- It's time for Elmo to brush his teeth

- 是時候讓艾莫刷牙了。

and to welcome our musical guests.

並歡迎我們的音樂嘉賓。

Ladies and gentlemen, Dan and Shay!

女士們，先生們，丹和謝伊！

Yay!

呀！

(audience applauding)

(觀眾鼓掌)

(soft guitar music)

(柔和的吉他音樂)

♪ Well, I'd like to visit the moon ♪

好吧，我想訪問月亮

♪ On a rocket ship high in the air ♪

# 在高空中的火箭飛船上 # # On a rocket ship high in the air #

♪ Yes, I'd like to visit the moon ♪

是的，我想訪問月球

♪ But I don't think I'd like to live there ♪

但我不認為我會喜歡住在那裡

♪ Though I'd like to look down at the Earth from above ♪

雖然我想從上面俯視地球

♪ I would miss all the places and people I love ♪

我會想念所有的地方 和我愛的人

♪ So although I might like it for one afternoon ♪

所以，雖然我可能會喜歡它的一個下午，

♪ I don't want to live on the moon ♪

我不想住在月球上?

♪ I'd like to travel under the sea ♪

我想去海底旅行

♪ I can meet all the fish everywhere ♪

我可以滿足所有的魚到處

♪ Yes, I'd travel under the sea ♪

是的，我會在海底旅行

♪ But I don't think I'd like to live there ♪

但我不認為我會喜歡住在那裡

♪ I might stay for a day there if I had my wish ♪

我可能會在那裡呆一天 如果我有我的願望

♪ But there's not much to do when your friends are all fish ♪

但也沒有什麼可做的 當你的朋友都是魚

♪ And an oyster and clam aren't real family ♪

牡蠣和蛤蜊並不是真正的家人?

♪ So I don't want to live in the sea ♪

所以，我不想住在海里

♪ I'd like to visit the jungle, hear the lions roar ♪

我想參觀叢林， 聽到獅子的咆哮聲

♪ Go back in time and meet a dinosaur ♪

回到過去，並滿足恐龍

♪ There's so many strange places I'd like to be ♪

有這麼多奇怪的地方，我想成為

♪ But none of them permanently ♪

但沒有一個人永久

♪ So if I should visit the moon ♪

所以，如果我應該訪問月球

♪ Well, I'll dance on a moonbeam and then ♪

好吧，我將在月光下跳舞，然後

♪ I will make a wish on a star ♪

我會在一顆星星上許個願

♪ And I'll wish I was home once again ♪

我希望我是家一次

♪ Though I'd like to look down at the Earth from above ♪

雖然我想從上面俯視地球

♪ I would miss all the places and people I love ♪

我會想念所有的地方 和我愛的人

♪ So although I may go I'll be coming home soon ♪

所以，雖然我可能會去 我很快就會回家的

♪ 'Cause I don't want to live on the moon ♪

"因為我不想住在月球上

♪ No, I don't want to live on the moon ♪

不，我不想住在月球上的人

♪ Oh ♪

哦

♪ Oh ♪

哦

♪ No, I don't wanna live on the moon ♪

不，我不想住在月球上

(audience applauding)

(觀眾鼓掌)