# Sock it to me... #

# Sock it to me...#

'In Vegas, everybody's gotta Watch everybody else.'

在拉斯維加斯，每個人都得看著別人。

Six. Who's gonna give me that?

六個。誰會給我這個？

'Since the players are looking to beat the casino,

'既然玩家們都想打敗賭場。

- 'the dealers are Watching the players.' - Six.

- 莊家們都在觀察玩家們的情況。

- (Dealer) Make the six. - 'The boxmen are Watching the dealers.

- (莊家)做6個。- ##39;拳擊手們在監視著經銷商。

'The floormen are Watching the boxmen.

##39;花花公子們在看盒子人。

'The pit bosses are Watching the floormen.

39;坑老闆在看守工友。

'The shift bosses are Watching the pit bosses.

'班長們都在觀察坑裡的老闆。

'The casino manager is Watching the shift bosses.

'賭場經理在看班長。

'I'm Watching the casino manager.

'我'看著賭場經理。

'And the eye in the sky is Watching us all.

天上的眼睛在看著我們所有人。

'Plus, We had a dozen guys up there, most of them ex-cheats,

'另外，我們有十幾個人在上面，大部分都是前金光黨。

'Who kneW every trick in the house.'

＃39;誰跪每一個技巧 在房子裡。 ＃39。