THE "LATE, LATE SHOW."

"遲到的，遲到的節目。"

WE HOPE YOU HAD A NICE DAY.

我們希望你有一個愉快的一天。

OF COURSE TODAY WAS VETERAN'S DAY AND ALL OF US HERE AT THE

當然，今天是退伍軍人節，我們在這裡的所有人

SHOW WOULD LIKE TO EXTEND OUR GRATITUDE TO EVERYONE WHO HAS

本節目想向所有曾經參加過本節目的人表示感謝。

SERVED IN THE ARMED FORCES.

在武裝部隊中服役。

WE APPRECIATE EVERYTHING THAT YOU DO TO KEEP ALL OF US SAFE.

我們感謝你們為保護我們大家的安全所做的一切。

MY FATHER WAS IN THE ROYAL AIR FORCE BACK HOME.

我父親在英國皇家空軍服役，回到家鄉。

REGGIE, YOUR DAD SERVED IN THE AIR FORCE.

雷吉，你爸爸在空軍服役。

>> YEAH.

>> 是的。

>> IT IS AN IMPORTANT DAY.

>> 這是個重要的日子。

>> ST, YEAH, IT IS.

>> ST，YEAH，它是。

I MEAN I WOULDN'T BE WHO I AM WITHOUT THE AIR FORCE.

我的意思是，如果沒有空軍，我就不是我了。

>> HE WOULDN'T BE WHO HE IS WITHOUT THE AIR FORCE.

>> 沒有空軍，他就不是他了。

I WOULDN'T BE WHO I AM WITHOUT THE AIR FORCE.

沒有空軍，我就不是我了。

IAN, YOU WOULD PRETTY MUCH BE THE SAME WITHOUT THE AIR FORCE.

艾恩，如果沒有空軍，你也差不多會這樣。

>> SAME DUDE.

>> 同一個人。

WELL, WE THANK YOUR DAD, WE THANK EVERYBODY ELSE OUT THERE

我們感謝你的父親，我們也感謝所有的人

FOR THEIR SERVICE.

為他們的服務。

WE ABSOLUTELY DO.

我們絕對是這樣做的。

AND WE REALLY, REALLY DO.

而我們真的，真的是。

IT'S NOT TAKEN FOR GRANTED IN ANYWAY WHATSOEVER.

無論如何，它都不會被認為是理所當然的。

NOW I WANT TO TAKE A SECOND TO ADDRESS SOMETHING FROM

現在，我想花點時間來解決一些問題，從

YESTERDAY'S SHOW.

明天的演出：

IT WAS TUM'S 50th BIRTHDAY YESTERDAY, SO WE STARTED OUT THE

今天是TUM的50歲生日，所以我們開始了我們的生日派對。

SHOW.

SHOW：

WE WISHED HIM A HAPPY BIRTHDAY.

我們祝他生日快樂。

WE WENT PRETTY BIG ON IT, YOU KNOW.

我們在這上面花了很大的力氣，你知道的。

AND THEN TODAY I CAME IN TO WORK AND I FOUND OUT THAT IT WASN'T

今天我上班的時候，發現它不是

YOUR BIRTHDAY AT ALL.

你的生日在所有。

TODAY IS TIM'S BIRTHDAY.

今天是TIM的生日。

(APPLAUSE) WHAT HAPPENED?

(掌聲)發生了什麼？

>> FIRST OF ALL, I WAS SO TOUCHED AND THIS WAS, YOU KNOW,

>> 首先，我很感動，這是，你知道的。

LIKE YOU'RE NOT GOING TO LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH LIKE,

就像你不會去看一匹禮物馬的嘴一樣。

THAT PEOPLE ARE LOVING ON YOU, WHAT ARE YOU GOING TO DO SAY NO,

人們都愛你，你要怎麼說 "不 "呢？

YOU KNOW, AND I KNEW ALSO IT SHOWS AR MIDNIGHT SO I WAS LIKE,

你知道，我也知道它顯示的是午夜，所以我很喜歡。

SO I WAS DOING THE MATH.

所以我在做數學。

>> James: VERY SMART.

>> 詹姆斯。非常聰明。

>> ALSO IF I WOULD HAVE SAID THAT, THAT WOULD HAVE BEEN A

>> 還有，如果我早說了，那將會是一個。

BUMMER FOR YOU, YOU WOULD BE EMBARRASSED, RIGHT?

