Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • HELLO, GEORGIA! REMEMBER ME? IT'S YOUR OLD BUDDY  STEPHEN COLBERT. DID YOU ENJOY VOTING IN THE 2020  

    你好,喬治亞州!還記得我嗎?我是你的老友史蒂芬-科爾伯特。你喜歡在2020年的投票嗎?

  • ELECTION? WELL CONGRATULATIONS! YOU'VE QUALIFIED  FOR THE CHANCE TO VOTE AGAINAND I'M HERE TO 

    恭喜你,你有資格再投一次票了,我在這等你

  • HELP YOU DO IT.   

    幫助你做到這一點。

  • IT'S TIME FOR PART ONE OF OUR ONE PART  SERIES, BETTER KNOW A RUN-OFF. TONIGHT,  

    現在是我們的第一部分系列的時間, 更好地知道一個運行。今晚。

  • THE GREATEST STATE IN THE NATIONGEORGIA! "THE VOTIN' PEACHES!"

    全國最棒的州,喬治亞州!"投票的桃子!"

  • YES, GEORGIA: THE STATE SO NICETHEY'RE VOTING THERE TWICE

    是的,格魯吉亞:該州如此美麗,他們正在那裡投票兩次!

  •  AND WHAT MAKES GEORGIA THE GREATEST

    是什麼讓喬治亞州成為最偉大的?

  •  WELL FOR STARTERS

    很好的初學者。

  • BOTH OF YOUR SENATE SEATS ARE BEING DECIDED IN RUNOFF ELECTIONS ON JANUARY 5TH THAT WILL DECIDE  

    你們的兩個參議院席位將在1月5日的第二輪選舉中決定,這將決定你們的命運。

  • THE BALANCE OF THE U.S. SENATE! IT'S ALL BECAUSE GEORGIA LAW REQUIRES CANDIDATES TO GET MORE THAN  

    美國參議院的平衡!這都是因為喬治亞州的法律規定候選人必須獲得超過

  • 50% OF THE VOTE AND, IN THE NOVEMBER ELECTIONNO ONE MANAGED TO CLEAR "THE MAJORITY THRESHOLD."

    50%的選票,而在11月的選舉中,沒有人能夠清除 "多數席位"。

  • "THE MAJORITY THRESHOLD," OF COURSE, ALSO THE NAME OF THE WORST-SELLING JOHN GRISHAM NOVEL.

    "多數人持股",當然,也是最暢銷的約翰-格里森小說的名字。

  • HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN THE GEORGIA SENATE RUNOFFS RIGHT NOW. FOR MORE  

    以下是如何開始在喬治亞州參議員選舉中投票的方法。

  • INFORMATION AS WELL AS LINKS TO ALL THE RESOURCES YOU NEED, CHECK OUT BETTERKNOWABALLOT.COM/GA 

    資訊以及您所需要的所有資源的鏈接,請查看BETTERKNOWABALLOT.COM/GA。

  •  OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE  

    好吧,首先,確保你是。

  • REGISTERED TO VOTE. IF YOU ARE A U.S CITIZEN  AND GEORGIA RESIDENT WHO IS 18 BY JANUARY 5TH,  

    已登記投票。如果您是美國公民和格魯吉亞居民,且在1月5日之前年滿18歲。

  • YOU CAN REGISTER FOR THE RUNOFF ELECTION, EVEN IF YOU WEREN'T REGISTERED OR OLD ENOUGH DURING THE  

    即使您在選舉期間沒有登記或年齡不夠,您也可以登記參加第二輪選舉。

  • NOVEMBER ELECTION. MOST GEORGIANS CAN REGISTER ONLINE, OR YOU CAN SUBMIT A FORM TO YOUR COUNTY  

    11月選舉:大多數格魯吉亞人可以在網上註冊,也可以向所在縣提交表格。

  • BOARD OF REGISTRARS. THE DEADLINE TO REGISTER IS DECEMBER 7TH: A DATE THAT WILL LIVE IN DEMOCRACY!  

