Last week I showed you how your money can go very far.

上週我向你展示了你的錢如何能走得很遠。

In Egypt, you can feed a dog for 13 cents, buy a souvenir for 20 cents and eat McDonalds for $2.

在埃及，你可以用13美分喂一隻狗，用20美分買一個紀念品，用2美元吃麥當勞。

But what a day show you is that these prices are Onley cheap for you.

但一天讓你看到的是，這些價格是安利便宜你的。

For the rest of the world, this is expensive.

對於世界其他地方來說，這是很昂貴的。

When you make $200 a month like an average worker in Egypt, that dog you feed it will cost you $20 a month.

當你像埃及的普通工人一樣月薪200美元時，你餵養的那條狗每月要花20美元。

It's too expensive to own an animal.

養個動物太貴了。

That $200 hotel is one month of work, with $6 a day.

這200元的酒店就是一個月的工作，每天6元。

That $2 McDonald's meal is one third of your paycheck before taxes.

這2元錢的麥當勞餐，是你稅前工資的三分之一。

Traveling on any plane is so expensive that your country becomes your prison.

坐任何飛機旅行都是如此昂貴，以至於你的國家成為你的監獄。

No matter how cheap these prices are.

不管這些價格有多便宜。

In reality, they're barely affordable for the people living there.

現實中，他們勉強對得起住在那裡的人。

The world is cheap for some, but for these guys, the world is expensive.

對一些人來說，這個世界很便宜，但對這些人來說，這個世界很貴。

That's one minute YouTube.

這是一分鐘的YouTube。

If you like this video, then I think you're gonna love NASA Academy.

如果你喜歡這個視頻，那麼我想你會喜歡NASA學院。

It's a new online school.

這是一個新的網校。

We just started to give you a voice.

我們剛剛開始給你一個聲音。

Yes, Making videos has given me a voice.

是的，做視頻讓我有了聲音。

And with this voice you can reach millions of people on the Internet, tell them stories that you care about and actually change their opinion.

而通過這種聲音，你可以接觸到互聯網上數百萬人，告訴他們你關心的故事，並真正改變他們的看法。

This'll skill off, making videos change my life, and I think it can change yours.

這將技能關閉，製作視頻改變了我的生活，我認為它可以改變你的生活。