對你來說，你會感到尷尬，對嗎？

I THINK?

我想？

>> James: I WOULD BE ALL RIGHT.

>> 詹姆斯。我將是所有權利。

>> RIGHT.

>> 右邊。

>> James: I MEAN I WOULD BE LIKE, I THINK I WOULD BE LIKE

>> 詹姆斯。我的意思是我是喜歡，我想我會喜歡的

OH, WE'LL DO IT TOMORROW.

哦，我們將做到這一點明天。

>> OH, OKAY.

>> 哦，好吧。

WELL, NEXT TIME, NEXT YEAR I WILL-- SAY THAT.

好吧，下一次，下一年我會... ... 說。

>> James: NEXT YEAR I WILL MAKE SURE TO WISH YOU HAPPY

>> 詹姆斯。明年我一定會祝你幸福的

BIRTHDAY THE DAY BEFORE AND WE'LL SEE HOW IT PLAYS OUT.

前一天的生日，我們會看到它如何發揮出來。

>> WELL, THANK YOU AGAIN.

>> 好吧，再次感謝你。

>> James: WELL LISTEN, HAPPY BIRTHDAY TIM.

>> 詹姆斯。聽好了，生日快樂的時間。

WE LOVE YOU.

我們愛你。

WE REALLY, REALLY DO, HAPPY BIRTHDAY.

我們真的，真的，生日快樂。

>> HAPPY BIRTHDAY.

>> 生日快樂。

>> James: WE HAVE A FANTASTIC SHOW, LATER WE WILL CHAT WITH

>> 詹姆斯：我們有一個夢幻般的節目，稍後我們會和你哈拉。

THE ALWAYS CHARMING MAX GREENFIELD AND A PERFORMANCE

魅力無限的麥克斯-格林菲爾德和一場演出

FROM ASHE AND NIALL HORAN YOU DON'T WANT TO MISS BUT FIRST THE

阿什和尼奧爾-霍蘭的作品，你不會想錯過的，但首先要看的是

HEADLINES.

頭條新聞：

THIS MORNING PRESIDENT TRUMP MADE HIS FIRST PUBLIC APPEARANCE

今天早上，特朗普首次公開露面。

IN SIX DAYS.

在六天內。

HE HAS BASICALLY BEEN IN HIDING SINCE SHORTLY AFTER THE ELECTION

他基本上從選舉後不久就開始躲起來了。

AND THAT EXPLAINS WHY YOU HAVE BEEN HAVING SUCH A GREAT WEEK.

這也解釋了為什麼你這周過的這麼好。

BUT TRUMP FINALLY CAME OUT OF HIS HOLE.

但特朗普終於走出了他的陰影。

AND YES, I CAN CONFIRM HE SAW HIS SHADOW.

是的，我可以確認他看到了他的影子。

WHICH MEANS IT'S GOING TO BE SIX MORE WEEKS OF VOTER FRAUD

這意味著又將有六週的選民舞弊事件發生

CLAIMS.

索賠：

IT IS HIS FIRST PUBLIC APPEARANCE IN I DAS.

這是他第一次在I DAS公開露面。

SO I GUESS DONE A-- DONALD TRUMP IS CAPABLE OF QUARANTINING.

所以，我猜想做了一個 - 唐納德・特朗普是有能力的量化。

SERIOUSLY, HE WAS OUT IN PUBLIC SO MUCH MORE WHEN HE WAS

說真的，他在公開場合的時候，他在外面的時候，更多的是。

CONTAGIOUS WITH CORONAVIRUS.

與冠狀病毒一致。

AND TRUMP IS STILL UNWILLING TO CONCEDE TO PRESIDENT-ELECT JOE

而特朗普仍不願向候任總統喬伊讓步。

BIDEN.

BIDEN：

LAST NIGHT TRUMP TWEETED PEOPLE WILL NOT ACCEPT THIS RIGGED

昨晚，特朗普在推特上說："人們不會接受這個正確的。

ELECTION.

選舉：

TO BE CLEAR, HE'S NOT TALKING ABOUT "PEOPLE" MAGAZINE, IS HE?

說白了，他說的不是《人物》雜誌，是嗎？

IT'S NOT "PEOPLE" MAGAZINE.

