Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • (playful music)

    (俏皮音樂)

  • La la la la, la la la la

    啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦

  • La la la la, la la la la

    啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦

  • Elmo's full of wonder, wonder what he will discover

    埃爾默充滿了好奇,不知道他會發現什麼?

  • In Elmo's wonderful world

    在Elmo的奇妙世界裡

  • (laughs) Hi!

    (笑)嗨!

  • Welcome to Elmo's world!

    歡迎來到艾莫的世界!

  • Oh, guess what Elmo is wondering about today?

    哦,猜猜艾莫今天在想什麼?

  • Wait for it.

    等著瞧吧

  • Wait for it!

    等著瞧吧!

  • - Hi! - Songs!

    - 嗨!

  • La la la

    啦啦啦

  • - Hi Big Bird.

    - 嗨,大鳥。

  • - Hi Elmo!

    - 嗨,艾莫!

  • - Boy, Elmo loves singing!

    - 孩子,艾莫喜歡唱歌!

  • And wants to find out more about it!

    並想了解更多的資訊!

  • Hey!

    嘿!

  • Let's ask Elmo's friend, Smartie!

    我們去問艾莫的朋友小聰明吧!

  • Let's call her together

    讓我們一起叫她

  • - [Elmo And Kids] Oh Smartie!

    - 哦,自作聰明!

  • - Hi Elmo!

    - 嗨,艾莫!

  • Listen to my song!

    聽我的歌!

  • This is the song, la la la la

    這是歌曲,啦啦啦,啦啦啦

  • Smartie's song

    * Smartie's song *

  • - Hey!

    - 嘿!

  • Catchy tune!

    琅琅上口的曲子!

  • (both laugh)

    (兩者笑)

  • That's perfect Smartie!

    真是完美的小結巴!

  • Because today, Elmo wants to learn all about songs!

    因為今天,艾莫想學習所有關於歌曲的知識!

  • - Well!

    - 好吧!

  • What do we do to learn something new?

    我們該如何學習新知識?

  • We look it up

    我們看看它

  • - Searching for songs.

    - 搜索歌曲。

  • Here we go!

    我們走吧!

  • - I-N-G.

    - I -N -G.

  • - [Smartie] Oh Elmo, there's so many kinds of songs

    - 哦,艾莫,有這麼多種類的歌曲

  • and ways you can sing them.

    以及你可以唱它們的方法。

  • You can sing in groups or by yourself.

    你可以集體唱,也可以自己唱。

  • There are songs you sing on special days to celebrate,

    在特殊的日子裡,你會唱一些歌曲來慶祝。

  • or songs you can sing every day.

    或每天都能唱的歌曲。

  • There's songs to get you moving

    有歌曲讓你感動

  • and songs to help you calm down or go to sleep.

    和歌曲來幫助你平靜下來或睡覺。

  • And the best part is, anyone can sing!

    最重要的是,任何人都可以唱!

  • - Wow!

    - 哇!

  • Elmo thinks that singing looks like a lot of fun!

    艾莫覺得唱歌看起來很好玩!

  • - You betcha!

    - 你說對了!

  • In fact, I was just on my way to Ringtone Karaoke.

    其實,我只是在去鈴聲卡拉OK的路上。

  • - (laughs) Okay!

    - (笑)好吧!

  • Thank you Smartie, see you later have fun! (laughs)

    謝謝你小聰明,待會兒見,玩得開心點!(笑)。(笑)

  • Boy, there's so many different kinds of songs!

    乖乖,有這麼多不同種類的歌曲!

  • Hey!

    嘿!

  • That gives Elmo an idea!

    這讓艾莫有了主意!

  • Let's play a game together.

    我們一起玩個遊戲吧。

  • Yeah!

    是啊!

  • Come on, come on!

    來吧,來吧!

  • (chalk scratching)

    (粉筆劃)

  • Come on!

    來吧!

  • Help Elmo play the right tempo along with the band!

    幫助Elmo和樂隊一起打出正確的節奏!

  • Are you ready?

    你準備好了嗎?

  • Let's play!

    我們來玩吧!

  • Tempo is how fast or slow a song is.

    速度是指一首歌的快慢。

  • Help Elmo decide if he needs to tap the drum fast or slow.

    幫助Elmo決定是否需要快速或慢速敲鼓。

  • Ready?

    準備好了嗎?

  • Here we go!

    我們走吧!