    註冊委員會,註冊截止日期是12月7日:一個將在民主中存活的日期

  •  ONCE YOU'RE REGISTERED

    一旦你註冊了。

  • YOU CAN VOTE EARLY IN-PERSON STARTING DECEMBER 14TH WITH A PHOTO ID. FIND YOUR COUNTY'S HOURS  

    您可以從12月14日開始,帶著帶照片的身份證提前親自投票。查找您所在縣的小時數

  • AND ADVANCE VOTING LOCATIONS ON OUR WEBSITE.

    以及我們網站上的提前投票地點。

  • YOU CAN ALSO VOTE EARLY ABSENTEE. FIRST, REQUEST YOUR BALLOT ONLINE. THE LINK IS ON OUR WEBSITE.  

    你也可以提前缺席投票。 首先,請在網上申請你的選票,鏈接在我們的網站上。

  • BALLOTS ARE SENT OUT AS EARLY AS NOVEMBER 18TH, SO TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE,  

    選票最早在11月18日寄出,所以要確保你能及時拿到選票。

  • REQUEST IT NOW.

    現在就申請吧。

  • NOW WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT  CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS AND SIGN  

    現在,當你拿到你的選票時,請仔細填寫,按照所有的訓示,並簽名。

  • WHERE INDICATED. RETURN YOUR COMPLETED  BALLOT TO YOUR REGISTRAR'S OFFICE OR A  

    請將填妥的選票交回您的選民登記處或其他機構。

  • SECURE DROP-OFF LOCATION IN YOUR COUNTY  BEFORE CLOSE OF POLLS ON ELECTION DAY.

    在選舉日投票結束前,在你所在的縣確定投遞地點。

  • YOU CAN ALSO RETURN IT BY MAIL TO  THE ADDRESS PROVIDED ON THE ENVELOPE.  

    您也可以將其郵寄到信封上提供的地址。

  • IF MAILED, YOU WILL NEED A STAMP AND SINCE  YOUR BALLOT MUST BE RECEIVED BY JANUARY 5TH,  

    如果郵寄,您將需要一個郵票,並且由於您的選票必須在1月5日之前收到。

  • THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS SENDING IT NO LATER THAN DECEMBER 29TH. PLAY IT SAFE AND  

    美國郵政服務建議不遲於12月29日發送。玩它的安全和

  • DO IT RIGHT AWAY!

    馬上做!

  • YOU CAN ALSO VOTE AT YOUR POLLING PLACE WITH PHOTO ID ON THE DAY OF THE RUNOFF, JANUARY 5TH. WEAR A  

    您也可以在1月5日投票日當天,在您的投票站憑照片身份證件投票。穿著

  • MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!   

    戴上口罩,洗洗手,去投票吧!

  • SO THERE YOU ARE, GEORGIA. KNOW ANOTHER  SMART GEORGIAN WHO WANTS TO VOTE IN THE  

    所以你在這裡,格魯吉亞。知道另一個聰明的格魯吉亞人誰想要投票的?

  • RUN-OFF? JUST SEND THEM THIS VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWARUNOFF

    RUN-OFF?只要把這段視頻發給他們,並使用#BETTERKNOWARUNOFF這個標籤傳播這個詞。

  • NOW GO VOTE, GEORGIA. RUN OFF TO THE RUN-OFF

    現在去投票,格魯吉亞。跑去參加競選!

HELLO, GEORGIA! REMEMBER ME? IT'S YOUR OLD BUDDY  STEPHEN COLBERT. DID YOU ENJOY VOTING IN THE 2020  

你好,喬治亞州!還記得我嗎?我是你的老友史蒂芬-科爾伯特。你喜歡在2020年的投票嗎?

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 選票 喬治亞州 格魯吉亞 選舉 登記 席位

更好地瞭解第二輪選舉:佐治亞州參議院版 (Better Know A Runoff: Georgia Senate Edition)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 17 日
影片單字