這不是 "人民 "雜誌。

BECAUSE THE ONLY THING PEOPLE IS BEING TO ACCEPT IS AN IN-DEPTH

因為人們唯一要接受的是深入的東西。

INTERVIEW WITH KRISTEN CHENOWETH WHEN SHE GETS REAL ABOUT FAITH,

採訪KRISTEN CHENOWETH時，她真實地講述了信仰。

FAMILY AND ALL THE BROADWAY DRAMA YOU CAN HANDLE.

家庭和所有的百老匯戲劇，你可以處理。

I MEAN PEOPLE WILL BE FINE.

我的意思是人們會沒事的。

IF PEOPLE CAN ACCEPT TACO BELL RETIRING THE MEXICAN PIZZA WHICH

如果人們能接受塔科貝爾退役墨西哥比薩餅，那麼，人們就會接受塔科貝爾退役墨西哥比薩餅。

IS AN OUTRAGE, I'M PRETTY SURE THEY CAN ACCEPT THIS.

是一個暴行，我很肯定他們能接受這個。

MEANWHILE DESPITE THE PRESIDENT'S PAIN, ELECTION

儘管主席感到痛苦，但選舉仍在進行中

OFFICIALS IN DOZENS OF STATES REPRESENTING BOTH POLITICAL

代表兩黨的數十個州的官員："我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說。

PARTIES HAVE DECLARED THAT THERE WAS NO WIDESPREAD ELECTION

各方已宣佈沒有進行廣泛的選舉。

FRAUD.

詐騙。

TRUMP'S LEGAL TEAM OFFICIALLY RESPONDED WITH NUH-UH, THERE

特朗普的法律團隊官方迴應說："沒有，有。

WAS.

WAS：

(LAUGHTER) IT IS HARD TO KNOW WHO TO PLEEF.

(笑)很難知道該請誰。

ON THE WITHIN HAND YOU HAVE THE WORD OF DOZENS OF BIPARTISAN

在你的手邊，有幾十個兩黨人的話語。

ELECTION OFFICIALS.

選舉官員：

ON THE OTHER HAND YOU HAVE THE WORD OF TRUMP'S LAWYER.

另一方面，你有特朗普的律師的話。

>> ALL THE NETWORKS.

>> 所有的網絡。

SWRZ BUT AFTER FACING PRESSURE FROM REPUBLICANS THE STATE OF

但在面對共和黨人的壓力後，美國的州政府也開始了新的發展。

GEORGIA ANNOUNCED EARLIER THAT THERE WILL BE A FULL HAND

格魯吉亞早些時候宣佈，將有一個完整的手。

RECOUNT OF THE PRESIDENTIAL RACE.

主席競選的記述。

A FULL HAND RECOUNT OR AS WE CALL IT HERE IN CALIFORNIA, AN

全手記賬，或者我們在加州這裡叫它 "AN"。

ARTISANAL BOOTH TO TABLE RECOUNT.

舞臺上的藝人到桌子上的人數。

THERE IS NO INDICATION THIS WILL CHANGE THE OUTCOME BUT HEY, WHY

沒有跡象表明這將改變結果，但嘿，為什麼？

NOT FORCE A BUNCH OF PEOPLE TO SPEND DAYS INDOOR TOGETHER

不要強迫一群人在室內度過一天的時間。

DURING A SPIKING PANDEMIC.

在尖峰期的時候。

WHAT HARM CAN IT DO.

它能造成什麼傷害。

WE'RE ALL HAVING FUN.

我們都在享受樂趣。

TRUMP'S BEHIND BY 14,000 VOTES IN GEORGIA.

特朗普在喬治亞州落後14000票。

YOU KNOW HOW BIG OF A SCREWUP IT WOULD TAKE TO GET SOMETHING LIKE

你知道要想得到這樣的東西需要多大的工作量嗎？

THAT WRONG?

錯了嗎？

THAT WOULD BE LUKE TRYING TO BOOK AN EVENT AT THE FOUR

那應該是盧克想在四號館訂活動的事吧

SEASONS HOTEL BUT INSTEAD BOOKING IT AT FOUR SEASONS TOTAL

SEASONS酒店，但卻沒有在四季酒店預訂總價。

LANDSCAPING.

