Who's ready for a video play date?

誰準備好了視頻播放約會？

It's the most magical time of the day.

這是一天中最神奇的時刻。

Oh, let's call one of my friends.

哦，讓我們打電話給我的一個朋友。

(dinging)

叮叮噹噹

(shrieks with joy)

（快樂的尖叫聲）

It's ringing!

鈴聲響了！

I'm so excited.

我太興奮了。

- Hi.

- 嗨，我的天

(laughs)

（笑）

- It's Big Bird.

- 是大鳥。

And do you know what would make our play date even more fun?

你知道什麼能讓我們的遊戲約會更有趣嗎？

More friends like you.

更多像你這樣的朋友。

Yeah.

是啊。

We can sing songs, we can play games,

我們可以唱歌，可以玩遊戲。

and even have a dance party.

甚至還可以開個舞會。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- [Announcer] Grownups, visit Omaze.com/Sesame

- 大人們，請訪問Omaze.com/芝麻網

and enter for the chance to win a virtual play date

並有機會贏得虛擬的遊戲日期

with Abby and Big Bird.

與艾比和大鳥。

Every donation will support Sesame Workshop's

每一筆捐款都將支持芝麻工坊的以下活動。

Critical Needs Response Fund.

關鍵需求應對基金。

- Hope to see you at our next video play date.

- 希望在下一次視頻播放約會中見到你。

(laughs)

（笑）

Oh, twinkle out.

哦，一閃而過。

- Bye bye.

- 再見了

(beeps)

（嗶嗶聲）