被承認為阿塞拜疆的一部分，但居住的是亞美尼亞族人，他們認為這筆交易是失敗的。

 Armenians living in the surrounding villages held tearful prayers before leaving the territory. 

居住在周圍村莊的亞美尼亞人在離開該領土之前舉行了含淚的祈禱。