You're pretty jumpy Connor

你很神經質，康納

and you?

而你呢？

Always as a snake

總是像一條蛇

hehe how good to see you connor!

見到你真好 康納!

i told you i was coming back

我告訴你，我回來了

and i knew damn it

我知道該死的

good to see you!

很高興見到你

Jolanda come there is a f*cking visitor, bring the f*cking tequila

喬蘭達，來了一個該死的訪客，把該死的龍舌蘭酒拿來。

ehhh big john how's it going

Ehhh大約翰，怎麼樣了？

what´s up

怎麼了

who is this big guy

這大塊頭是誰

He's Cool Enrique, he's with me he's uh

他很酷，恩裡克，他和我在一起，他是... ...

Uncle Bob, Uncle Bob this is enrique

鮑勃叔叔，鮑勃叔叔，我是恩裡克

uncle bob eh?

鮑勃叔叔，嗯？

ok

好的

Drink

飲用

Uncle Bob

鮑勃叔叔

Yes, ah Rita, you're pretty famous, you know all over the goddamn TV pictures of you John your big friend here

是的，啊麗塔，你很出名，你知道所有的該死的電視照片，你約翰你的大朋友在這裡。

Cops are going nuts looking

警察都快瘋了

Just came from my stuff and he closed food and one of their trucks

剛剛從我的東西，他關閉食品和他們的卡車之一，

Hey, how about the feelings out of my fucking teeth Wow?

嘿，我他媽的牙齒上的感覺怎麼樣？

making

製作

You too, you're on weapons detail. Come on. Let's go

你也是，你在武器方面的細節。來吧，走吧來吧，我們走吧

Excellent

優秀

No, this is the best rack I got at the start of motors gone you got the time to change it out

不，這是最好的架子，我在開始的電機走了，你有時間換掉它。

Yeah, I'm gonna wait till dark to cross the border. Okay

是啊，我要等到天黑才能越境。好的

Enrique

Enrique

It's dangerous for you. Here you

這對你很危險。給你

Get out tonight - okay. Sure

今晚就出去吧--好的。好啊

Just drop by any time and totally fuck up my life

只要你隨時過來，就能把我的生活搞得一團糟。

Like this, so I just thought that's how people live riding around in helicopters

就像這樣，所以我就想人們就是這樣坐著直升機生活的

Morning at a blow shit up

早晨在一個吹狗屎了

But then what my mom god bless her I got put in a regular school

但後來我媽怎麼了，上帝保佑她，我被送進了普通學校。

All the other kids were in a Nintendo

所有其他的孩子都在任天堂

Are you ever afraid no

你有沒有害怕過

Not even if dying

就算死了也不行

You don't feel any emotion about it one way or another no I have to stay functional and only mission is complete

你對它沒有任何感情，不，我必須保持功能，只有任務完成了

And it doesn't matter I have to stay functional, too, thank you

而且沒關係，我也要保持功能，謝謝你。

That's definitely you

那肯定是你