Welcome toe watch, Mojo.

歡迎你來觀看，魔王。

And today we're counting down our picks for the top 10.

而今天我們就來細數一下前十名的人選。

Scariest clowns in movies.

電影中最可怕的小丑。

Uhh!

呃！

Uh oh.

嗯，哦。

Uh oh.

嗯，哦。

It's a matter of kids.

這是一個孩子的問題。

Don't you like clowns?

你不喜歡小丑嗎？

For this list, we'll be looking at the creepiest most panic inducing clowns to ever grace the silver screen as well as our nightmares were focused specifically on big screen clowns.

對於這個列表，我們將尋找最令人毛骨悚然的最令人恐慌的小丑有史以來優雅的銀幕，以及我們的噩夢是專注於大屏幕上的小丑。

So apologies to twisty from American Horror Story A Z always beware of spoilers and scary clowns ahead.

所以向《美國恐怖故事A Z》中的twisty道歉，永遠小心前方的破壞者和可怕的小丑。

Number 10.

10號

Killjoy, Killjoy franchise.

Killjoy，Killjoy專營店。

Honey, I'm home.

親愛的，我回來了。

Like all great movie clowns, killjoys charm comes from his not taking himself too seriously.

就像所有偉大的電影小丑一樣，Killjoys的魅力來自於他不把自己當回事。

It looks fine, almost equal parts comedy and horror.

它看起來不錯，幾乎等於喜劇和恐怖。

This franchise has somehow churned out numerous films featuring the same character, with each installment basically telling the same story.

這個系列電影不知為何已經湧現出了許多以同一個角色為主題的電影，每一期基本上都在講同一個故事。

Killjoy is a demonically possessed doll come to life by Black Magic, whose goal is to seek revenge on whoever wronged his its owner.

Killjoy是一個被黑魔法附身的玩偶，他的目標是要向傷害他的主人的人復仇。

The scariest part Killjoy has a knack for taking things too far, and you might even say he takes a little too much joy in killing.

最可怕的是Killjoy有一種把事情做得太過火的本領，你甚至可以說他在殺人的時候太高興了一點。

In case that part, was it all unclear from the title.

萬一這部分，是不是從標題上都看不清楚。

Oh, there have been several of these movies since 2000, which just goes to show you can't kill an already dead premise.

哦，從2000年開始就有好幾部這樣的電影，這就說明你不能扼殺一個已經死掉的前提。

Number nine the clowns.

九號小丑。

Killer clowns from outer space.

來自外太空的殺手小丑。

Cheesy.

俗氣。

Yes, Over the top.

是的，在上面。

Yes.

是的，我知道

Does it still scare the pants off us?

難道還能把我們嚇得屁滾尿流？

You better believe it.

你最好相信它。

Uhh!

呃！

Uh uh Oh, It's been over 30 years since this piece of cinematic high art grace theaters, and it's still hard to look away from.

這部電影的高級藝術作品上映已經30多年了，現在仍然難以忘懷。

There's just something about alien clowns wrecking havoc on the world in a low budget movie that makes for compelling viewing.

外星小丑在低成本的電影中肆意破壞世界，讓人看得津津有味。

What are you gonna dio knock my block off?

你要怎麼把我的擋板打掉？

Sure.

當然可以

The makeup and can't be effects certainly leaves something to be desired.

妝容和不能的效果肯定是有待提高的。

But honestly, that all just adds to the overall creep factor.

但說實話，這一切只是增加了整體的爬行因素。

Cheesy or not, these alien clowns didn't just invade Earth.

不管是不是俗氣的，這些外星小丑不只是入侵了地球。

They got deep into our psyches.

他們深入到我們的心理。

Where?

哪兒？

Let's face it, they're still doing damage.

讓我們面對現實吧，他們還是在做傷害。

Number eight.

八號

Binky shakes the clown.

賓琪搖了搖小丑。

Apparently by the early nineties, film audiences were bored with run of the mill devious clowns.

顯然，到了九十年代初，電影觀眾已經厭倦了流於形式的狡猾小丑。

So one filmmaker added a twist.

於是，有一位電影人加了一個轉折。

A devious clown with a drug problem.

一個有毒品問題的狡猾小丑。

Then he gave the clown his own.

然後他把自己的小丑給了他。

Weirdly entertaining variety show, and the rest is history.