景觀設計。

I MEAN THAT STORY WAS FOUR DAYS AGO AND IT STILL IS FUNNY TO ME

我的意思是，這個故事已經是四天前的事了，但對我來說仍然很有趣。

EVERY SINGLE DAY.

每一天都是如此

SOMETIMES I SIT AND I THINK ABOUT IT AND I IMAGINE THE

有時候，我坐在這裡，思考著它，我想象著...

BEHIND THE SCENES, THE RIGAMAROOLL.

幕後，RIGAMAROOLL。

CAN YOU IMAGINE WHAT IT WAS LIKE T WAS BETWEEN A PORN SHOP AND A

你能想象在妓院和妓院之間是什麼樣子嗎？

CREMATORIUM.

碎石：

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

>> IT WOULD HAVE BEEN FUNNY WITHOUT THAT AND IT GAVE US THAT

>> 如果沒有這個，它就會很有趣，它給了我們這個機會

TOO.

太。

>> James: I KNOW.

>> 詹姆斯。我知道。

AND THEN THEY WERE LIKE THIS IS ALREADY SO FUNNY, WHO SHOULD GO

然後他們就像這已經如此有趣，誰應該去。

AND SPEAK.

說話。

I KNOW.

我知道

BUT JOE BIDEN'S NATIONAL VOTE TOTAL CONTINUES TO GROW.

但喬-比登的全國選票總數仍在增加。

RIGHT NOW IN THE POPULAR VOTE BIDEN HAS JUST SURPASSED 5

現在的民調中，比登的票數剛剛超過了5。

MILLION VOTE LEAD OVER TRUMP.

百萬選票領先於特朗普。

DO YOU BELIEVE THAT?

你相信嗎？

>> WHOOO.

>> WHOOO。

>> James: BELIEVE IT.

>> 詹姆斯。相信它。

>> Reggie: OH YEAH, THAT'S RIGHT.

>> 雷吉：哦，是的，沒錯。

>> James: FIVE MILLION ILLEGAL VOTES.

>> 詹姆斯。500萬張非法選票。

(LAUGHTER) ALL TOTAL BIDEN HOLDS 50.8 PERSZ

(笑)所有總計比登的持股量為50.8％。

OF THE POPULAR VOTE, THE HIGHEST PERCENTAGE FOR ANY PRESIDENTIAL

民選票的比例，是歷屆總統中最高的。

CHALLENGER SINCE FDA IN 1932.

從1932年FDA開始的挑戰者。

HOW TIMES HAVE CHANGED.

時代是如何變化的。

BACK THEN FDR TOLD US THAT YOU HAVE NOTHING TO FEAR BUT FEAR

當年富蘭克林告訴我們，除了恐懼，你什麼都不用怕。

ITSELF.

自己。

NOW DONALD TRUMP TELLS US WE HAVE NOTHING TO FEAR BUT VOTER

現在，唐納德-特朗普告訴我們，我們不用害怕，但選民。

FRAUD, IMMIGRANT, MUSLIMS, FREE HEALTH CARE, MIB MUL WAGE AND

詐騙、移民、穆斯林、免費保健、MIB MUL工資和...。

LET'S NOT FORGET BAD WATER PRESSURE.

不要忘了水壓問題。

GO I MISS ANYTHING?

我錯過了什麼？

IAN WHAT ELSE DO WE HAVE TO FEAR?

IAN 我們還有什麼好怕的？

ANYTHING ELSE TO FEAR.

還有什麼好怕的。

>> YOU KNOW WHEN YOU ARE HAVING A CONVERSATION WITH SOMEONE OR A

>> 你知道什麼時候你在和某人或某件事情交談。

COUPLE PEOPLE AND THEY BRING UP A MOVIE AND YOU PRETEND YOU HAVE

一對夫婦，他們提出了一個電影，你假裝你有。

SEEN THAT MOVIE TO KEEP THE CONVERSATION.

看過那部電影，保持對話。

>> James: I KNOW EXACTLY, DO I IT NIGHTLY.

>> 詹姆斯。我知道完全，我做它的夜晚。

(LAUGHTER) >> I CANNOT TELL YOU-- I CANNOT

（笑） >> 我不能告訴你 - 我不能。

TELL YOU HOW MUCH I I APPRECIATE THAT, I TELL YOU WHAT JAY LENO

告訴你我有多感激，我告訴你什麼杰倫諾。

TOLD ME TO DO.

