So it was just Thanksgiving and this is a holiday that is celebrated by virtually all Americans,

所以，這只是感恩節，而這幾乎是所有美國人都要慶祝的節日。

in which we come together with friends and family and have a big feast while we reflect on things

親朋好友齊聚一堂，大快朵頤，舉案齊眉。

that we are grateful for over the past year.

我們在過去一年中所感激的。

An American series like Friends often do special episodes with these kind of holidays

像《朋友》這樣的美國系列劇，經常會在這些節日裡做特別的節目

which makes them a great resource not only to improve your English, but also to learn about American culture,

這使得他們不僅是一個很好的資源，以提高你的英語，但也瞭解美國文化。

so we're going to jump into the lesson in just a sec.

所以，我們要跳到教訓 在短短的幾秒鐘。

But just in case you're new here I want to let you know that every single week we make fun lessons like this one

但是，萬一你是新來的，我想讓你知道，每一個星期我們都會做一些有趣的課程，比如這個

so that you can understand fast speaking natives without getting lost,

以便你能聽懂說得快的本地人的話而不至於迷路。

without missing the jokes,

不失為一個笑話。

and without subtitles,

而且沒有字幕。

just like TaeTae who says that thanks to our lessons, they can now speak confidently with natives

就像TaeTae說，多虧了我們的課程，他們現在可以自信地和當地人說話了。

and you can too,

你也可以。

all you have to do is hit that subscribe button

你所要做的就是點擊那個訂閱按鈕。

and the bell down below so you don't miss

和下面的鐘聲，所以你不會錯過

any of our new lessons

我們的任何新課程

and finally I just wanted to let you know that we have a special present to go along with this video.

最後，我只是想讓你知道，我們有一個特殊的禮物去隨著這個視頻。

It is this PDF Power Lesson which you can download and is going to help you to take your knowledge with this

就是這個PDF Power Lesson，你可以下載，要幫助你把你的知識與這個。

scene to the next level so that you don't forget anything that you learned today.

場景更上一層樓，這樣你就不會忘記今天學到的任何東西。

You can download that down in the description below.

你可以在下面的描述中下載下來。

So now let's roll this scene a with Brad Pitt on a friend.

所以，現在讓我們滾這個場景一個與布拉德皮特的朋友。

So I really cannot express to you just how thankful

所以我真的無法表達對你的感激之情

we are to have over 1.25 million subscribers from every corner of the globe

我們將擁有超過125萬來自全球各個角落的用戶。

To show a bit of our gratitude I want to let you know that for the next

為了表達我們的感激之情，我想告訴大家，在接下來的時間裡，我想讓大家知道

48 hours we have a special sale going on on our fluent with friends course.

48小時，我們有一個特殊的銷售對我們的流利與朋友的課程。

In this 48-week course you will learn like never before as you follow

在這個為期48周的課程中，你會學到前所未有的知識，因為你將按照

along with the first two seasons of the series Friends.

以及《朋友》系列的前兩季。

Plus you get 20 plus page PDF Power Lessons, vocabulary memorization software,

另外你還會得到20多頁的PDF Power Lessons，詞彙記憶軟件。

access to our Fluency Circle global community,

進入我們的流利圈全球社區。

and so much more.

以及更多。

So for Black Friday we have a tremendous 33 percent discount available to you on all the packages

是以，在黑色星期五，我們有一個巨大的33％的折扣，為您提供所有的包。

of our course.

我們的課程。

This is really going to help you in reaching your goals to

這真的是要幫助你在達到你的目標，以

confidently understand natives

通情達理

and improve your fluency

並提高你的流利程度

so you can learn a ton more about this course by clicking the link

所以你可以通過點擊鏈接瞭解更多關於這門課程的資訊。

up here or down in the description below and remember to get your discount just

在這裡或在下面的描述中向上或向下，並記得獲得你的折扣只是

use the coupon code THANK YOU at checkout

在結賬時使用優惠券代碼THANK YOU。

and remember you have your PDF Power Lesson

記住，你有你的PDF Power Lesson

that you can download for this lesson and this is actually one of

你可以下載這節課，這實際上是一個

the resources that you get with the Fluent with Friends course.

與朋友一起流利說課程所獲得的資源。

However, it is for the full episodes.

不過，這是為全集。

You will also find the link to that down in the description below

你也可以在下面的描述中找到鏈接。

and now let's get back to the lesson.

現在讓我們回到課上。

is coming Ross has come great I love Ross to mean in this case means to have

羅斯要來了，我愛羅斯，在這種情況下，意思是要有

Hey so you can discover a lot more about the American holiday of Thanksgiving

嘿，所以你可以發現更多關於美國感恩節的節日。

and learn eleven native ways to say thank you in this lesson after you finish this video.

並在完成本視頻後，在本課中學習十一種母語式的道謝方式。

So THANK YOU again for all of your support.

所以再次感謝大家的支持。

We are just so proud to see we've been able to help so many of you with these fun lessons.

看到我們能用這些有趣的課程幫助到這麼多的人，我們實在是太自豪了。

and remember if you want to get that tremendous 33 percent discount

記住，如果你想獲得33%的巨大折扣。

on our Fluent with Friends course thenyou have to use the coupon code THANK YOU before December 1st.

在我們的Fluent with Friends課程上，你必須在12月1日前使用優惠券代碼THANK YOU。

and do you want to know what happens next

你想知道接下來會發生什麼嗎？

in today's scene

當今社會

well we have an old lesson

好吧，我們有一個古老的教訓

where we see the conclusion of

在這裡，我們看到的結論是

this hilarious scene with Brad Pitt on friends that you can check out here

這個熱鬧的場景與布拉德-皮特的朋友，你可以在這裡檢查出來。

and you might also like these other lessons teaching you English with Brad Pitt and

你可能也喜歡這些其他課程教你英語與布拉德皮特和。

now it's time to go beyond the classroom and live your English

現在是時候走出課堂，活出你的英語了

Aww yeah!

啊，是啊！