奇葩的綜藝節目，剩下的就是歷史了。

It's time for games left, perhaps a cartoon fun off all the clowns in this dark comedy.

左邊的遊戲時間到了，也許在這部黑色喜劇中，所有的小丑都會被卡通趣味關。

Binky is definitely the one who will leave you sleeping with one eye open.

彬彬絕對是讓你睜一隻眼閉一隻眼睡覺的人。

Binky sings, dances and has a way with Children.

Binky會唱歌、跳舞，對孩子們有一套。

What more can we ask from a scary clown?

對於一個可怕的小丑，我們還能要求什麼呢？

What about my need?

那我的需求呢？

13 hearty fun fact.

13酣暢淋漓的趣事。

The actor playing Binky is Tom Kenny, the same guy who voices Sponge Bob Square pants.

扮演賓基的演員是湯姆-肯尼，也就是為海綿寶寶方塊褲配音的人。

We'll never look at the sponge the same way again.

我們再也不會以同樣的方式看待海綿了。

Ne number seven Zombie clown zombie land this movie maybe more comedy than horror.

Ne七號殭屍小丑殭屍地這部電影也許喜劇多於恐怖。

But as soon as clowns air involved, all bets are basically off.

但只要涉及到小丑的空氣，所有的賭注基本上都會被取消。

But the thing I fear more than anything, yes, even more than zombies.

但我最害怕的東西，是的，甚至比殭屍還要害怕。

Clowns?

小丑？

Sure, the zombie clown doesn't get much screen time.

當然，殭屍小丑的螢幕時間不多。

But let's be honest with ourselves.

但我們要誠實面對自己。

What's scarier than hiding out in a carnival during a zombie apocalypse on Lee to find out there are zombie clowns around?

有什麼比在李氏殭屍啟示錄期間躲在狂歡節裡發現周圍有殭屍小丑更可怕的呢？

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Uh huh.

嗯哼。

Look at this fucking clown.

看看這個該死的小丑。

Uh, a zombie is bad.

呃，殭屍是壞的。

Ah, clown is worse, but a zombie clown.

啊，小丑更慘，不過是殭屍小丑。

That's the world we don't even want to imagine.

那是我們根本不願意想象的世界。

What's next?

下一步是什麼？

Vampire clowns, Shark clowns?

吸血鬼小丑，鯊魚小丑？

We can keep going, but we'd prefer not to give up our billion dollar film franchise Ideas to Hollywood.

我們可以繼續下去，但我們更不願意把我們價值10億美元的電影特許經營權交給好萊塢。

In fact, scratch that last part about shark clowns.

其實，把最後那部分關於鯊魚小丑的內容劃掉。

That one's ours.

那個是我們的

This'll clown What Number six Kent McCoy clown.

這將小丑什麼六號肯特・麥考伊小丑。

Here's an interesting take on the whole scary clown trope.

這是對整個可怕的小丑的一個有趣的看法。

What if the so called villainous clown was actually a normal guy who gets turned into a demonic clown when he puts on a costume off?

如果所謂的反派小丑其實是一個普通人，當他把服裝脫掉後，就會變成一個惡魔小丑呢？

That's precisely the set up in 2014 clown, and it's a pretty darn scary one.

這正是2014年小丑的套路，而且是一個非常可怕的套路。

Kent McCoy is no different than any of us, really, until his clown costume refuses to come off.

肯特-麥考伊和我們任何人都沒有什麼不同，真的，直到他的小丑服拒絕脫落。

Oh, and we sympathize.

哦，我們很同情。

Sort of wearing that kind of outfit in that amount of makeup, day in and day out would drive any sane person bonkers.

算是穿著那樣的衣服，化著那樣的妝，日復一日，會讓任何一個正常人發瘋。

Oh, number five, The Joker in the Dark Knight or a ha Well, Keith, I thought my jokes were bad.

哦，第五個，《黑暗騎士》裡的小丑，或者是... ... 好吧，基思，我覺得我的笑話很糟糕。

Joker isn't your typical clown.

小丑不是典型的小丑。

This incarnation of the character doesn't juggle or even attempts to make a balloon animal, although in fairness, Joaquin's Joker did attempts to entertain sick kids at a hospital.

這個角色的化身並沒有玩雜耍，甚至沒有嘗試做一個氣球動物，雖然平心而論，華金的小丑確實嘗試過在醫院裡招待生病的孩子。

E you know this clown is in a league of his own, and his terror comes primarily from his diabolical genius.