告訴我做。

THE WEEK BEFORE OUR FIRST SHOW WE SHOT A SKETCH WITH JAY PLENO

在我們第一場演出的前一週，我們和JAY PLENO拍了一張素描。

AND HE WAS JUST A GREAT GUY.

他只是一個偉大的傢伙。

HE WENT, JAMES, DID YOU THIS FOR-- JAY, DID YOU THIS FOR 30

他去了，詹姆斯，你這是為了 - 傑伊，你這是為了30

YEAR, ANY ADVICE.

年，任何建議。

>> HE GOES HERE'S THE THING, YOU WILL NEVER BE ABLE TO WATCH ALL

>> 他走了，這裡的東西，你永遠無法看到所有。

THE MOVIES, WILL YOU NEVER DO IT.

電影，你永遠不會做它。

WHAT YOU DO, THEY WILL SEND YOU A SCREENER, JUST FORWARD IT,

你要做什麼，他們會給你一個篩選器，只要轉發。

FORWARD IT FOR LIKE A MINUTE AND THEN JUST STOP AND WHEREVER IT

轉發一分鐘，然後就停止，無論在哪裡，它

IS, WATCH THAT SCENE.

是，看那個場景。

AND THEN WHEN ARE YOU TALKING TO THEM, YOU GO OH, HERE'S THE SEEN

然後當你跟他們說話時，你就會說，哦，這就是我看到的。

SCENE HE I LOVE.

場景他我愛。

(LAUGHTER) NESS I LOVE THAT SCENE IN THE

我很喜歡電影裡的那一幕。

GAS STATION.

氣站：

AND THEY GO WOW, YOU MUST HAVE SCENE IT IF YOU LUKED THAT SCENE

他們走了，哇，你一定有場景，如果你有幸看到了那一幕。

IN THE GAS SPHAITION.

在氣體通道中。

IT IS A LITTLE WEIRD THAT 50.8 PIRS OF THE VOTE IS CONSIDERED A

50.8％的選票被認為是一個有點奇怪的。

SOLID LEAD.

固體鉛。

IS IT LIKE IN REGULAR LIFE IF SOMEONE CAME UP AND SAID YEAH,

就像在平常生活中，如果有人來了，說是。

ABOUT 50.8 PERCENT OF THE PEOPLE WHO WORK HERE LIKE YOU, YOU

在這裡工作的人中，大約有50.8%的人喜歡你。

WOULD BE LIKE WELL I MUST BE A COMPLETE AS [BLEEP].

會像井我必須是一個完整的作為[BLEEP]。

>> WE WANTED TO SHOW YOU THIS, THE WEBSITE LOSER.COM HAS BEEN

>> 我們想告訴你這個，網站LOSER.COM已經

UPDATED.

更新了。

NOW IF YOU VISIT THE SITE YOU WILL BE IMMEDIATELY REDIRECTED

現在，如果您訪問本網站，您將會立即被重新引導到

TO DONALD TRUMP'S WIKIPEDIA PAGE.

到唐納德-特朗普的WIKIPEDIA頁面。

THIS REALLY HAS TO STING FOR TRUMP.

這真的必須刺痛特朗普。

THIS IS A BIG THING.

這是一個很大的事情。

HE HAS EVEN LOST LOST THE SUPPORT OF TROLLS.

他甚至還失去了那些遊民的支持。

LOSER.COM.

LOSER.COM。

WHAT A WSH SITE IT SOUNDS LUKE AN INSULT WOULD YOU HEAR AT

什麼是WSH網站，它聽起來盧克一個侮辱，你會聽到的。

SCHOOL IN THE EARLY 2 THOUSAND.

學校在早期的2萬。

WHERE DID YOU GET THOSE BEDAZZLED LOW RISE JEANS,

你從哪裡弄來的這些BEDAZZLED低腰牛仔褲。

LOSER.COM?

LOSER.COM？

HEY, IAN, WHERE DID YOU GET THEM SOCKSES, LOSER.COM?

嘿，伊安，你從哪裡得到這些襪子，LOSER.COM？

NOW, I WAS WAITING FOR YOU TO DO ONE BACK.

現在，我還在等你再來一次。

I THOUGHT YOU WOULD BE IN ON THE FUN.

我還以為你也會來玩呢

I THOUGHT YOU WOULD BE IN ON THE FUN.

