Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -Oh, guys, I this is cool.

    -哦,夥計們,這太酷了。

  • I saw PlayStation 5 was released today.

    我看到PlayStation 5今天發佈了。

  • [ Crowd cheering ] Yeah.

    [人群歡呼] 是啊。

  • So, here to talk about it are video-game bloggers

    那麼,在這裡要談的是電子遊戲博主

  • from the website Game-Squash Nick Ciarelli and Brad Evans.

    來自於網站Game-Squash Nick Ciarelli和Brad Evans。

  • Hey, guys. [ Cheers and applause ]

    嘿,夥計們。 [歡呼聲和掌聲][歡呼聲和掌聲]

  • -Hey, Jimmy.

    -嘿,吉米 嘿!

  • Stoked to talk all things PS5 with you.

    我想和你聊聊PS5的所有事情。

  • -Yeah, the PS5 is a must-buy console.

    -是的,PS5是一款必買的遊戲機。

  • -Yeah, there's so many cool games --

    -是啊,有這麼多很酷的遊戲 --

  • the new "Call of Duty," "Assassin's Creed."

    新的 "使命召喚"、"刺客信條"。

  • What games are you guys most excited for?

    你們最期待什麼遊戲?

  • -Just one.

    -只有一個

  • The video-game adaptation of "About Schmidt."

    "關於施密特 "的電子遊戲改編。

  • -Wait. The Jack Nicholson movie?

    等等,傑克-尼科爾森的電影?等等,傑克-尼科爾森的電影?

  • They made that a PS5 game -- based on that movie?

    他們做了一個PS5遊戲--根據那部電影改編的?

  • -Yep. Gaming fans have been waiting since 2002

    -是的遊戲迷從2002年開始就一直在等待

  • for "About Schmidt" to finally become a video game.

    為《關於施密特》最終成為電子遊戲。

  • And, Jimmy, it doesn't disappoint.

    而且,吉米,它不會讓人失望。

  • It's the greatest video game of all time.

    這是有史以來最偉大的視頻遊戲。

  • -Well, I don't know.

    -我也不知道

  • I mean, that new "Spider-Man" looks amazing.

    我是說,那個新的 "蜘蛛俠 "看起來很厲害。

  • You can play as Spider-Man,

    你可以扮演蜘蛛俠。

  • swinging above New York City and --

    在紐約市上空搖擺, --

  • -[ Scoffs ] You think that's cool?

    -你覺得這很酷嗎?

  • In "About Schmidt," you can play as the movie's main character,

    在《關於施密特》中,你可以扮演電影中的主角。

  • About Schmidt, walking very slowly around rural Nebraska.

    關於施密特,在內布拉斯加的農村地區走得很慢。

  • -That's it?

    -就這樣?

  • -That's just three of the game's four levels, Jimmy.

    -這只是遊戲四關中的三關,吉米。

  • I'm on a level now where you get in a hot tub

    我現在是在一個水準,你得到在一個熱水浴缸

  • with your co-workers in a life-insurance office.

    與你的同事在人壽保險辦公室。

  • -Get this Jimmy.

    -拿著這個,吉米

  • You press the X button to open mail,

    你按X鍵打開郵件。

  • and the triangle button makes Schmidt say,

    和三角按鈕讓施密特說。

  • "I have a migraine."

    "我有一個偏頭痛。"

  • The other buttons don't do anything.

    其他按鈕沒有任何作用。

  • -I'm just not sure that that movie

    -我只是不確定那部電影

  • makes for a great video game.

    使得一個偉大的視頻遊戲。

  • -Don't knock it till you play it, Jimmy.

    -吉米,你不玩就別想玩了

  • Oh, I'm on this boss fight right now

    哦,我現在就在打這個boss戰

  • where you have to avoid throwing your back out

    在那裡你必須避免拋出你的背部。

  • while sleeping on your son-in-law's water bed.

    睡在女婿的水床上時。

  • -The boss is a water bed?

    -老闆是水床?

  • -No, the boss is your bad back.

    -不,老闆是你的壞後背。

  • -And if you defeat your bad back,

    -如果你打敗了你的壞背。

  • you unlock Dermot Mulroney.

    你解鎖德莫特-穆羅尼。

  • -Here, Jimmy.

    -給你,吉米 給你,吉米。

  • Let me show you how awesome "About Schmidt" on PS5 is.

    讓我來告訴你PS5上的 "關於施密特 "有多厲害。

  • Here's some game-play footage.

    下面是一些遊戲畫面。

  • -[ Groans ]

    -[呻吟]

  • [ Groans ]

    [呻吟]

  • [ Groans ]

    [呻吟]

  • -That's the game? You're just sitting there.

    -這就是遊戲?你只是坐在那裡。

  • -Yeah. That's the final level, where you reflect on

    -是啊,這是最後一關那是最後一個層次,你要反思的地方

  • your relationship with your estranged daughter.

    你和你疏遠的女兒的關係。

  • -Yeah, I can see that being fun.

    -是的,我可以看到這很有趣。

  • -If anyone at home has cheat codes

    -如果有人在家裡有作弊碼的話

  • for how to beat the retirement-dinner level,

    對於如何打敗退休飯級。

  • please let me know.

    請告訴我。

  • My character keeps eating too many hors d'oeuvres

    我的角色一直在吃太多的開胃菜。

  • and dying.

    和死亡。

  • -Nick and Brad from Game-Squash, everyone.

    -大家好,我是Game -Squash的Nick和Brad.

  • [ Cheers and applause ] ♪♪

    [歡呼聲和掌聲] ?

  • "About Schmidt" on PS5.

    PS5上的 "關於施密特"。

-Oh, guys, I this is cool.

-哦,夥計們,這太酷了。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 吉米 遊戲 電影 歡呼聲 蜘蛛俠 改編

吉米搶先體驗全新的PS5遊戲 (Jimmy Gets a Sneak Peek of a Brand-New PS5 Game)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 13 日
影片單字