你知道這個小丑是自己的聯盟，他的恐怖主要來自於他的邪惡天才。

See, I'm not a monster.

你看，我不是一個怪物。

I'm just ahead of the curve.

我只是走在了前面。

Ah, worthy photo, Batman and a testament to the depraved soul who just wants to watch the world burn.

啊，值得一拍的照片，蝙蝠俠，也是對那些只想看著世界燃燒的墮落靈魂的證明。

The Joker scares us because despite the makeup and the antics, he's a character we believe could exist.

小丑讓我們害怕，因為儘管他的妝容和滑稽，但我們相信他是一個可能存在的角色。

And that frightens the crap out of us.

這可把我們嚇壞了。

I'm a man of my word.

我是個言出必行的人。

Oh, Number four.

哦，四號。

Captain Spaulding, House of 1000 Corpses.

斯伯丁上尉，"千屍屋"。

In some universes, it probably takes more than some ultra creepy face paint to constitute an actual clown.

在某些宇宙中，可能需要比一些超詭異的臉部彩繪更多的東西才能構成一個真正的小丑。

But for this list, Scary makeup is enough.

但對於這份榜單來說，嚇人的妝容就足夠了。

And few film characters in recent memory have a scarier overall effects than Captain Spaulding from Rob Zombie's House of 1000 Corpses, not to mention its Sequels, The Devil's Rejects and Three from Hell.

而在近期的電影角色中，很少有比羅伯-殭屍的《千屍之家》中的斯伯丁船長更恐怖的整體效果，更不用說它的《續集》、《惡魔的拒絕》和《地獄三部曲》了。

Kevin, don't You Never turn Your Back on the Crown when he's talking Thio Spalding is big, boozy and bad.

凱文，當他說到Thio Spalding是個大塊頭，豪爽又壞的時候，你千萬不要背對著皇冠。

Three overall depravity and sense of dread in the Firefly trilogy are largely owed to his ominous, morally erratic presence.

螢火蟲三部曲中，三部整體的墮落和恐懼感，很大程度上要歸功於他的不祥，道德上的反覆無常。

It's a matter, kid, don't you like?

這是一個問題，孩子，你不喜歡嗎？

Clowns don't get us wrong.

小丑們不要誤會我們的意思。

There are no real good characters in these films, as their titles would probably suggest.

這些電影中沒有真正的好角色，正如他們的標題可能會暗示。

But in terms of pure, sadistic evil, Captain Spaulding takes the birthday cake.

但就純粹的、虐待狂的邪惡而言，斯伯丁船長的生日蛋糕。

I'll tell you what, Ski King.

我告訴你吧，滑雪王。

Why don't you just take your mama home some chicken and then I won't have to stuff my boot all up in your ass?

你為什麼不把你媽媽帶回家吃點雞肉，這樣我就不用把我的靴子塞進你的屁股裡了？

I don't like chicken.

我不喜歡吃雞。

And I hate clowns.

而且我討厭小丑。

Number three Art the clown.

第三位是小丑阿特。

Terrifying.

可怕的。

Okay, so a clown on the prowl isn't the most original premise.

好吧，所以一個小丑在徘徊是不是最原始的前提。

But, hey, if you're going to cheap out on storyline, the least you could do is go heavy on the gore.

但是，嘿，如果你要在故事情節上犯賤，至少你可以在血腥上下功夫。

And, boy, does this movie do just that?

而且，孩子，這部電影就是這樣做的？

Oh, way.

哦，方式。

Follow art.

按照藝術。

The clown, basically an amalgam of the scariest clowns that came before him, who essentially hunts down women in an old, decrepit apartment building on Halloween night.

小丑，基本上是之前最恐怖的小丑的合體，他基本上是在萬聖節晚上在一棟老舊破敗的公寓樓裡追殺女人。

But if you thought this was just another lazy paint by numbers slasher flick, you're dead wrong.

但如果你認為這只是另一部懶惰的數字塗鴉式恐怖片，你就大錯特錯了。

In fact, you're downright clowning.

事實上，你簡直是在開玩笑。

Art is aptly enough, terrifying.

藝術是恰如其分的，可怕的。

From his menacing smile to his porcelain doll outfit.

從他凶惡的笑容到瓷娃娃的裝扮。

He certainly earns his spot on this list.

他在這份榜單上的位置無疑是當之無愧的。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

You're never gonna believe what I just heard on the radio?

