I've never felt nothing in the world like this before

我從來都沒有過這種孤單痛苦的感受

Now I'm missing you and I'm wishing you would come back through my door

現在的我好想念妳，祈禱妳能快回到我身旁

Ooh.. , why did you have to go?

嗚... 為何妳要離我而去？

you could have let me know

妳應該讓我知道

so now I'm all alone

為何今日徒留我一人？

Girl you could have stayed but you wouldn't give me a chance

寶貝，妳卻沒給我這機會，若失去了妳

with you not around it's a little bit more than I can stand

不在我的身旁，我的世界會因而崩裂

Ooh...

嗚...

And all my tears they, keep runnin' down my face.

淚水不斷滑過我的臉頰

Why did you turn away?

為什麼妳就這麼離開了？

So why does your pride make you run and hide?

為何妳的自尊會讓妳想逃、躲起來？

Are you that afraid of me?

妳害怕面對我嗎？

But I know it's a lie, what you keep inside,

但我知道那只是謊言，妳的內心究竟藏什麼秘密

this is not how you want it to be.

這肯定不是妳心中所樂見的

So baby I will wait for you

親愛的，我會一直等妳

'cause I don't know what else I can do

因為我不知道我現在還能做什麼

don't tell me I ran out of time,

別告訴我一切已經太遲

if it takes the rest of my life

即使是用盡我的餘生

Baby I will wait for you,

我也會一直癡心等著妳

if you think I'm fine it just ain't true

妳無法想像失去了妳，我多麼痛苦

I really need you in my life,

少了妳，我的生命不完整

no matter what I have to do

不論要我付出什麼代價

I'll wait for you

對妳的愛至死不渝

Been a long time since you called me,

距離上次聯絡也已事隔已久

how you could forget about me?

妳是否已忘了我？

you gotta me feeling crazy,

我想妳想到快發狂

Ooh....

嗚...

How can you walk away

妳怎能就此離去？

everything stays the same

四季晝夜照樣運轉

I just can't do it baby

我卻已無能為力改變

What will it take you to make you come back?

我該怎麼做才能讓妳回心轉意？

Girl I told you what it is and it just ain't like that,

我們曾一起談論未來，卻絕不是像現在這樣

no...

絕不是...

Why can't you look at me

妳為何不敢直視著我？

you're still in love with me

妳內心深處對我還有愛吧？

don't leave me crying

別留我一人在這哭泣

Baby why can't we just

寶貝，為何我們不能

just start over again,

重頭開始

get it back to the way it was?

回到最初我們相遇的時候？

If you give me a chance

若妳願意再給我機會

I can love you right,

我會好好愛妳

but you're telling me it won't be enough

但妳卻說光是這樣並不夠

So baby I will wait for you

寶貝，我會癡心等待

'cause I don't know what else I can do

因為我已不知道還能做什麼

don't tell me I ran out of time,

別告訴我，一切已經太遲

if it takes the rest of my life

即使是用盡我的餘生

Baby I will wait for you,

我也會一直癡心等著妳

if you think I'm fine it just ain't true

妳無法想像失去了妳，我多麼痛苦

I really need you in my life,

少了妳，我的生命不完整

no matter what I have to do

不論要我付出什麼代價

I'll wait for you

對妳的愛至死不渝

So why does your pride make you run and hide?

為何妳的自尊會讓妳想逃、躲起來？

Are you that afraid of me?

妳害怕面對我嗎？

But I know it's a lie, what you're keeping inside,

但我知道那只是謊言，妳的內心究竟藏什麼秘密

that is not how you want it to be.

這肯定不是妳心中所樂見的

Baby I will wait for you,

親愛的，我會一直等妳

Ooh.....

喔...

Baby I will wait for you,

親愛的，我會一直等妳

If it's the last thing I do

若這是我最後能為妳做的事

baby I will wait for you

親愛的，我也會義無反顧地等妳

'cause I don't know what else I can do

因為我已不知道還能做什麼

don't tell me I ran out of time,

別告訴我，一切已經太遲

if it takes the rest of my life

即使是用盡我的餘生

Baby I will wait for you,

我也會一直癡心等著妳

if you think I'm fine it just ain't true

妳無法想像失去了妳，我多麼痛苦

I really need you in my life,

少了妳，我的生命不完整

no matter what I have to do

不論要我付出什麼代價

I'll wait for you~

對妳的愛至死不渝~

I'll be waiting

癡心為妳守候