Name: 拜登向美國盟友日本、韓國和澳洲保證。 (Biden reassures U.S. allies Japan, S. Korea and Australia)
Uploaded: 2020-11-14T18:41:12.000Z
Duration: 1 min 32 s

S allies in Asia made their first phone calls to President elect Joe Biden on Thursday, reaffirming US military commitments in the region and pledging Tau work together on the global health crisis and climate change.

S在亞洲的盟友週四向當選總統拜登打了第一個電話，重申了美國在該地區的軍事承諾，並承諾Tau共同應對全球衛生危機和氣候變化。

The leaders of South Korea, Japan and Australia joined others in recognizing Biden's victory over President Donald Trump, who has refused to concede.

韓國、日本和澳洲的領導人和其他國家的領導人一起承認拜登戰勝了唐納德-特朗普總統，後者拒絕讓步。

Biden's projected win comes as China increasingly asserts its military and economic dominance in the region.

拜登的預計勝選是在中國日益維護其在該地區的軍事和經濟主導地位之際。

Chinese President Xi Jinping has stayed silent on Biden's election so far on South Korean President Moon Jae.

中國國家主席習近平至今對拜登當選韓國總統文在保持沉默。

In's Biden call Moon spokesperson said Biden had reaffirmed the American commitment to defend South Korea.

在拜登的通話中文發言人表示，拜登重申了美國保衛韓國的承諾。

President Moon asked President elect Biden too closely communicate on denuclearization of the Korean Peninsula and the establishment of lasting peace.

文總統要求當選總統拜登就朝鮮半島無核化和建立持久和平問題進行太密切的溝通。

Biden said that South Korea is the linchpin of security and prosperity in the Indo Pacific region.

拜登表示，韓國是印太地區安全與繁榮的關鍵。

South Korean officials are also hopeful that Biden will quickly resolve a drawn out, multibillion dollar dispute with Washington over the cost of thousands of US troops on the peninsula.

韓國官員也希望拜登能儘快解決與華盛頓就數千名美軍在半島的費用問題所產生的曠日持久、價值數十億美元的爭端。

 Both Moon and Japanese leader Yoshihide, a saga have agreed to arrange summits with Biden after his inauguration in January, while Australia Scott Morrison invited the president elect to celebrate the 70th anniversary of their security treaty sometime next year to strengthening our alliances. 

文在寅和日本領導人吉秀，傳奇都同意在拜登1月就職後安排與拜登舉行峰會，而澳洲斯科特-莫里森則邀請當選總統在明年某個時候慶祝他們的安全條約70週年，以加強我們的盟友關係。

字幕列表影片播放

拜登向美國盟友日本、韓國和澳洲保證。 (Biden reassures U.S. allies Japan, S. Korea and Australia)

recognize

commitment

crisis

climate