你絕對不會相信我剛才在廣播裡聽到了什麼？

Yes, Number two.

是的，二號。

Poltergeist Clown Poltergeist.

小丑Poltergeist Poltergeist。

Let's acknowledge for a moment that this hit from the early eighties combined one of the horror genre's most successful directors, Toby Hooper, with Hollywood's most accomplished visionary in Steven Spielberg, Honestly, how could it not succeed?

我們姑且承認，這部八十年代初的熱門影片結合了恐怖片類型最成功的導演之一託比-胡伯和好萊塢最有成就的遠見卓識的史蒂文-斯皮爾伯格，老實說，它怎麼可能不成功？

And a big part of the films winning formula comes from its ability to scare people, especially Children, on a deep and visceral level.

而這部電影的制勝法寶，很大一部分來自於它在深層和內臟層面嚇唬人的能力，尤其是兒童。

Yeah, let's formal.

是啊，讓我們的正式。

Okay, Way thought Zombie clowns were scary, but toy clowns that watch us as we sleep kids just didn't stand a chance after this one.

好吧，Way覺得殭屍小丑很可怕，但玩具小丑在我們睡覺的時候看著我們的孩子，在這之後就沒有機會了。

There is something so eerie about a smiling toy clown sitting in the corner of a bedroom that it makes us wonder whether the movie spawned the stereotype or whether scary toy clowns have always haunted us on a subconscious level.

一個微笑的玩具小丑坐在臥室的角落裡，有種詭異的感覺，讓我們不禁懷疑是電影催生了這種刻板印象，還是恐怖的玩具小丑一直在潛意識裡困擾著我們。

Before we unveil our topic, here are a few honorable mentions Violator spawn for those who like their clowns especially disgusting and belligerent.

在揭開我們的主題之前，這裡有幾個值得一提的侵犯者產卵，適合那些喜歡他們的小丑特別噁心和好鬥的人。

Yeah, oops.

是啊，哎呀。

Well, what what?

嗯，什麼什麼？

I hope that it stayed my underwear jack in the box.

我希望它留在我的內衣插孔在盒子裡。

Krampus, because what better way to scare kids than to combine toys with clowns?

Krampus，因為有什麼比把玩具和小丑結合起來更能嚇唬孩子呢？

Head clown?

小丑頭？

The houses October built because who hasn't driven across country in search of the scariest haunted house.

10月份建造的房子，因為誰沒有開車穿越全國去尋找最恐怖的鬼屋。

He he who gets slapped for those classic clown lovers, stitches, stitches because even low budget indie clowns or terrifying that before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

他他誰被打耳光那些經典的小丑愛好者，縫合，縫合，因為即使是低預算的獨立小丑或可怕的，在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴以獲得關於我們最新視頻的通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one Penny wise it franchise.

頭號竹篙明智的它專營。

Was there ever any doubt who would show up at the top of this list?

有沒有懷疑過誰會出現在這份名單的首位？

Whether he's played by Tim Curry or Bill Scars guard Pennywise is like the acme of the scary clown.

不管是蒂姆-庫裡扮演的他，還是比爾-斯卡爾斯後衛彭尼懷斯扮演的他，都像是恐怖小丑的最高境界。

I'm every nightmare you've ever had.

我是你做過的每一個噩夢。

I am your worst dream come true.

我是你最壞的夢想成真。

I'm everything you ever were afraid of.

我是你曾經害怕的一切。

Seriously, the character is literally the embodiment of Children's fears, and even with the ability to shape shift into just about anything, it's scariest form is undoubtedly Pennywise, the dancing clown.

嚴重的是，這個角色從字面上看是兒童的恐懼的體現，甚至與形狀轉變為任何東西的能力，它的最可怕的形式無疑是 Pennywise，跳舞的小丑。

Remember?

記得嗎？

Although the newer films relied a little too heavily on C.

雖然新片有些過於依賴C。

G.

G.

I, there is something so menacing and visceral about a clown who lures Children down to the sewers to feast upon their fear.

我，一個小丑把孩子們引誘到下水道里去吃他們的恐懼，這是很有威脅性和內臟性的。

Hi, Georgie.

嗨，喬治

What a nice book.

真是一本好書。

Doing it back.

做回來。

No matter who plays him, the character uses terror.

無論誰演他，這個角色都用恐怖。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。

Yes.

是的，我知道