我還以為你也會來玩呢

I THOUGHT YOU WOULD BE-- (LAUGHTER)

我以為你會... ...

>> MUCH LIKE THIS MUSTACHE MY TRUST IN YOU WILL TAKE ANOTHER

>> 我很喜歡這把刀，我對你的信任會更上一層樓。

TWO MONTHS TO GROW BACK.

兩個月的時間就能長好。

>> Reggie: OH MY LORD.

>> 雷吉：哦，我的上帝。

>> James: I CAN'T STRESS ENOUGH, I ITY THIS

>> 詹姆斯。我不能強調足夠的，我ITY這個。

YOU-- THOUGHT YOU WOULD BE IN ON THE FUN.

你... ... 我還以為你也會參與其中呢。

GO ON, SAY ONE BACK TO ME, PICK ONE FOR ME FOR LOSER.COM, GO ON.

繼續，說一個回我，為我選一個給LOSER.COM，繼續。

>> WHERE CAN I STREAM CATS, LOSER.COM?

>> 我在哪裡可以串流貓，LOSER.COM？

>> James: OH.

>> 詹姆斯。Oh.

THAT IS QUITE A FUN GAME, ACTUALLY.

這是一個相當有趣的遊戲，實際上。

>> THAT IS KIND OF FUN, I LIKED IT.

>> 那是一種樂趣，我喜歡它。

>> James: QUITE A FUN GAME, YOU KNOW WHERE YOU CAN STREAM

>> 詹姆斯："相當有趣的遊戲，你知道你可以在哪裡串流。相當有趣的遊戲，你知道你在哪裡可以串流

>> WOW, ALL THE NETWORKS SLM.

>> WOW，所有的網絡SLM。

>> James: AND FINALLY WE WANT TO HE SHOW YOU THIS, A TOWN IN

>> 詹姆斯。最後，我們要告訴你這一點，在一個城市，在

JAPAN HAS FOUND A RATHER UNUSUAL WAY TO SCARE AWAY BEARS.

日本找到了一個更不尋常的方法來嚇唬熊。

THESE BEARS HAVE BEEN BOTHERING THE TOWN RESIDENTS THEY ARE

這些熊一直在養育城鎮居民，他們是

USING A MOTION SENSOR DEVICE THAT THEY ARE CALLING A MONSTER

使用被稱為 "怪物 "的運動傳感器設備。

WOLF ROBOT.

狼人機器人。

HERE ST HERE.

這裡的ST這裡。

ALTHOUGH IT REALLY DOES STOP THEM, THE WAY IT WORKS, THE BEAR

雖然它確實阻止了他們，但它的工作方式，熊。

TAKES ONE LOOK AT THE MONSTER WOLF ROBOT AND JUST DIES

看了一眼怪狼機器人，就死了。

LAUGHING.

大笑。

I WOULD HAVE LOVED TO HAVE BEEN IN THAT TOWN COUNCIL MEETING

我也想參加那個市議會的會議。

WHEN SOMEONE IS LIKE HMMMM, SPITBALLING HERE, I KNOW WE HAVE

當有人像嗯嗯，吐口水球在這裡，我知道我們有。

A PROBLEM WITH THE BEARS, ANYONE CONSIDER A MONSTER WOLF ROBOT?

熊的問題，有人考慮過用怪狼機器人嗎？

YOU KNOW, A MONSTER WOLF, PUT IT UP ON A THING, YOU KNOW, MOTION

你知道的，一隻怪狼，把它放在一個東西上，你知道的，動作。

SEN CERTIFICATE AND THEY ARE LIKE I WAS GOING TO SENSE A

SEN證書，他們就像我要去感覺到了。

SIREN BUT LET'S GO WITH MONSTER WOLF ROBOTMENT YAW T IS

SIREN，但讓我們去與怪物狼機器人 YAW T是。

CUSTOMIZABLE TOO.

也可定製。

IF YOU WANT TO SCARE EVERYONE AWAY YOU CAN CHANGE IT TO AN

如果你想嚇走所有人，你可以把它改成一個。

EVEN CRAZIER NOISE LIKE THIS.

甚至更瘋狂的噪音這樣的。

>> WOW, ALL THE NETWORKS.

>> 哇，所有的網絡。

WOW, ALL THE NETWORKS.

哇，所有的網絡。