Your Mac already has one user account, which you are required to create when setting up your computer.

你的Mac已經有一個用戶賬戶，你需要在設置電腦時創建這個賬戶。

But if you have several people using the computer, you may want to create a separate account for each person.

但如果你有幾個人使用電腦，你可能想為每個人創建一個單獨的賬戶。

Each user can set up the Mac the way they like, including customizing their settings and even maintaining separate folders and files to create a new user account.

每個用戶都可以按照自己喜歡的方式設置Mac，包括自定義設置，甚至維護單獨的文件夾和文件，創建一個新的用戶賬戶。

Begin by clicking the apple icon, Select system preferences and then choose users and groups.

首先點擊蘋果圖標，選擇系統偏好設置，然後選擇用戶和組。

In this window, you'll see a lock icon.

在這個窗口中，你會看到一個鎖的圖標。

If the lock is closed, you'll need to click it and type an administrator password to make the changes.

如果鎖是關閉的，你需要點擊它並輸入管理員密碼來進行修改。

If you only have one account, you'll just use the password for that one.

如果你只有一個賬號，你就用那個賬號的密碼就可以了。

Then select unlock, click the plus button to begin creating a new account.

然後選擇解鎖，點擊加號按鈕開始創建新賬號。

Any new users you add are automatically assigned a standard account, but you also have the option of changing it by clicking the drop down menu Here.

您添加的任何新用戶都會被自動分配一個標準賬戶，但您也可以通過點擊這裡的下拉菜單來改變它。

Administrator accounts are used for making changes to system settings or managing other people's accounts, but you may not want to use one all the time as it makes it easier to accidentally change important settings.

管理員賬戶用於更改系統設置或管理其他人的賬戶，但你可能不想一直使用一個賬戶，因為它更容易意外地更改重要設置。

A better solution is to give everybody a standard account and only log in as an administrator when you need to change something.

比較好的解決辦法是給大家一個標準的賬號，只有在需要修改一些東西的時候才以管理員的身份登錄。

This computer doesn't need more than one administrator, so I'm going to keep this as a standard account.

這臺電腦不需要多個管理員，所以我打算把這個作為標準賬戶。

Next, you'll need to fill in some information.

接下來，你需要填寫一些資訊。

The account name will appear automatically, then create a password, and if you want, you can type a password.

賬號名稱會自動出現，然後創建密碼，如果你願意，可以輸入密碼。

Hint.

提示：

To help you remember it.

為了幫助你記住它。

When you're finished, click.

完成後，點擊。

Create user to switch user accounts, click the apple icon and select.

創建用戶切換用戶賬號，點擊蘋果圖標，選擇。

Log out.

登出。

From here.

從這裡。

You can choose the account you want to use to log in.

您可以選擇您想使用的賬戶來登錄。

If you like, you can create mawr user accounts to fit your needs.

如果你喜歡，你可以根據自己的需要創建mawr用戶賬戶。

Creating separate user accounts can help you and the other people who use your computer improve and personalize the Mac OS experience.

創建獨立的用戶賬戶可以幫助你和其他使用你電腦的人改善和個性化Mac OS體驗。

G C F.

G、C、F。

Global.

全球性的。