Name: 聯合國擔心衣索匹亞難民在蘇丹出現緊急情況 (U.N. fears Ethiopian refugee emergency in Sudan)
Uploaded: 2020-11-12T18:28:18.000Z
Duration: 1 min 58 s

N refugee agency says a major emergency is brewing, with more than 10,000 people fleeing fighting in northern Ethiopia crossing the border into Sudan through federal troops have claimed advances in the week long conflict integrate where Prime Minister Abdi Ahmed accused forces loyal to define local leaders of attacking the army.

N難民機構說，一個重大的緊急情況正在醞釀，超過1萬人逃離衣索匹亞北部的戰鬥越過邊境進入蘇丹，通過聯邦軍隊已經聲稱在長達一週的衝突整合中取得了進展，總理阿卜迪-艾哈邁德指責忠於定義地方領導人的部隊攻擊軍隊。

過去完成式

On Thursday, Abby said Ethiopia's military had defeated local soldiers in western Tigre.

週四，艾比表示，衣索匹亞軍方已經在提格雷西部擊敗了當地阿兵哥。

Ethiopian television has broadcast footage said to be a federal commandos on soldiers in control of Humira airport in the West Ballet.

衣索匹亞電視臺播放了據說是聯邦突擊隊對控制西巴勒胡米拉機場的阿兵哥的鏡頭。

So UM, is the recently appointed commander of the Northern Command.

所以UM，是最近被任命為北方司令部的司令。

We've come here with high morale since we heard about this.

自從聽說這件事後，我們就士氣高昂地來到這裡。

We're determined that this force has to either surrender or be destroyed.

我們決定，這支部隊要麼投降，要麼被摧毀。

Wherever it is, What does that make a bundle?

無論在哪裡，這都是一捆什麼？

Abby has also accused his enemies of committing atrocities, saying some of his soldiers have been found shot dead with their arms and legs tied behind their backs.

艾比還指責他的敵人犯下了暴行，說他的一些阿兵哥被發現被槍殺，手腳被綁在背後。

Theme TPLF, which governs the region, has previously accused federal troops of being merciless in bombing two grands correct with communications down.

治理該地區的主題蒂格雷人民解放陣線此前曾指責聯邦軍隊在轟炸兩個大正確，通訊中斷的情況下無情地。

A media barred independent verification off the status off the conflict was impossible, but aid agencies say the situation in Tigre is dire.

一個媒體禁止獨立核查關閉衝突的狀態是不可能的，但援助機構說，在蒂格雷的情況是可怕的。

Even before the conflict, 600,000 people there were reliant on food aid on and contrary is from the U.

即使在衝突之前，那裡有60萬人依靠糧食援助上和相反是來自U。

We definitely need to have food, fuel and other basic commodities brought into the region because they're running low, already off sugar, oil and all the basic needs, including banking services.

我們肯定需要將糧食、燃料和其他基本商品運入該地區，因為他們的糧食、燃料和其他基本商品已經不足，已經沒有糖、石油和包括銀行服務在內的所有基本需求。

In an interview with Reuters, she went on to add that the U.

在接受路透社採訪時，她繼續補充說，美。

 N is negotiating with both sides in the conflict for humanitarian corridors to be opened. 

N正在與衝突雙方談判，以開放人道主義走廊。