ELECTION? WELL CONGRATULATIONS! YOU'VE QUALIFIED  FOR THE CHANCE TO VOTE AGAIN! AND I'M HERE TO 

恭喜你，你有資格再投一次票了，我在這等你

HELP YOU DO IT.   

幫助你做到這一點。

IT'S TIME FOR PART ONE OF OUR ONE PART  SERIES, BETTER KNOW A RUN-OFF. TONIGHT,  

現在是我們的第一部分系列的時間， 更好地知道一個運行。今晚。

THE GREATEST STATE IN THE NATION:  GEORGIA! "THE VOTIN' PEACHES!"

全國最棒的州，喬治亞州！"投票的桃子！"

YES, GEORGIA: THE STATE SO NICE,  THEY'RE VOTING THERE TWICE! 

是的，格魯吉亞：該州如此美麗，他們正在那裡投票兩次！

 AND WHAT MAKES GEORGIA THE GREATEST? 

是什麼讓喬治亞州成為最偉大的？

 WELL FOR STARTERS, 

很好的初學者。

BOTH OF YOUR SENATE SEATS ARE BEING DECIDED IN RUNOFF ELECTIONS ON JANUARY 5TH THAT WILL DECIDE  

你們的兩個參議院席位將在1月5日的第二輪選舉中決定，這將決定你們的命運。

THE BALANCE OF THE U.S. SENATE! IT'S ALL BECAUSE GEORGIA LAW REQUIRES CANDIDATES TO GET MORE THAN  

美國參議院的平衡!這都是因為喬治亞州的法律規定候選人必須獲得超過

50% OF THE VOTE AND, IN THE NOVEMBER ELECTION, NO ONE MANAGED TO CLEAR "THE MAJORITY THRESHOLD."

50%的選票，而在11月的選舉中，沒有人能夠清除 "多數席位"。

"THE MAJORITY THRESHOLD," OF COURSE, ALSO THE NAME OF THE WORST-SELLING JOHN GRISHAM NOVEL.

"多數人持股"，當然，也是最暢銷的約翰-格里森小說的名字。

HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN THE GEORGIA SENATE RUNOFFS RIGHT NOW. FOR MORE  

以下是如何開始在喬治亞州參議員選舉中投票的方法。

INFORMATION AS WELL AS LINKS TO ALL THE RESOURCES YOU NEED, CHECK OUT BETTERKNOWABALLOT.COM/GA 

資訊以及您所需要的所有資源的鏈接，請查看BETTERKNOWABALLOT.COM/GA。

 OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE  

好吧，首先，確保你是。

REGISTERED TO VOTE. IF YOU ARE A U.S CITIZEN  AND GEORGIA RESIDENT WHO IS 18 BY JANUARY 5TH,  

已登記投票。如果您是美國公民和格魯吉亞居民，且在1月5日之前年滿18歲。

YOU CAN REGISTER FOR THE RUNOFF ELECTION, EVEN IF YOU WEREN'T REGISTERED OR OLD ENOUGH DURING THE  

即使您在選舉期間沒有登記或年齡不夠，您也可以登記參加第二輪選舉。

NOVEMBER ELECTION. MOST GEORGIANS CAN REGISTER ONLINE, OR YOU CAN SUBMIT A FORM TO YOUR COUNTY  

11月選舉：大多數格魯吉亞人可以在網上註冊，也可以向所在縣提交表格。

BOARD OF REGISTRARS. THE DEADLINE TO REGISTER IS DECEMBER 7TH: A DATE THAT WILL LIVE IN DEMOCRACY!  

註冊委員會，註冊截止日期是12月7日：一個將在民主中存活的日期

 ONCE YOU'RE REGISTERED, 

一旦你註冊了。

YOU CAN VOTE EARLY IN-PERSON STARTING DECEMBER 14TH WITH A PHOTO ID. FIND YOUR COUNTY'S HOURS  

您可以從12月14日開始，帶著帶照片的身份證提前親自投票。查找您所在縣的小時數

AND ADVANCE VOTING LOCATIONS ON OUR WEBSITE.

以及我們網站上的提前投票地點。

YOU CAN ALSO VOTE EARLY ABSENTEE. FIRST, REQUEST YOUR BALLOT ONLINE. THE LINK IS ON OUR WEBSITE.  

你也可以提前缺席投票。 首先，請在網上申請你的選票，鏈接在我們的網站上。

BALLOTS ARE SENT OUT AS EARLY AS NOVEMBER 18TH, SO TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE,  

選票最早在11月18日寄出，所以要確保你能及時拿到選票。

REQUEST IT NOW.

現在就申請吧。

NOW WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT  CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS AND SIGN  

現在，當你拿到你的選票時，請仔細填寫，按照所有的訓示，並簽名。

WHERE INDICATED. RETURN YOUR COMPLETED  BALLOT TO YOUR REGISTRAR'S OFFICE OR A  

請將填妥的選票交回您的選民登記處或其他機構。

SECURE DROP-OFF LOCATION IN YOUR COUNTY  BEFORE CLOSE OF POLLS ON ELECTION DAY.

在選舉日投票結束前，在你所在的縣確定投遞地點。

YOU CAN ALSO RETURN IT BY MAIL TO  THE ADDRESS PROVIDED ON THE ENVELOPE.  

您也可以將其郵寄到信封上提供的地址。

IF MAILED, YOU WILL NEED A STAMP AND SINCE  YOUR BALLOT MUST BE RECEIVED BY JANUARY 5TH,  

如果郵寄，您將需要一個郵票，並且由於您的選票必須在1月5日之前收到。

THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS SENDING IT NO LATER THAN DECEMBER 29TH. PLAY IT SAFE AND  

美國郵政服務建議不遲於12月29日發送。玩它的安全和

DO IT RIGHT AWAY!

馬上做！

YOU CAN ALSO VOTE AT YOUR POLLING PLACE WITH PHOTO ID ON THE DAY OF THE RUNOFF, JANUARY 5TH. WEAR A  

您也可以在1月5日投票日當天，在您的投票站憑照片身份證件投票。穿著

MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!   

戴上口罩，洗洗手，去投票吧!

SO THERE YOU ARE, GEORGIA. KNOW ANOTHER  SMART GEORGIAN WHO WANTS TO VOTE IN THE  

所以你在這裡，格魯吉亞。知道另一個聰明的格魯吉亞人誰想要投票的？

RUN-OFF? JUST SEND THEM THIS VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWARUNOFF. 

RUN-OFF？只要把這段視頻發給他們，並使用#BETTERKNOWARUNOFF這個標籤傳播這個詞。

NOW GO VOTE, GEORGIA. RUN OFF TO THE RUN-OFF! 

現在去投票，格魯吉亞。跑去參加競選！