  • - [Kids] Fast!

    - [兒童]快!

  • Play fast!

    快玩!

  • - [Elmo] Wow, you're right!

    - 哇,你是對的!

  • This is a fast tempo!

    這是一個快速的節奏!

  • - [Kids] Slow.

    - [兒童]慢。

  • Now slow!

    現在慢點!

  • - [Elmo] That's right, now the tempo is slow!

    - 沒錯,現在節奏慢了!

  • - [Kids] Fast!

    - [兒童]快!

  • Faster!

    再快點!

  • - [Elmo] Oh, oh Elmo thinks this is the fastest he can drum!

    - 艾莫認為這是他最快的鼓!

  • - [Kids] Faster, you can do it Elmo!

    - 快點,你能做到的,艾莫!

  • - [Elmo] And now the big finish!

    - 現在是大結局!

  • Tada!

    塔達

  • - [Kids] Great job, way to go!

    - 幹得好,幹得好!

  • - Wow!

    - 哇!

  • That song had a fast tempo and a slow tempo.

    那首歌有一個快節奏和一個慢節奏。

  • (laughs) Cool!

    (笑)酷!

  • Thanks for playing kitty cats.

    謝謝你玩貓咪。

  • Boy that was fun.

    乖乖,真好玩。

  • Hey!

    嘿!

  • That makes Elmo wonder even more.

    這讓艾莫更加疑惑。

  • Does Mr. Noodle like to sing?

    麵條先生喜歡唱歌嗎?

  • Let's ask him.

    我們去問他吧

  • Hey Mr. Noodle!

    嘿,麵條先生!

  • Oh!

    哦!

  • It's Mr. Noodle's pet poodle, Schmoodle.

    這是麵條先生的寵物貴賓犬,Schmoodle。

  • - [Elmo And Kids] Hi Schmoodle.

    - 嗨,Schmoodle.

  • (Schmoodle barks)

    (Schmoodle吠聲)

  • - Does Schmoodle like to sing?

    - Schmoodle喜歡唱歌嗎?

  • (clanking music)

    (叮叮噹噹的音樂)

  • Why not Schmoodle?

    為什麼不是Schmoodle?

  • Anybody can sing.

    誰都可以唱。

  • (sad trumpet music)

    (悲傷的小號音樂)

  • Aw, is Schmoodle shy about singing?

    啊,施莫德是害羞唱歌嗎?

  • (funky trumpet music)

    (時髦的小號音樂)

  • Oh it's okay, Schmoodle.

    哦,沒關係,Schmoodle。

  • Elmo's sure you have a lovely singing voice.

    艾莫肯定你有一副可愛的歌喉。

  • Hey, maybe some music will help.

    嘿,也許一些音樂會有幫助。

  • (trumpet music)

    (小號)

  • (Schmoodle barks)

    (Schmoodle吠聲)

  • - [Kids] That's it!

    - 就是這樣!

  • - [Elmo] Oh yeah!

    - 哦耶!

  • - [Kids] Great singing, Schmoodle!

    - 唱得真好,Schmoodle!

  • - Bye Schmoodle!

    - 再見,Schmoodle!

  • Learning new things makes Elmo so happy

    學習新的東西讓Elmo很開心

  • it makes him want to dance!

    這讓他想跳舞!

  • Come on!

    來吧!

  • Happy happy dance dance

    快樂幸福的舞蹈舞蹈

  • Happy happy dance dance

    快樂幸福的舞蹈舞蹈

  • When we learn something new we do the happy dance dance

    當我們學習新的東西 我們做快樂的舞蹈舞蹈

  • Let's see your happy dance

    讓我們看看你的快樂舞蹈

  • Yeah, cool!

    是啊,酷!

  • See you next time!

    下次見!

  • Keep learning, Elmo loves you!

    繼續學習,艾莫愛你!

  • Happy happy dance dance

    快樂幸福的舞蹈舞蹈

  • Happy happy dance dance

    快樂幸福的舞蹈舞蹈

  • When we learn something new we do the happy dance dance

    當我們學習新的東西 我們做快樂的舞蹈舞蹈

  • Yay

(playful music)

(俏皮音樂)

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 艾莫 舞蹈 歌曲 快樂 節奏 小號

芝麻街:芝麻街:歌曲|艾莫的世界 (Sesame Street: Songs | Elmo's World)

  • 3 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 20 日
影片單字